斯佩德与艾娃·阿切尔的婚外恋情

斯佩德与伊娃·阿切尔的婚外恋情是一段秘密关系，其私人过往与对伊娃丈夫迈尔斯·阿切尔死因的调查纠缠在一起。伊娃担心斯佩德可能杀了迈尔斯，对此心生嫉妒，并试图提醒警方，这些举动都暴露了这段关系造成的后果；反过来，斯佩德坚持认为，无论他对受害者或伊娃怀有何种感情，追查搭档凶手都是他的义务。

身份与背景

伊娃是迈尔斯·阿切尔的妻子，并与他的生意搭档萨姆·斯佩德有染。这段婚外恋并非通过对其起始的叙述来确立，而是通过两人熟稔的亲密关系，以及这种关系给周围人的生活留下的影响呈现出来。迈尔斯死后不久，伊娃前去探望斯佩德，身穿黑衣。她和斯佩德接吻，随后在他怀里哭起来。他温柔地回应她，但注意力也转向了那张属于已故搭档的桌子，神情随之变得严肃。这一幕将亲密关系与职业上的丧失置于同一空间，却没有让其中一方抹去另一方。

伊娃问斯佩德是否杀了迈尔斯。他显然十分惊讶，离开她的怀抱，也没有给她似乎在寻求的安慰。她的问题表明，这段婚外恋既没有使她免于猜疑，也没有让斯佩德的行为对她一目了然。相反，这段关系构成了她担心他可能做过什么的背景，也解释了她说出疑问时他为何突然抽身。

亲密关系与婚姻背景

斯佩德与埃菲·佩里内的对话也显露出这段婚外恋。他靠着埃菲，由她为他准备香烟；埃菲问他是否打算娶伊娃。他否认有此打算，而埃菲指出，鉴于他与伊娃相处的方式，伊娃或许会当真。斯佩德说，他希望自己从未认识伊娃，又说除了那种方式，他从来不知道该如何对待或与女人交谈；他还表示自己不喜欢迈尔斯。他的话明白点出了这段婚外恋在个人关系与职业关系上造成的复杂局面，但并不等于宣称自己过去的行为毫无意义。埃菲的回答质疑了他的说法，指出即使他不喜欢伊娃，也不妨碍他看出她的吸引力。

到谋杀发生时，伊娃与迈尔斯的婚姻已经显得关系紧张。她曾想离婚，迈尔斯也把她的这一愿望告诉过兄弟菲尔，但菲尔不知道原因。现有叙述并未说明伊娃与斯佩德这段婚外恋之外的关系细节或过往，却表明婚姻的可能性与伊娃的处境及迈尔斯死后的猜疑有关。

嫉妒、透露信息与后果

当伊娃承认自己曾把警方引到斯佩德所在之处时，这段婚外恋便产生了实际后果。她说自己当时又气又妒，于是叫来警察，希望他们能查明一些关于迈尔斯遇害的情况。她承认自己其实没有任何可以提供的信息；她只是想伤害斯佩德。这一事件将私人怨恨转化为对谋杀调查的干预，加重了斯佩德所承受的压力，也揭示了伊娃因觉得遭到冷落而冲动行事的危险。

伊娃解释说，她原本是来提醒斯佩德提防菲尔·阿切尔的。菲尔得知斯佩德与伊娃的关系，也知道她想离婚；因此，他怀疑斯佩德和伊娃杀了迈尔斯，好让两人结婚。伊娃说，菲尔把这一猜测报告给了警方。斯佩德看出了她行为中的矛盾——她来提醒他之后，却因他忙于别的事情而生气，还帮菲尔惹出麻烦。伊娃道歉，问他是否会原谅她；他吻了她，然后让她离开，却没有承诺恢复这段关系，也没有进行持续的和解。她随后请求陪他去见西德·怀斯，使自己继续靠近这起调查，而斯佩德则打发她离开。

其他人物的行动显示，这段婚外恋如何与围绕下落不明的黑猎鹰形成的更广泛关系网交织。布里吉德·奥肖内西告诉斯佩德，她在香港认识了弗洛伊德·瑟斯比；瑟斯比曾答应帮助她，后来却背叛了她。之后，斯佩德转述了有关帕洛玛号上那次访问的信息——布里吉德曾等候雅各比船长，而卡斯珀·古特曼、乔尔·凯罗和威尔默·库克随后也到访了船长舱房。这些细节关乎黑猎鹰的争夺，而非婚外恋本身；但它们凸显出，斯佩德的私人纠葛与彼此竞争的同盟及警方的审视并存，而非置身其外。

职业冲突与意义

斯佩德告诉卡斯珀·古特曼，他处理警方事务的办法，是交给警方一个可以起诉的对象。他将此说成一套职业做法——过去他能应对与执法当局的冲突，是因为他记得清算之日终将到来，自己必须做好交出罪犯的准备。这番话有助于解释，为什么他与伊娃的关系不能单独决定他如何处理迈尔斯之死。至少按照他自己陈述的理由，他的行为受维护侦探声誉、交出责任人的需要所支配。

伊娃质疑他把她交给警方的理由时，斯佩德表示，迈尔斯的个人品行以及他们之间紧张的搭档关系，都不能消除迈尔斯死后产生的义务。他认为，侦探理应追查凶手；放任凶手逃脱，会损害搭档关系、整个行业以及他作为调查人员所承担的职责。他还坚持说，若放过伊娃，就也意味着放走古特曼、凯罗和威尔默。因此，这段婚外恋成为一场考验，检验私人感情是否会让斯佩德背弃职业准则。现有证据显示，他坚称自己不会如此；但这并不能证明他对伊娃毫无感情。