布里吉德与凯罗由夺猎同盟转为冲突

布里吉德·奥肖内西与乔尔·凯罗的联盟，是为追寻黑猎鹰而形成的务实且互不信任的合作关系，并非稳固的纽带。布里吉德说，她和凯罗一伙曾试图从持有猎鹰的俄国人凯米多夫手中夺取猎鹰；她与弗洛伊德·瑟斯比转而反对凯罗后，这种暂时的联手便让位于对猎鹰的争夺，并最终演变为公开冲突。后来的披露揭示，双方对彼此的计划隐瞒得有多么彻底。

起源与相互竞争的主张

布里吉德告诉萨姆·斯佩德，她是在东方遇见瑟斯比的，并与他一同从香港前来。她说自己依赖瑟斯比，也说他背叛了她，但起初拒绝解释具体情形。猎鹰为这场冲突提供了明确的争夺目标——她将其描述为一只光滑、闪亮、约一英尺高的黑鸟，并说雇用她的人承诺给她五百英镑，作为协助取得猎鹰的报酬。后来，瑟斯比答应给她七百五十英镑，数目更高，却终究不可靠。

他们行动的目标是从凯米多夫手中夺取猎鹰。布里吉德拒绝说明具体办法，称那不关斯佩德的事。她的讲述转而强调这项安排如何破裂——她说凯罗打算带着猎鹰抛下其他人，所以她和瑟斯比先对付了他。但这一手并未让她分到猎鹰。抵达旧金山时，她认为瑟斯比会在纽约卖掉猎鹰而不给她钱。因此，她求助于斯佩德，想查明猎鹰所在之处，希望掌握它的位置能使自己有条件与瑟斯比谈判。

监视之下的和解

布里吉德与凯罗继续秘密往来。斯佩德要她信任自己时，她说必须与凯罗谈谈，却立即坚持不能让凯罗知道她在哪里，因为她害怕。她同意与斯佩德外出，但他们乘坐的出租车在一辆轿车后方停下，伊娃·阿切尔正在车里等候。斯佩德把布里吉德留在大堂，自己去与伊娃交谈；这打断了他们的行程，也显示出猎鹰争端与其他隐秘关系和调查交织在一起。

凯罗来到斯佩德家中，自以为此行出于诚意，却说斯佩德曾让他见过的一个年轻人正在监视这栋房子。斯佩德承认，监视者可能看见他们在一起。布里吉德惊慌地问凯罗是否跟踪她到了住处；斯佩德说自己早些时候已甩掉凯罗，并猜想那名监视者是回来接他的。随后凯罗走进客厅，以客气而正式的口吻向布里吉德问候。她握住他的手，也以同样的礼貌回应。他们的客套似乎意味着工作关系重新恢复，但监视与相互猜疑并未因此消失。

猎鹰与决裂

凯罗询问猎鹰在哪里，布里吉德回答说，它在瑟斯比藏放的地方。凯罗追问她为何愿意卖掉猎鹰，使背后的压力显露出来。布里吉德说，瑟斯比出事后，她害怕触碰猎鹰，除非能立刻把它交给别人。她所说的恐惧，将猎鹰的持有与危险联系起来，也解释了她为何想把猎鹰交给凯罗，尽管两人以往的经历足以令她不信任他。

凯罗也质疑布里吉德对猎鹰易手过程的说法。他称两人先前争夺的逆转合乎逻辑，随后又问她如今为何愿意卖给他。布里吉德的回答仍然谨慎，这番交谈并未确立稳妥的协议。凯罗愤怒地提到布里吉德在君士坦丁堡没能得到的猎鹰时，她猛然起身打了他。凯罗还手，斯佩德出面制止他，并拿走他够得到的一把手枪。这场冲突明确表明，他们的合作并未消除旧怨——猎鹰依然牵连着争夺失败、背叛与相互竞争的主张。

后来的披露带来的变化

布里吉德向斯佩德讲述的，是这段联盟历史的一面；后来的信息则使之变得更为复杂。她说，她和瑟斯比发现凯罗打算带着猎鹰离开，于是先对付了他。但卡斯珀·古特曼后来告诉斯佩德，他那一伙人太了解布里吉德，不会相信只有瑟斯比知道猎鹰的下落。古特曼说，当时他们并不知道，布里吉德已在香港把猎鹰交给雅各比船长，让他将猎鹰带上帕洛玛号，而她和同伴则乘坐速度更快的船离开。迟来的披露重新呈现了布里吉德的角色——她不只是试图找回失物的人，也是暗中安排猎鹰运输的人。

古特曼还说，他那一伙人在威尔默找到瑟斯比后，曾试图与他达成交易。古特曼称，瑟斯比仍忠于布里吉德，因此他们拿他毫无办法；之后威尔默跟着瑟斯比回到他下榻的旅馆。这番叙述揭示了布里吉德与凯罗表面和解背后的更广泛网络——凯罗不只是她在一场局部争端中的旧同伙，也是追寻猎鹰的一伙人中的一员；这伙人的行动包括与瑟斯比谈判、监视，以及设法重新控制猎鹰。

随着猎鹰的易手过程愈发错综复杂，这段合作关系最终显露出来。古特曼叙述，他那一伙人找到布里吉德的公寓后，雅各比带着猎鹰从窗户逃走。威尔默在巷子里遇见他，并开了几次枪，却没能阻止他；雅各比仍带着猎鹰继续前行。随后，布里吉德告诉古特曼和凯罗，她已指示雅各比把猎鹰送到斯佩德那里；为了在雅各比抵达前把斯佩德引开，他们说服她打电话到斯佩德的办公室。这一事件显示，布里吉德与凯罗在压力下再次联手，但他们的合作只是权宜之计——两人的共同目标是截获猎鹰，而故事中不断增加的披露则使这段联盟是否彼此信任、能否持久仍成疑问。