Emma与Phil开始婚外情
一天艾玛·莫利在婚约告吹后与菲尔·戈达尔明开始婚外情,使两人原本就充满情感张力的职场关系变成一段秘密恋情。这段婚外情的开端并非突然逃避后果,而是一连串选择——一枚令人不快的戒指、艾玛拒绝结婚、菲尔办公室里的一次情绪崩溃,以及晚餐后回家途中两人的一吻。
背景与破裂的婚约
这段婚外情始于科孚岛一场灾难性假期后的九月;在那次假期里,一枚订婚戒指出现在一道鱿鱼菜中。艾玛告诉未婚夫,两人想要的东西并不相同。接下来的两周里,日子在晒伤、闹别扭、自怨自艾,以及担心戒指能否退回之间度过;在艾玛看来,戒指本身仿佛散发着忧郁。她的母亲苏·莫利原本欣然接受了这桩婚事,但艾玛不开心地回家后,她勃然大怒;然而,接受婚约对艾玛而言会像是屈服。艾玛对婚姻的想法部分受到小说影响;小说让她相信,女人不该向婚姻屈服。
从办公室到出租车
艾玛与菲尔关系的转变发生在菲尔办公室里一次例行会面时。艾玛突然哭了起来;菲尔从办公桌后走出来,搂住她,并把嘴唇贴在她的头顶。下班后,他带她去一家自己听说过的美食酒馆,两人分吃肋眼牛排和山羊奶酪沙拉。艾玛倾诉自己的感受时,两人的膝盖在木桌下相触。喝完两瓶葡萄酒后,从安慰过渡到亲密似乎几乎只是走个形式——一个拥抱在回家出租车里变成了一吻。
两人关系出现变化后的下一条迹象,是一封留在艾玛邮箱格里的信。菲尔在信中写道,他无法停止想她,说自己多年来一直有这种感觉,并问他们何时能谈谈。这番话让那次相遇仿佛有着超出那个夜晚的前情,尽管艾玛是在一吻已经越过友谊与婚外情界线之后,才收到这封书面表白。
秘密、愧疚与这段婚外情的意义
艾玛过去总把通奸与二十世纪七十年代的电视剧情联系在一起,也会想到一个充斥着欣扎诺苦艾酒、凯旋牌七型跑车、奶酪与葡萄酒派对、高尔夫和游艇的世界。真正卷入其中后,她发现那些熟悉的保密套路——交换眼神、在桌下牵手,以及在文具柜里抚摸彼此——并没有自己想象的那么遥远。她发现,欲望一旦与愧疚和自我厌恶交织,便会强烈得令人难以抗拒。
这段婚外情也成了艾玛工作生活中的现实——菲尔是她的上司,而两人的亲密关系发生在她日常履行职责的同一机构环境中。在后来的一幕里,菲尔的家庭生活以清晰可闻的声音闯入房间时,艾玛从桌子底下取回自己的内衣;她觉得自己是他的情妇,而这个词令她厌恶,也让她感到卑微。这段婚外情解决了艾玛眼下对婚姻的疑虑,却没有让她摆脱其后果。因此,这段关系的开端将情感慰藉与欲望,同秘密、不平等的职场关系,以及艾玛日渐疏离于自己身处生活的感受联系在一起。
