种族隔离
《过关斩将》种族隔离被呈现为一种活生生的结构,而非简单的人群分离。它组织着人们获得教育、工作、医疗、住房、公共空间和公众同情的机会,同时鼓励人们把匮乏解释为不同群体之间的冲突,而不是更广泛的政治与经济秩序所造成的结果。因此,小说中的种族分化成为社会怨恨与制度控制得以形成的条件之一。
定义与社会结构
种族隔离最明确地出现在布拉德利·索罗克莫顿对帮派分裂生活的描述中。这些年轻人对“白人”感到愤怒,有些人主要想攻击他们,但另一些人一直在阅读,并试图理解周围的处境。布拉德利解释说,帮派成员大约十二岁时开始去图书馆。由于办理借书证需要有一名年收入得到保证、达到五千美元的亲属,他们便通过一张偷来的借书证获得进入图书馆的资格,轮流使用,并在前往图书馆时穿着共用的帮派服装。因此,障碍不只是种族性的,也是经济和制度性的——文化知识向来已经受到收入保护的人开放,而贫困的黑人青年必须通过隐瞒和集体即兴表演接近它。
帮派的阅读把种族愤怒引向环境与公共卫生问题。布拉德利回忆了关于杂质计数、烟雾浓度和鼻用过滤器的书籍,并描述了一个用咖啡罐和从汽车上拆下的零件组装而成的污染计数器。这个装置把测量一种官方社会任其扩散的危险的尝试具体化。到2012年东京每个人都必须佩戴鼻用过滤器的信息,以及布拉德利关于有多少人患哮喘的提问,把种族边缘化与环境危害的不平等分配联系起来。因此,隔离与一种缓慢累积的暴力相连——最无力影响政策的人被留下来居住在最危险的环境中。
隔离空间与公众观感
这一体系最清晰的视觉呈现发生在众人经过警车时,围观人群分成两组。中产阶级和上层阶级的旁观者站在道路一侧,靠近码头和乡村俱乐部。阿米莉娅·威廉姆斯就在其中,她穿着适合日常购物和办事的服装。他们的衣着、仪容和身体描述标志着社会安全感,但叙事强调的是他们所缺少的东西——绝望。他们显得不完整,因为他们的身体和心灵没有被塑造穷人的饥饿、恐惧与破碎希望所占据。
穷人占据另一侧。他们的脸和身体带有匮乏的可见后果,包括爆裂的血管、松弛的身体、稀疏纠结的头发、疮痍,以及被描述为空洞或张开的嘴。警察在那里部署得更加密集,更多警员还在不断赶来。这种安排使警务成为隔离地理的一部分——包含贫困的一侧被视为需要监视和武力的一侧。人群并不只是在观看一场危机;他们正在重现一张社会地图,在这张地图上,财富获得空间和保护,而贫困得到怀疑与控制。
这种对比还揭示了用来遏制阶级与种族冲突的意识形态语言。穷人被想象成潜在的小偷、破坏者、帮派成员和暴徒,而富人则受到保护,被视为体面的公民。叙事中的拳击意象把这种分裂变成一场公共比赛——每个群体都可能被鼓动在廉价座位区互相争斗,而权威则寻找替罪羊。因此,种族隔离与阶级隔离并行运作——种族敌意提供了一个显眼的愤怒目标,而阶级权力则隐藏在这种分裂之后。
排斥性制度
同样的逻辑也在看似中立的制度内部运作。本·理查兹一家面临极其严重的医疗不安全,以至于希拉·理查兹抗拒为生病的孩子接受政府款项。理查兹坚持认为,孩子需要真正的医生和现代设备,而不是由双手肮脏、呼吸带着威士忌气味的助产士来照料。当希拉以这是给丈夫的悬赏为由拒绝拟议中的福利时,理查兹回答说,作为一个没有父亲的家庭之主,她也许不得不接受几张旧货币。他们的争论揭示了贫困如何把医疗、家庭生存和国家援助转化为带有强迫性的选择。这个家庭在形式上获得了帮助,但这种帮助附带着羞辱和政治控制。
食物分配制造了类似的受管理匮乏状态。在波士顿基督教青年会,本·理查兹和其他参赛者得到一份标准化餐食,包括玉米片、油腻土豆、炒蛋、硬吐司、牛奶、咖啡、糖、盐和假黄油。他很快吃完,因为这是他很久以来第一次吃到分量充足的食物,但这顿饭尝起来除了粗糙的营养之外什么都没有。他的绝望立刻转向为婴儿筹钱,以及那笔承诺的奖励是否只是政府或网络的又一个骗局。这个场景显示,身体需要如何压缩形式上的自由——一个必须为孩子确保食物和医疗的人,更容易受到一项看似自愿的交易摆布。
《奔跑的人》死亡追捕真人秀把这种交易进一步强化,将生存转化为娱乐。丹·基利安解释说,参赛者或参赛者尚存的家属每获得一小时自由,就能得到一百新美元;节目还提供四千八百美元作为奔跑资金,前提是参赛者能够躲过猎人队四十八小时。参赛者拥有十二小时的领先时间,而坚持三十天便能获得十亿新美元的大奖。这些规则听起来精确而且具有契约性,但其算术设计把绝望纳入了节目本身。国家与网络可以把参赛称为同意,而贫困提供的压力却使拒绝几乎不可能。
污名、监视与抵抗
种族隔离通过日常言语以及正式制度得到强化。在布兰特酒店,一名职员在一个黑人男孩抱怨丢了一枚镍币后盯着他看,并利用这件事为种族主义蔑视辩护。职员说,再也不能和黑人交谈,并表示想把他们关在笼子里。这段交流显示,一场微不足道的争执如何被扩大为一种关于集体犯罪性的理论。男孩的贫困与愤怒被当作种族缺陷的证据,而职员自身的敌意却被呈现为普通常识。
本·理查兹反复通过操纵他人据以对他进行分类的可见性来求生。离开莫莉家后,他花费一千二百新美元进行伪装——灰发、眼镜、填充过的嘴、塑料龅牙,以及别人建议的跛行。他的钱包证明他是约翰·格里芬·斯普林格,一个来自哈丁的四十三岁鳏夫文字磁带推销员。后来,他又以来自密歇根州的约翰·迪根之名在酒店登记。这些不断变换的身份表明,社会身份是通过外表、证件、声音、职业和身体表演来监管的。能够改变这些标志的人可以暂时穿过敌对空间,但这样做的必要性也证实了分类体系的力量。
网络的制度凝视更加严酷。在波士顿基督教青年会,参赛者要经过身份卡登记、体检和防弹电梯门。一名警察反复指示他们向后移动,而电梯上的窥视孔始终空着,众人被通过受控的内部空间转移。这个过程把身体化约为数字和可运输的物件。本·理查兹在检查后的羞辱,包括挥之不去的受侵犯感,使监视不再是抽象概念,而成为一种身体经验。
与此同时,体系把本·理查兹标记为一个时代错位者。他被描述为恐龙、复古遗民、耻辱,或许也是一种危险,而网络已经算出了使他与众不同的那种不可见特质。他的差异并不限于种族;它由政治服从、经济效用以及能否符合获准的社会类型共同塑造。异常者的标签有助于使压制显得合理。与之相反,布拉德利的阅读和帮派自制的污染计数器,代表着一种集体尝试,用以质疑官方对于何为正常、何为可知以及何者值得保护的定义。
愤怒、警务与叙事意义
布拉德利警告本·理查兹,人们已经对“白人”愤怒了三十年,只需要一个理由,这种愤怒就会爆发。他的话既不是为不加区分的暴力辩护,也不是否认暴力的力量,而是指出了一个积累伤害的蓄水池——公共权威未能处理它,甚至可能加以利用。这一警告还预示了这样的社会如何制造动荡条件,并随后把动荡当作需要更严厉控制的证据。
本·理查兹自身的经历显示了经济排斥如何加剧这一过程。在多年寻找工作后,他只能找到悲惨的日工和半日工,包括清理码头下方以及污水坑里的黏液。最终,连这些工作也消失了。当一个富有的醉汉出价十新美元,让他为种族主义娱乐而暴露自己时,本·理查兹将其打倒并逃跑。这一事件把直接羞辱置于结构性失业旁边——穷人被拒绝获得有尊严的工作,随后又被出钱要求屈服;当他们拒绝这些条件时,便受到惩罚或污名化。
最终的种族与制度对抗由首席猎人埃文·麦科恩体现出来。麦科恩带着扩音器抵达,宣布自己的身份,并要求本·理查兹释放阿米莉娅·威廉姆斯、投降。他的形象与专制警务的历史机器相联系,他的声音则把危机转化为一项官方命令。这个场景表明,隔离的暴力最终由国家为危险命名、用武装人员包围危险,并把武力呈现为保护公众的权力来完成。
因此,种族隔离在小说中始终既是一种身体安排,也是一种解释纪律。它决定谁会被认为是绝望的、犯罪的、无知的或危险的;它限制人们获得照料、知识、工作和安全的机会;它还把被剥夺者之间的怨恨转向其他被剥夺者。然而,同一结构也产生了抵抗形式——布拉德利临时组织的教育、帮派对污染的研究、本·理查兹拒绝在不抗争的情况下接受羞辱,以及他的伪装,都揭露了社会秩序识别并排斥人的规则。小说最深刻的批判在于,它表明种族敌意并不是一种孤立的偏见,而是一个体系可见的表面之一;这个体系使贫困看起来像个人问题,使监视显得必要,也使受胁迫的选择看起来像自由选择。
