Bea与Ángela的母女关系

《来来往往的人,呸!》

贝娅与安赫拉的母女关系,将日常亲密与一种不同寻常的关怀联系在一起——安赫拉能通过触摸感知并辨认他人的痛苦,但当同样的天赋用在自己身上时,贝娅却心存戒备。她们的相处在打趣、恼怒、安慰和实际帮助之间转换。安赫拉去世后,贝娅的悲痛显露出她对家的感受有多大程度建立在母亲的陪伴之上;安赫拉留下的笔记本,则成为她有意留给家人的一份礼物,让这份陪伴在她离世后仍得以延续。

家、习惯与亲密

贝娅回到家乡的这段时间里,母女情谊既体现在危急时刻,也流露于寻常片刻。贝娅不确定该穿什么时,安赫拉问她感觉如何,并查看她的行李箱。这番交流熟悉得让人不禁有些哭笑不得——贝娅并不觉得母亲的回应帮上了忙。这份亲密也让贝娅难以避开安赫拉细致入微的身体接触。安赫拉把手放在她背上时,贝娅扭身躲开并表示抗议。这个本意是关怀的动作,对女儿而言,也意味着母亲试图看透她,而她并不愿意接受。

她们共同的过往不止于贝娅返乡的几个月。安赫拉接受前来求助的人送来的食物,而不是钱;她厨艺不佳,因此家里常常吃的是病人送来的锅里炖菜。贝娅小时候和少年时期骑自行车在镇上四处奔走,把那些锅送回去,锅上标着主人姓名和地址。这项差事让她熟悉了村里的人,也使她的日常生活与母亲的工作紧密相连。多年以后,贝娅意识到,回到家中让她得以珍惜与安赫拉共度的时光;若非如此,她或许会错过这段日子。

安赫拉的天赋与贝娅的抗拒

安赫拉的共情能力并没有被描绘成一种疗愈之术——她能够通过触摸辨认症状,并引导人们去找合适的专科医生,但她不会提供治愈方法、民间偏方或祈祷。她经过学习磨炼这项能力,据说诊断准确度胜过坎塔布里亚的医生。许多人前来家中求助,家人的饭食以及贝娅童年时送还锅具的差事,都是这一社会角色带来的实际影响。因此,对贝娅而言,母亲的天赋既非同寻常,也融入了她成长过程中的家常生活。

这项天赋在家人之间变得更为复杂。安赫拉往往会夸大孩子们的症状,而贝娅预料到,自己哪怕只是稍有不适,在母亲看来也会变成严重得多的问题。安赫拉的担忧并非全无根据——她的一次过度谨慎的预感,使镇长伊雷内的卵巢肿瘤得以早期发现。但贝娅不希望自己的疼痛被夸大或变成紧急状况。安赫拉触碰她的背时,贝娅解释说自己是搬重行李箱时肌肉挛缩,并抗拒别人怜悯她。她也质疑母亲这种担忧与自己对安赫拉的印象似乎并不相符,因为她觉得安赫拉通常不会把担忧表现出来。安赫拉回答说,她只是默默担心。她们的分歧中有爱意,但也确实存在——女儿想要掌控别人如何理解自己的痛苦,而母亲关怀她的方式则始于感知这种痛苦。

安慰与家人的关怀

安赫拉用一句宽慰的话回应贝娅的痛苦——人们能够熬过那些看似不可能克服的困境。她给出的建议包括工作、纪律、热忱、努力、亲友的支持、治疗和药物,也包括不要把问题看得过于严重。这些建议的多样性很重要——安赫拉没有把康复说成自身天赋带来的结果,也没有说触摸就能解决问题。她引导贝娅依靠持续的努力、他人的支持以及专业帮助。贝娅惊讶于母亲似乎如此深切地感知到了自己的痛苦,但这番交流也表明,安赫拉给予的慰藉不止于诊断。

更广泛的家庭场景展现了贝娅和安赫拉身处的家庭——关心与责任在亲人之间传递。消防员胡安因奥斯卡的诊断而痛苦,并怀疑黛博拉隐瞒了病因时,贝娅试图安抚他,也给姐姐一个解释为何拖延的办法。后来,贝娅因黛博拉而生气,打电话给胡安,并把电话放到姐姐耳边;与胡安交谈后,黛博拉请贝娅帮忙挑衣服、照看孩子,好让她单独与丈夫见面。这些是贝娅的举动,而非安赫拉的,但它们有助于勾勒母女亲密相连的家庭生活——关怀是实际的,有时也会显得干涉他人,而且常常由一位亲人代替另一位承担。安赫拉给贝娅的建议也明确指出,亲人的支持是渡过困境的一部分。

死亡、哀悼与最后的礼物

伊雷内打电话告诉贝娅安赫拉去世的消息后,她们的关系发生了不可逆转的变化。这一消息打断了贝娅熟悉的、带着玩笑意味的抱怨——伊雷内忘了她的电话号码。回到家中后,贝娅抱住父亲,在他怀里崩溃大哭。父亲熟悉地称她为自己的小女儿,而不是建筑师,在她感到无助和失去双亲般的孤单时给了她慰藉。她的悲伤并非抽象的情绪——她渴望再见到母亲,却再也无法做到;她也无法理解一个安赫拉已不复存在的世界。

葬礼和火化之后,贝娅独自回到房间,拿着安赫拉为她准备的Hello Kitty红笔记本。她意识到,安赫拉写下这些内容是为了全家人,而不只是她——这是一组分别留给每个人的笔记,被形容为一本在安赫拉不在人世时供家人阅读的说明书。贝娅把父亲、黛博拉、伊雷内、与雅各布相恋的莱昂、越野摩托车手芬、与莱昂相恋的哈科沃、特奥和孩子叫到一起,让他们共同阅读。第一篇笔记写给父亲琼纳斯,谈到他新学会的烹饪本领、安赫拉的病人送来的食物不再有了,以及如何让她的缺席变得更容易承受。笔记本的编排把私人怀念转化为家人共同的关怀,而贝娅则成为它的朗读者和保管者。

延续的情感纽带与叙事意义

母亲去世后,贝娅对自己在家中的那段时光有了新的理解。她承认,维克托与电视新闻主播之间的痛苦事件让她回到家中,使她得以与安赫拉共度那几个月和最后一个春天。曾经似乎定义了她烦恼的失望,如今在母亲去世面前显得微不足道;但贝娅也明白,痛苦的错误可能带来意想不到的好结果——若非返乡,她就无法与家人共享那段时光。打开笔记本前,她先抱了抱它,仿佛将它视为安赫拉曾关心她和家人的一份实物留存。

分开四个月后,与贝娅相恋的鳏夫迭戈回来了,而贝娅仍在承受悲痛。看到他时,她浑身颤抖,克制着投入他怀抱的冲动。在车里,她告诉他,自己无法想象没有母亲该如何生活,并问他是怎样熬过妻子去世的。她的问题将自己的丧亲之痛与迭戈的丧偶之痛联系起来,但也清楚表明,安赫拉的缺席已成为贝娅衡量自己能承受多少的直接尺度。在这段母女关系中,母亲的触摸最初揭示了贝娅宁愿淡化的痛苦;母亲去世后,笔记本和家人共同阅读则提供了另一种联系。安赫拉再也无法亲自为她诊断或安慰她,但她留下的习惯、记忆与嘱托,仍持续影响着贝娅对家庭和哀伤的体验。

相关故事流