CJ帮助Dawn面对饮食失调
一条狗的使命2CJ通过在年轻的道恩身上认出自己高中时期的身体迹象和隐瞒行为,帮助她面对进食障碍。CJ没有一开始就给她下诊断或提出最后通牒,而是让道恩参与一场平静的谈话,坦白自己曾经如何伤害自己,并表示催吐冲动再次出现时,道恩可以打电话给她。道恩起初对这种识别感到抗拒,但两人之间的联结持续了下去——后来,道恩陪伴着弥留之际的CJ,说CJ救了她的命,而CJ则把救了道恩的功劳归于道恩自己。
与道恩母亲在旁时的相遇
第一次交谈发生时,道恩的母亲躺在床上,饱受痛苦,呼吸中带着浓重的金属气味。家人忧心忡忡——母亲睡着了,丈夫在旁,三个孩子的年纪都和托比认识她时的莫莉差不多。其中一个孩子抱起托比,把他放在女人身边。托比依照训练过的“安静躺好”指令,静静待在沉睡的病人身旁;与此同时,CJ把注意力转向最大的孩子道恩。
道恩比CJ高,留着一头浅色长发,闻起来有花香皂的气味;她的手上则有一股浓重的苹果香。这些细节通过气味和观察传到托比那里,在谈话揭示道恩隐瞒的事情之前,就让她显得格外鲜明。CJ请她一起去喝咖啡。道恩先看了看熟睡的母亲,又看向父亲;父亲点头应允。这一小段停顿使这次邀请成为暂时离开病房的一步,却并未让她脱离家人正承受的压力。
从慰藉食物谈到坦白
两人坐下后,CJ问道恩,哪些食物能给她带来慰藉。道恩苦笑着说是花生酱和加热即食千层面。CJ指出,吃东西可以缓解压力,接着轻声问她,吃得太多时会发生什么。气氛随之改变——道恩眼中闪过警惕,她坐直身子,问CJ是什么意思。CJ没有逼道恩先坦白,而是先讲起自己的经历。
CJ回忆说,高中时,吃东西能让她感觉好一些,但每吃一口,她都会伴随着自我厌恶和害怕发胖的感觉。她说,自己总觉得已经很胖,还会想象自己的身体不断长胖,之后便把吃下去的东西吐掉。这番坦白具体而个人化——CJ既向道恩描述了这种行为的模式,也讲明了与之相伴的痛苦。道恩问她是怎么做的,CJ没有说出具体方法,只回答道恩心里明白。道恩猛地吸了一口气;这一身体反应证实了这种痛苦的共鸣,却不需要她亲口说出那件事。
接着,CJ指出她在道恩身上注意到的迹象——道恩眼里有小红点,脸颊也肿了起来,像CJ自己有时那样。这个比较让CJ的察觉变得显而易见,也揭示了这种行为带来的代价。道恩说她得走了;CJ请她再多待一会儿后,道恩承认自己觉得母亲知道这件事,尽管母亲从未和她谈过。如今母亲病了,这件未曾说出口的问题又添了一层压力——道恩不知道该怎样把它说出来。
不强迫坦白的提议
CJ告诉道恩有一个项目,但道恩断然拒绝,把椅子往后一推。CJ没有把这次拒绝当作谈话的终点。她承认一直保守秘密、厌恶自己有多么难受;她的提议以刚刚分享的亲身经历为基础,而不是要求道恩立即接受正式帮助。道恩想回母亲的房间。两人都站了起来,托比感受到她们各自强烈的情绪;他也察觉到,CJ没有道恩那么紧张。
道恩离开前,CJ说自己站在她这边,并请她在接下来的几天或几周里,每当冲动变得无法控制时就打电话给她。道恩接着问CJ能否答应不告诉她父亲。CJ答应了,但提出一个条件——她必须确信道恩不会伤害自己。这番对话在信任的提议旁设下了一条界线——CJ会尊重道恩的隐私,但不会因此忽视眼前的危险。谈话并未表明道恩接受了那个项目,或向父母坦白了自己的行为。它当下带来的结果更有限,也更个人化——有人认出了她的处境,而且她有办法联系一个理解她的人。
道恩后来的讲述
后来,CJ的声音渐渐虚弱,许多人来到她的房间探望她;道恩也再次出现在CJ的生命中。托比认出她就是那个双手带着苹果香的女孩。她坐在CJ身边,和她交谈数小时;即使托比离开去看看弗兰或帕西,她也一直留在那里。她们长时间的陪伴让早先那次邀请产生了更深远的影响——道恩不再只是那个害怕得想离开桌边的年轻人,也成了能够陪着CJ、坦然谈论自己未来的人。
道恩解释说,人们总问她想选哪个医学专科,但她现在专注于考进医学院,还不知道自己会喜欢哪个领域。CJ告诉她,她一定能做到。道恩说,CJ一直相信她,还救了她的命。CJ不肯接受这份功劳,回答说是道恩救了自己的命,并提起那个项目的原则——没有人能代替一个人做到这一点。这番交流中,支持没有被否定,也没有被误认为是拯救——CJ的信任和倾听意愿很重要,但道恩自己的行动仍是关键。由此,后来的谈话为先前那次交谈画上了句点,却没有声称仅凭CJ的提议就治好了道恩。托比听见CJ咳嗽,便跳到她身边;她一边抚摸他的背,一边继续和道恩交谈,把托比在病房里提供的照料,与CJ曾给予道恩的关怀联系在了一起。
