曼达吉尼被谎报投海自尽

曼达基妮·德维被认为已经死亡，并非因为她的死得到证实，而是因为安尼鲁达·婆罗摩罗雅尔明知实情，却向孙达拉·乔朱作了虚假陈述。得知曼达基妮从科迪卡赖灯塔坠海后幸存下来，他安排人将她送往伊兰凯，随后谎称她已经死亡。他的隐瞒使皇帝二十五年来都不知道她还活着，也使这件事与曼达基妮隐秘的家族往事，以及孙达拉·乔朱对往事混乱的记忆交织在一起。

谎报及其隐瞒

在真相被揭露的那次谈话发生前二十五年，孙达拉·乔朱曾指示安尼鲁达寻找曼达基妮。安尼鲁达遵命，带着一小队人前往科迪卡赖。在那里，他听到目击者讲述曼达基妮从灯塔顶端坠入海中的经过。蒂亚加·维丹加·卡赖亚尔曾向搜寻队讲述此事，讲述时明显受到触动。安尼鲁达将这一消息转告孙达拉·乔朱，但那并非全部实情。

安尼鲁达曾看见一艘渔船在离科迪卡赖不远处靠岸，并认出船上的曼达基妮。她幸存下来，并获人救起。随后，安尼鲁达付给渔夫一大笔钱，让他把她送往伊兰凯并留在那里。安尼鲁达返回坦贾武尔后，告诉孙达拉·乔朱她已经死了。于是，这番虚假陈述把一则未经证实、声称她似乎已经遇难的消息，变成了皇帝深信不疑的定论；与此同时，安尼鲁达隐瞒了她获救一事及其去向。

安尼鲁达后来将这场欺骗称为一桩为帮助孙达拉·乔朱而犯下的罪行。他相信曼达基妮死讯会对朋友有益，却没有预料到随后产生的后果。昆达维看出了这种意图与行为本身之间的区别——她承认安尼鲁达犯了过错，同时也理解他是希望父亲幸福。他的解释并未抹去谎言，而是说明了他为何开始并持续隐瞒。

延续多年的秘密

安尼鲁达的讲述表明，曼达基妮被认为已经死亡，并非因为他没有收到任何消息，而是在他收到消息后，这种说法仍被维持了下去。孙达拉·乔朱加冕为太子之后，安尼鲁达动身前往卡西，在那里花了数年研读宗教与圣典。归来后，他在帕扎亚赖遇见伊萨纳·湿婆·巴塔尔的父亲，后者正私下与曼达基妮交谈。安尼鲁达从那人处得知，曼达基妮曾在森比安·玛德维的王室花园里住了数日，并在那里生下一对双胞胎，随后把孩子留在那里。他还得知，她有时会秘密回来探望孩子。

孩子们的命运被视为属于森比安·玛德维的秘密，安尼鲁达选择不再追问详情。尽管如此，他仍怀疑曼达基妮曾在年幼的阿鲁莫日坠入卡维里河时救过他。当时关于这次营救的说法将功劳归于河流本身；安尼鲁达凭直觉却将孩子的生还与曼达基妮联系起来。在她们后来的一次谈话中，昆达维说，阿鲁莫日在伊兰凯见到曼达基妮后也得出了相同结论。因此，这段隐秘往事不止于那则虚假陈述——曼达基妮的生还、她的孩子，以及她可能救过阿鲁莫日一事彼此相关，尽管安尼鲁达当时并非全都知情。

真相揭露及其持续影响

昆达维质问安尼鲁达时，孙达拉·乔朱仍相信曼达基妮已经死了。昆达维通过刚从伊兰凯归来的瓦拉瓦拉扬·万迪亚德万，以及她的兄弟阿鲁莫日，得知曼达基妮还活着。她提及这些消息来源，表明真相是通过安尼鲁达长期守着的秘密以外的途径传到王室的。安尼鲁达则询问昆达维是如何得知实情的，这促使他坦白自己在曼达基妮被认为已经死亡一事中所扮演的角色。

这场隐瞒对孙达拉·乔朱造成了具体影响——他对曼达基妮的记忆，都属于他深信她已死的那段过去。昆达维解释说，近来他曾在极度情绪混乱的状态下重提这些往事，把发生在子女身边的事情解读为那名已故女子的复仇。他担心那个被认为是复仇者的人带走了阿鲁莫日，接下来还会对付阿迪塔·卡里卡兰。他的这种信念并不能证明曼达基妮已经死亡，或以鬼魂的形态归来；这表明未经纠正的谎报如何影响了他对当前危险的理解。

被认为死亡一事的意义

这场误认的核心，在于安尼鲁达知道的事与他告诉孙达拉·乔朱的事截然不同。他掌握曼达基妮幸存的证据，安排她前往伊兰凯，却仍让皇帝相信她已死。他声称自己是出于善意，使这场欺骗更为复杂，却无法消除其影响——孙达拉·乔朱一直被蒙在鼓里，而曼达基妮的生活与家族关系也多年未曾公开。

后来的真相揭露也改变了最初那则消息的含义。看似一场无法挽回的失去，实际上是一段漫长分离的开端，而这段分离靠刻意沉默维系。皇帝的悲痛与困惑、安尼鲁达的愧疚，以及真相逐渐重见天日，都源自生还事实与谎报之间的落差。因此，曼达基妮被认为已经死亡，既是故事中的一种错误认知，也是安尼鲁达主动维持的秘密，其影响延伸至朱罗王室对自身过去与现状的理解。