菲尔默太太
《达洛维夫人》菲尔默太太是布卢姆斯伯里的寄宿公寓里的一位邻居,她通过种种寻常的善意举动,出现在卢克蕾齐娅·沃伦·史密斯和塞普蒂默斯·沃伦·史密斯的生活周围。葡萄、缝纫和令人宽慰的陪伴,使她在他们的家庭生活中占有一个虽不起眼却影响深远的位置;塞普蒂默斯自杀后,随着死亡变得无可否认,她便陪在卢克蕾齐娅身旁。
在寄宿公寓中的位置
菲尔默太太的重要性,是通过实际举动而非对她人生的完整叙述确立的。她送给卢克蕾齐娅葡萄,卢克蕾齐娅则想为菲尔默太太的已婚女儿彼得斯太太做一顶帽子,以示感激。这番往来通过日常互惠将两个家庭联系起来——善意不是以隆重的表白作为回应,而是通过有偿劳作和讨人欢心的尝试来回报。
这顶帽子也让菲尔默太太进入塞普蒂默斯对日常生活的异样感知之中。卢克蕾齐娅缝纫时,他注视着她的动作,并询问这顶帽子是为谁制作的。卢克蕾齐娅说出名字,并解释彼得斯太太身材魁梧、自己不喜欢她,而她之所以接下这份活,是因为菲尔默太太待他们很好。这些细节展现了在这对夫妇狭小的房间里,照料、责任和琐碎的家庭烦恼如何并存。
对抗塞普蒂默斯恐惧的家庭生活气息
塞普蒂默斯预想着霍姆斯医生到来时,菲尔默太太的家和家用物品进入了他的思绪。他想到一把刀柄上刻着“面包”的面包刀,打消了损坏它的念头,又想起卢克蕾齐娅已经把剃刀收了起来。这把干净的刀属于菲尔默太太的家,但在危机之中,它成了塞普蒂默斯用来权衡剩余选择的物品之一。最后,他没有用刀,而是转向窗户。
这一幕使寄宿公寓既显得寻常,又仿佛毫无隐蔽之处。菲尔默太太的面包刀留有日常使用的痕迹,而窗户则通向与外部世界的致命相遇。她的家并非塞普蒂默斯陷入危机的原因;相反,熟悉的物品和共享的空间,为他的恐惧——即医生们将对他采取行动——所造成的选择日益狭窄提供了背景。
塞普蒂默斯死后
塞普蒂默斯从窗户纵身跃下后,卢克蕾齐娅听见钟声,看见菲尔默太太挥舞着围裙。这个形象短暂地将老妇人融入卢克蕾齐娅思绪中如花园般的景象——一面记忆中的旗帜,以及对阵亡者致敬的场面,都与眼前的丧失交织在一起。于是,菲尔默太太熟悉的动作既属于事情发生后的当下,也伴随着卢克蕾齐娅不确定、飘忽不定的感知。
卢克蕾齐娅微笑着对菲尔默太太说塞普蒂默斯死了;老妇人淡蓝色的眼睛则凝望着门。这个微笑并未减轻噩耗的可怕;它表明卢克蕾齐娅仍在忧心他的遗体是否会被抬进屋里,却努力开口说出实情。菲尔默太太回答她说,他们不会把他抬进来。事情已经发生,没有任何解释能够挽回;在这一刻,她所能给出的安慰有限而具体。
叙事意义
菲尔默太太的角色刻意保持着微小的分量,却形成鲜明的对照。医生的权威通过强制治疗和隔离体现出来,而她的存在则通过赠礼、劳作、家用物品和简短的安慰传达。她无法拯救塞普蒂默斯,也无法化解卢克蕾齐娅的悲痛,但当这场私人灾难逼近寄宿公寓面向公众的门槛时,她仍陪在卢克蕾齐娅身边。通过菲尔默太太,小说赋予寻常的邻里照料一种静默的分量,却没有假装这种照料能够修复创伤。


