Débora–Juan relationship

《来来往往的人,呸!》

黛博拉与消防员胡安的关系,体现了两人私下希望和好的愿望与黛博拉和特奥多罗的婚外情所造成的公开后果之间令人痛苦的落差。黛博拉怀孕后,两人分居;他们似乎试探性地重新开始联系,却因一篇讲述这个家庭的报道,使这段婚外情变成公开丑闻。黛博拉认为消防员胡安几乎就要原谅她了;随之而来的决裂,使任何可能和好的条件都成了疑问。

婚姻、分居与婚外情

黛博拉与消防员胡安结了婚,但她与一名矮人脱衣舞男特奥多罗发生关系后怀孕,两人的关系便已陷入危机。这段婚外情和怀孕不只是私下的难题——它们使消防员胡安是否为孩子的父亲,以及他在社区中的声誉,都成了冲突的核心。丑闻公之于众时,黛博拉和消防员胡安已经分居,而她也清楚自己预料将要在镇上面对的羞耻。

他们分居并不意味着彼此毫不在意。黛博拉与贝娅交谈时说,消防员胡安想和她谈谈,而且事实上两人已经经常通电话。重新恢复联系让关系有了修复的迹象,但与此同时,黛博拉也害怕消防员胡安无法承受别人知道孩子是他的。她设想,自己与消防员胡安重修旧好的机会,取决于特奥多罗从他们的生活中消失。贝娅质疑这种想法——她认为真正的考验在于消防员胡安能否接受特奥多罗的存在。这种对比清楚地表明,障碍不只是过去的婚外情,也在于两人能否公开面对其后果。

试探性地恢复联系

在芬的越野摩托车赛事上,两人短暂而尴尬的碰面,也显露出和好的可能。当时消防员胡安和几位同事在场喝咖啡。黛博拉指给贝娅看,消防员胡安看见贝娅后向她打招呼,接着走过来向家人问候。安赫拉说他一直很友善。贝娅的父亲想过去打招呼,因为他抵达后还没见过消防员胡安,仍把他当作女婿。相比之下,黛博拉怒不可遏,想要离开。

家人留到比赛结束,好让芬看到他们在支持他。在这样的场合,消防员胡安并非陌生人,而是仍与家人的关系交织在一起的人;黛博拉却觉得他的出现令人不快,提醒着她事情如何走到了这一步。这次碰面表明两家人仍有来往,却不能证明黛博拉和消防员胡安已经修复了婚姻。他们较为持续的联系,仍只是黛博拉所说的那些电话交谈;截至此时,两人并未确认和好。

公开曝光与关系再次破裂

一家报纸刊出报道,称黛博拉在与一名矮人脱衣舞男发生关系后怀孕,并与一名知名消防员分居;这使脆弱的和好苗头进一步消退。这篇报道是对贝娅一家进行更广泛、煽情描绘的一部分,但其中对黛博拉的描述明确揭露了这段婚外情和分居。这则报道让私下的背叛变成全镇都可能议论的事。

报道刊出后,黛博拉拿着手机从厨房走出来,告诉家人消防员胡安刚刚拒绝了她。她说,消防员胡安无法忍受所有人都知道她和一个矮人有染;她羞愧得觉得自己没法出门见人。因此,公开曝光不只是令人难堪——它直接导致她所说的重新联系破裂。

黛博拉把怒气发泄在贝娅身上,坚持说她和消防员胡安已经差一点就复合了。安赫拉回应说,消防员胡安刚知道事情经过时,就已经试着原谅她,却没能做到。在安赫拉看来,爱情未必能弥补这种失败。黛博拉不接受母亲的判断,但安赫拉指出,口头上愿意原谅,与在别人得知真相后仍能承受后果,并不是一回事。她认为消防员胡安担心全镇都会知道,不过是借口;她也质疑,以保密为条件的原谅是否算得上真正的原谅。

家人的评判与悬而未决的条件

这场争论没有定论消防员胡安的真实感受,只呈现了人们对他拒绝黛博拉的不同解读。黛博拉认为,两人的关系已经几乎恢复,却因事情曝光而突然遭到拒绝。安赫拉则认为,消防员胡安此前已经尝试原谅但未能做到,如今又提出必须隐瞒真相的条件。她的评价十分严厉——她说,消防员胡安虽然能当消防员,事情变得棘手时,却仍可能无法应付日常生活的要求。这是安赫拉的看法,并非对消防员胡安动机的独立描述;但它说明了为何黛博拉的希望与母亲认定婚姻已无可挽回的判断无法调和。

黛博拉还把安赫拉希望孩子有父亲,理解为在催促她与特奥多罗建立关系。安赫拉否认希望黛博拉和特奥多罗交往,并说她希望自己的孙辈有父亲,同时也让黛博拉自由选择约会对象。这一区分将孩子获得父亲身份认同的需要,与黛博拉未来的恋爱选择分开。现有信息显示,消防员胡安再次拒绝黛博拉,是最近一次决定性的转折——黛博拉此前恢复的电话联系和重逢希望,并未带来明确的复合;她所担心的真相公之于众,也已成为冲突的核心。