《Game On》停播

1997年7月15日宣布《Game On》停播，对德克斯特·梅休而言，起初这看似是节目结束，实则是一次伪装成停播的解雇——电视台会保留节目及其名称，但用一位更年轻的主持人取代他。这一区别将一次笼统的失败变成了对他在电视圈地位的直接评判。

背景与场景

这则消息是在一段标注日期为1997年7月15日、星期二的对话中传达的，场景设在苏活区和伦敦南岸。交谈以《Game On》即将停播这一突兀消息开场，德克斯特询问这是否真的要发生。起初，这则消息似乎关系到整个节目，至于它对主持人的确切影响，则要稍后才说清楚。

更换主持人的决定

解释说明，电视台的决定并非简单地结束节目。电视台没能找到办法，把电脑游戏中那种别有情趣的浪漫传达给深夜电视观众，并认为节目的各项要素都不够成功。电视台的应对办法是换一位主持人重新开始，而不是彻底放弃这一节目形式。节目名称仍会是《Game On》，因此，这项拟议中的重启会保留节目，却将德克斯特从节目中撤换。

后果与意义

德克斯特询问谁会取代他，对方回答说，新主持人会更年轻，而且这项决定对他不利。随后，他直言这一决定的后果——自己被解雇了。另一位说话者将此决定重新表述为电视台要转向不同的方向，但也确认，这个方向会离开德克斯特。场景的逆转就在于最初宣布的内容与其对个人的意义之间存在落差——《Game On》并未结束，但德克斯特在节目中的角色结束了。