卡里卡兰疏远病中的父亲桑达拉·朱罗

阿迪塔·乔朱与孙达拉·乔朱的疏远，表现为长期缺席；这伤害了病中的国王，也影响了父子关系以外的人。在与南迪妮的对质中，有人点明了这段缺席，阿迪塔·乔朱承认了缘由，而他宣称不想要王冠的态度，也使他是否会返回成为问题。

长期缺席

南迪妮告诉阿迪塔·乔朱，他三年来既没有去过坦贾伊，也没有求见病中的父亲。因此，这种疏远既是具体的，也是情感上的——在国王病重之时，他一直远离城中，也不曾探望国王。她说，这段缺席令孙达拉·乔朱痛苦，清楚表明阿迪塔·乔朱的疏离给家人带来了伤害，并非仅仅涉及朝廷或王位继承。

她说，受伤害的不只是他的父亲。她还提到了昆达维·德维和阿鲁莫日，指出他们也受到影响，同时强调孙达拉·乔朱最为痛苦，因为儿子抛弃了他。她的说法将这种隔阂描绘成一场家庭决裂，其影响波及兄妹几人，而父亲承受的代价最为深重。

责任与指责

南迪妮还解释说，有人告诉孙达拉·乔朱，阿迪塔·乔朱之所以一直避而不见，是因为她在场。这番话影响了国王的反应——他也拒绝与她结识。她恳求阿迪塔·乔朱不要让这项指控加重她因他而承受的苦楚。

阿迪塔·乔朱并未简单地否认这项指责。他承认其中或许有几分道理，并指出她正是自己不曾踏入坦贾伊的原因。这样的交谈因而为两人的疏远揭示了个人缘由，同时也展现了更广泛的影响——他的缺席使国王与南迪妮之间的隔阂也成了他们之间新的怨怼。谈话明确了这层关联，却没有化解父子之间根深蒂固的分离。

王冠作为另一种选择

南迪妮提议离开城中，好让阿迪塔·乔朱隆重入城，登上父亲的王座并戴上王冠。她的提议让归来听起来像是地位与权力的转移——她会离开，而他可以在王国中占据自己的位置。阿迪塔·乔朱拒绝把这当作目标。他说那一天永远不会到来，因为他既无意继承王座，也无意戴上王冠；对于马杜兰塔坎登基，他也表示乐见其成。

这一回应表明，这场对质所能解决的问题有限。阿迪塔·乔朱承认自己对缺席负有责任，也坦率说明了缘由，却没有承诺返回坦贾伊或求见父亲。相反，他将自己与父亲的疏远同统治野心区分开来——南迪妮所提出的归来愿景中，那顶王冠正是他声称已不再想要的东西。