雷泰曼达兰势力占据朱罗国北部领土

雷泰曼达拉姆对朱罗国北部领土的占领，源于朱罗军队调离和行动延误所造成的战略空隙。这次入侵使朱罗王国北部边境承受压力，并引发了一场冲突，其影响在最初阻止拉贾迪提亚北征的战役结束很久之后仍然持续。

背景与推进

拉贾迪提亚已集结军队，准备向北征战，但伊兰凯的战事要求调派部分军团南下。帕兰塔卡·查克拉瓦尔蒂也因南方威胁不断加剧，犹豫是否率领大军穿越艰险地形，并命令拉贾迪提亚等待伊兰凯传来胜利的消息。与此同时，雷泰曼达拉姆的统治者正在自己的领土上集结军队，抓住机会入侵朱罗国疆域。恒河王国的统治者、雷泰曼达拉姆的盟友布达甘王，支持此次推进。从前线返回的间谍描述，联军是一支规模庞大的军队，坎纳拉·德万的军队与恒河王国的军队一同进军。入侵者一路推进至瓦达·文卡塔姆，帕兰塔卡·查克拉瓦尔蒂才批准朱罗军队出征。

战役与拉贾迪提亚之死

经过三天行军，两军在坎奇以北的塔科拉姆相遇。拉贾迪提亚指挥一支由三十万步兵、五万骑兵、一万头战象和两千辆战车组成的军队，麾下还有三百二十名将领和三十二位国王。据估计，敌军有五十万名士兵和三万头战象。尽管敌军在人数上占优，拉贾迪提亚仍在十天的战斗中维系着朱罗军队的阵势。每当某支朱罗军团动摇，他便骑着战象赶到，重振其勇气；他显眼的身影成了整个战场上的集结中心。

入侵者意识到，拉贾迪提亚的指挥正在支撑朱罗军队的抵抗，于是借助盟友布达甘设下骗局。恒河王举起白旗，做出举手投降的样子，径直骑向拉贾迪提亚，高声乞求宽恕。拉贾迪提亚停了下来，没有立即杀死一个看似正在投降的人。为了弄清布达甘究竟是代表雷泰曼达拉姆的统治者前来，还是正与自己的宗主决裂，拉贾迪提亚吹响海螺号角，示意自己的卫队退下，并打手势让布达甘把战象靠近。

布达甘趁此机会取出藏好的弓，向拉贾迪提亚的心脏射出一支毒箭。将领当即倒下，但袭击来得如此突然，附近的人一时没有明白发生了什么。他最后下令让布达甘离开；恒河王随后退开并逃走。这场暗杀不仅除掉了一位王子，也夺去了战场上朱罗军队士气的核心支柱，使一场拉贾迪提亚屡次稳住部下的战斗，骤然陷入指挥危机。

占领与后续影响

拉贾迪提亚之死重创了朱罗军队的士气。将领和士兵悲痛不已，以至于无暇顾及战斗；敌军乘势占据上风，迫使朱罗军队转入防守并撤退。入侵者推进至凯迪拉姆河岸，幸存者在那里恢复了些许力量，拼死抵抗，阻止敌军继续前进。这场挫败并未随着战役结束——雷泰曼达拉姆的军队继续盘踞在河沿岸，并在该地区占据据点多年，使北部领土长期陷入边境危机。

撤退也迫使沿途百姓流离失所。叙述者是一名朱罗将领，他承认自己曾经逃跑；他将家人从蒂鲁科维卢尔撤出，带他们向西前往一座藏在马莱纳杜的堡垒。他从周围的山坡集结军队，偶尔袭击敌军，但这些突袭未能赶走驻扎在凯迪拉姆河沿岸的军队。他们的占领范围延伸至坎奇；直到阿迪塔·乔朱消灭潘迪亚王并率军北上收复这座城市时，坎奇才脱离敌手，而这发生在讲述此事的三年前。因此，塔科拉姆之败远不止是一场败仗——它使长期占领成为可能，而后来收复坎奇，则成为衡量朱罗王国开始扭转局势的标志。

占领带来的警示

关于北部领土遭占领的叙述，也为阿迪塔·乔朱提供了一个警示性的先例。年长的叙述者回忆说，拉贾迪提亚在塔科拉姆之死打断了他将朱罗疆域从伊兰凯扩展至恒河的雄心，并称百姓期望阿迪塔完成这项事业。然而，教训并不只是应当追求征服——拉贾迪提亚的勇气和指挥才能，也没能使他免遭敌人精心策划的欺骗。叙事将坎奇长期沦陷与阿迪塔后来收复此城并置，使军事上的逆转成为更宏大传承的一部分——这份传承既承载着恢复朱罗势力的希望，也包含着重蹈当年阻遏朱罗势力之背叛的危险。