CJ与父系家人在农场重逢

《CJ与父系家人在农场重逢》是特伦特在公共档案中找到伊森·蒙哥马利和汉娜·蒙哥马利后，安排的一场期盼已久的家庭团聚。这段旅程的终点不是一个新家，而是CJ第一次直接见到那些与她分离多年的亲人——汉娜认出她是自己的孙女，两人当着聚集在场的家人的面相拥。马克斯也通过气味感受到同样的归来，在CJ走到汉娜身边之前便认出了她。

旅程与目的地

这场重逢是在特伦特和马克斯陪伴下的一段漫长车程中逐渐成形的。旅途让人身体不适——每次停车时天气都很热，而他们过夜的地方却冷得厉害，马克斯只得和CJ一起钻进毯子底下睡觉。特伦特有一间单独的房间，但马克斯觉得那里的气味和他们的房间很像。户外的炎热与夜间休息时的寒冷形成对照，使这段车程显得是一场艰辛的跋涉，而不是一次轻松的探访。

第二天，CJ在车上睡了很长时间。醒来后，她突然兴奋起来，显然猜到了特伦特要带她去哪里。她问他们是不是要去自己想到的那个地方，特伦特确认了。她接着问他是怎么找到那里的。他解释说，自己用伊森·蒙哥马利和汉娜·蒙哥马利的名字查了公共档案，然后打电话告诉他们CJ想来探访。马克斯待在笼子里，听到伊森和汉娜被一起提及时，轻轻摇了摇尾巴。还没看到目的地，这两个名字对他而言就已经意义非凡。

抵达伊森与汉娜居住的农场

又开了一段路后，马克斯被一种令他头晕的气味惊醒；汽车还没停下，他就认出了这个地方。他急着出去，发出呜咽声，特伦特打开笼子，握住他的牵引绳。温暖的晚风吹来时，马克斯一跃冲进草地。这种认出是身体本能且立刻发生的——在这里的人们还没来得及向CJ问候之前，熟悉的气味就已经让他辨认出了伊森与汉娜居住的农场。

几个人从屋里涌出来，跑下来迎接CJ和马克斯。CJ不确定地问其中一位女士是不是瑞秋阿姨，那位女士则亲热地拥抱了她。这番问候让这次重逢成了一场家庭聚会，而不是私下会面。大家围在一起欢迎来客，辛迪邀请所有人进屋，并把马克斯的牵引绳交给了名叫格蕾西的小女孩。

汉娜与CJ认出彼此

马克斯爬上木台阶时比自己还是一只大狗时费力得多，但他认得路，并抢先挤过门口。看到一位老妇人坐在客厅里时，他认出了她的气味。他穿过房间，一跃扑进她的腿上——那是汉娜，马克斯知道她是伊森的伴侣。汉娜笑着，任由他扭动身体、舔她的脸。特伦特用严厉的语气叫他回来，马克斯赶紧从汉娜腿上跳下，赶在特伦特抓住他的牵引绳之前离开。

随后发生的是人与人之间的相认。CJ称汉娜为祖母；汉娜慢慢站起身，CJ走向她。两人久久拥抱，都哭了起来。叙述描写了她们之间的爱与喜悦如何透过拥抱传递出来，触动了所有在场的人。因此，这场家庭团聚有了一个清晰可见的中心——公共档案查询和漫长车程最终带来的关系确认，并非来自纸面文件，而是来自两位女性的相认与久久相拥。

一次探访，而非永久归来

CJ一家并没有搬到伊森与汉娜居住的农场生活，但CJ和马克斯在那里住了一个多星期。马克斯低着鼻子四处奔跑，追踪熟悉的气味。农场里的鸭子还在，包括池塘里的整整一大家子。他看着它们，却没有追赶——追赶它们没有任何好处，而且最大的两只鸭子跟他一样大。

与鸭子的这次相遇，让归来所带来的变化显得更为平静。伊森与汉娜居住的农场依然熟悉，但马克斯如今小到可以拿自己和鸭子作比较，并因此感到不安。对CJ而言，这次探访让她重新与家人取得联系；对马克斯而言，这也是回到一个深藏在气味与习惯中的地方。他们都没有因此把这段停留变成永久定居。重逢的重要之处正在于重新建立联系——CJ找到了汉娜和其他亲人，而这次探访仍只是他们在伊森与汉娜居住的农场短暂共度的一段时光。