Max逃出领养活动并找到CJ

马克斯逃离收容所，使一场即将到来的分别变成了他与前世曾作为莫莉认识的那个人——CJ——的重逢。这次救援既不轻松，也不安全——他追着她冲过车流，跟她进入电梯，牵引绳卡在电梯门里时，他险些被勒死。CJ把他送回收容所后，最后期限变得明确起来——马克斯定于次日上午接受安乐死。CJ决定带他回家，让这场重逢有了长久的后果。

收容所里的最后一天

阴天里，盖尔隔着围栏，在露天犬舍的另一侧与马克斯说话。她告诉他今天是他的最后一天，并向他道歉，同时承认自己无法解释他的攻击行为。虽然她仍觉得他很棒，但她不能在公寓里养狗，即使是小狗也不行。她的喜爱并未改变收容所的局限——马克斯由她照料，但她没有家可以让他安身。

马克斯已经认出CJ就是他作为莫莉时认识的那个人。他记得自己曾连续数小时看着她，也仍能从周围众多气味中辨认出她的气味。他盼着她之后可能会出现，但大约半小时后，他看见她独自走来，手里拿着两个袋子，身边没有那只大狗。他叫了一声；CJ径直看向他，短暂停下脚步，环顾草地上的笼子和人群，然后继续往前走。对马克斯来说，那一瞥让她的离去更加痛苦——她看见了他，却没有停下。

逃跑与追赶

马克斯哭叫着抓挠围栏，目光始终追随着CJ。盖尔走到他身边，把牵引绳扣在他的项圈上，显然是想安抚他的焦躁。她递出牵引绳时，他猛地扑过去，嘴巴几乎咬到她的手指。盖尔向后躲开，松开了牵引绳；马克斯趁没人来得及阻止，从敞开的门冲了出去，牵引绳拖在身后。他的逃跑始于绝望的追赶，并非精心规划的路线。

他追着CJ冲过马路，在汽车前面飞奔。一辆卡车在他上方急刹车，他从车底溜了出来；接着他又躲开另一辆车，跑到了马路对面。CJ在前方几码处，正转上步道。牵引绳拖在马克斯身后，拖慢了他的速度，但他仍继续奔跑。一个男人打开一栋高楼的大门，CJ走了进去；马克斯拐过街角，在玻璃门关闭前及时钻了进去。

电梯危机

在里面，马克斯在宽敞而光滑的地板上踉跄奔跑，寻找CJ。他看见她站在一个对他来说像壁橱的地方，上方亮着灯。那其实是电梯——CJ抬头看见他时，电梯门正在关闭。马克斯跳了进去，来到她身边，哭叫着把脚抵在她腿上。他成功的追赶短暂地变成了一场重逢；CJ近在咫尺，他能够碰到她，也终于找到了自己一直在寻找的人。

接着，牵引绳猛然绷紧。CJ扔下袋子，里面的东西哗啦一声散落出来，食物的气味也随之涌出；牵引绳把马克斯往后拖时，她伸手去抓他。她猛扑到地上，手忙脚乱地摸索他的脖子；他被拖得滑向后方，项圈越收越紧，直到他无法呼吸。电梯壁挡住了他；随后，项圈啪的一声脱落。电梯门嘎吱作响，颤动着稍稍打开，项圈消失在门缝之间。CJ把马克斯拉进怀里；她的舔舐和熟悉的气味立即让他感到安全。她意识到他刚才差点就在自己面前死去。

返回收容所并作出决定

一个男人朝他们伸手，马克斯便吼了起来，因为他无法确定那人是想碰他还是CJ。男人缩回手，称他精力十足，但马克斯不理会这个错认的名字——对他来说，自己是马克斯，而他的注意力仍放在保护CJ上。她抱着他沿街走回去。当他认出室外犬舍并扭动着不肯靠近时，CJ告诉工作人员，她觉得他可能是他们收容所里的狗。盖尔认出了他，CJ解释说，他像是住在那里一样跑进了她所在大楼的电梯；他的牵引绳卡在门里，她担心他会被勒死。

盖尔解释说，马克斯是一只小型混种犬，母亲是吉娃娃犬，父亲可能是约克夏犬。CJ笑着看他，称他为吉娃娃约克夏混种犬，接着问该把他安置到哪里。盖尔回答说，她不希望CJ把他安置到任何地方——马克斯定于次日上午接受安乐死。这番话让这场重逢的利害关系，从一次令人震惊的相遇变成了决定他能否活下去的抉择。CJ抱紧他，震惊地往后退了一步。

盖尔没有掩饰代价，解释了收容所的处境。这不是一家不实施安乐死的收容所，还有其他狗需要帮助；她把救援比作一条必须持续流动的河流，否则会有更多狗死去。她还告诉CJ，马克斯对其他人都没有亲近过，甚至连一直喂他的盖尔也不例外，而且那天早上他还冲她龇牙。盖尔认为他对CJ的依恋格外明显，于是请她带他走，并表示可以免去领养费。CJ犹豫起来，因为她两周前才领养了一只猫；但盖尔辩称，一起长大的狗和猫通常能相处得很好，并强调领养马克斯就能救他的命。

重逢成为家园

盖尔请CJ看看马克斯。CJ把他抱到身边，他舔了舔她的下巴；她回应他的亲昵，同意领养他，尽管她不敢相信自己竟会答应。这一决定直接源于收容所设定的最后期限、盖尔的请求，以及马克斯对她毫不掩饰的依恋。他的逃跑让他来到了CJ身边，但只有她选择领养他，才让这场重逢不只是短暂的缓刑。

离开犬笼后，CJ带马克斯来到一个充斥着鸟叫声和陌生动物气味的地方，给他戴上项圈并系好牵引绳。马克斯昂着头走在她身旁，很高兴又能跟在她脚边，也随时准备保护她。这一幕反转了开场的场景——那只曾被关在围栏后、被列入安乐死名单的狗，如今跟着CJ一同离开。然而，这一段经历并未抹去他逃跑时的危险，也没有消除他处境的不稳定。它让他们的羁绊有了具体的新形式——一个与CJ共度的家，以及继续陪伴在她身边的机会。