Molly学会癌症气味示警并参与检测
一条狗的使命2《莫莉学会示警癌症气味并加入检测项目》是一个转折点——她最初以巴迪的身份接触到的气味,变成了她学会并能够传达的警示。在安迪的犬只救援中心,莫莉观察卢克进行癌症检测训练,认出一种令她想起前世的气味,并采用了同样的交叉前爪姿势。她的发现使她不再只是一只嗅觉异常灵敏的狗,也成为一项实际行动的参与者;这项行动旨在让犬类癌症检测直接面向人们。
救援中心与研究工作
安迪解释说,该中心的主要目的是救助狗,但一笔拨款也让她得以研究癌症检测。她说,犬类的嗅觉可能比人类灵敏十万倍,并援引研究指出,狗可以在人们得到其他诊断之前,检测出其呼吸中的癌症迹象。早期检测的希望使这项工作具有紧迫性——安迪试图将现有研究方法付诸实践,而不只是证明狗能闻出异常气味。
安迪所描述的许多研究与该项目的预期应用场景有所不同。许多训练员在实验室里用样本训练狗,让它们嗅闻试管。安迪想看看狗能否在实际场合工作,在健康展或社区中心等地点逐一接触人们。她设想的检测工作,是受训的狗与公众成员之间的互动,而不是局限于样本和实验室设备的任务。
这一目标既依赖研究,也离不开日常照料。安迪的雇员因各种原因无法帮忙,而现有志愿者更愿意遛狗,不太愿意清理狗舍。CJ来到中心帮忙,承担了包括照料狗在内的工作;安迪表示,这些帮助能让她腾出时间进行训练。CJ参与其中也可以计入她的社区服务时数。因此,该项目预期的公共利益与救援中心里平凡且往往不起眼的劳动联系在了一起。
通过观察卢克学习
莫莉最初是间接接触到检测训练的。CJ清理狗舍、莫莉在室内区域和狗玩耍时,她观察安迪与卢克——一只体型较大的棕色公犬——以及两只母犬一起训练。人们分开坐在金属椅子上,安迪带着狗一次去接触一个人。每轮结束后,狗回到狗舍,人们则换座位。这种安排让每次接近都成为通过气味调查一个人的新机会。
卢克的反应为莫莉提供了一个可见的范例。他走到一名秃头男子身边时,小心地嗅闻,随后躺下、交叉前爪,并把头搁在爪子上。安迪立刻奖励并夸奖了他。莫莉模仿这个姿势,希望得到零食,但安迪和CJ都没有把这个动作当作成功示警。这一幕表明,模仿受训狗的动作,与因相关气味而做出该动作并不相同——莫莉先学会了动作的形式,之后才学会它的用途。
另一次类似的识别发生在室外。一名秃头男子和CJ谈起她开始吸烟时的年龄;他回到室内后,莫莉走近他。他的呼吸带着一种金属味,让她想起自己以巴迪身份生活时尝到的不适滋味。她当时还没有对此作出受训的示警动作。相反,这次接触将她过去的身体记忆与安迪如今的工作中出现的气味联系起来,而莫莉尚未完全明白这场游戏要检测什么。
识别气味并发出警示
在之后的一次训练中,莫莉的理解变得更加清楚。安迪带着她和CJ从一名坐着的人走到下一名面前。莫莉闻到各种不同的气味,包括带着猫味的毛皮靴,以及某人的酸味手指。然而,在一名双手带着鱼腥味的女子身边,她闻到了自己记得的那种气味——她曾在巴迪的嘴里和那名秃头男子的呼吸中闻到过。她的识别始于感官,在得到解释之前已经发生——莫莉凭借自身经历认出了反复出现的气味。
安迪开始向前走时,莫莉察觉到她有些紧张,便意识到这种气味正是训练所关注的对象。她转身回到那名女子身边,躺下并交叉前爪。这一次,她是因气味而做出这个动作,而不只是模仿。安迪兴奋地回应,夸奖莫莉并给了她零食。对莫莉来说,奖励让这场游戏变得令人愉快;对项目来说,她的反应则表明,她能够把气味与训练员试图教她做出的示警动作联系起来。
安迪并没有把莫莉的表现说成单纯的本能。她认为,狗或许能检测到气味,却未必明白自己应该传达检测结果。依她看来,莫莉观察了卢克,并学会了他的示警方式;她说自己从未听说有狗是通过观察另一只狗学会这种行为的。因此,这一情节将社交学习也纳入莫莉成功的原因之中——嗅觉为她提供信息,而观察则让她学会一种可以理解的动作,以便把信息传达给人类训导员。
加入项目
成功示警后,安迪询问莫莉能否参与项目,也问CJ是否有兴趣。她解释说,这项工作可以计入CJ的社区服务时数。CJ开玩笑说这样就能不用再铲狗粪了,但没有立刻答应。尽管如此,这份邀请仍标志着莫莉在救援中心的角色发生变化——她不再只是CJ工作时在狗群中玩耍的同伴,也成了安迪希望纳入训练和实地实践的对象。
从那以后,莫莉在探访安迪期间会与人接触,并在闻到异常气味时发出示警。这样的情况并不常见;大多数人闻起来都只是普通的人类气味。这一限定很重要。叙述并没有把莫莉描写成不加分辨地发出示警,也没有说她能诊断遇到的每一个人。她的任务是在一个仍在实践检测方法的项目中,对特定气味作出有选择的反应。
这项训练也将莫莉得到的奖励与卢克已经掌握的角色相互映照。她曾看着卢克因为交叉前爪示警而得到零食,而她第一次模仿时并未引起任何注意。等她因相关气味而做出同样的动作后,安迪才认出这是示警并给予奖励。这个反复出现的姿势成为狗与训练员之间共用的信号——房间里的人无法直接感知的内在知觉,被转化成了他们能够注意到的外在动作。
延续至后世的技能
莫莉的示警并不只对她与安迪一起训练时有意义。在之后以马克斯的身份生活时,她在特伦特准备狗粮期间闻到他呼吸中那种明显的金属气味,便按照训练时学会的方式发出示警。CJ最终明白,马克斯先前的举动是在试图提醒他们特伦特患了癌症;她告诉马克斯,癌症及时发现了,而且没有复发。这一后续理解赋予训练以具体后果,同时保留了其中的延迟——狗先发出了示警,身边的人却过了一段时间才明白它的意思。
CJ的理解也回溯到了莫莉。她猜想莫莉是否以某种方式告诉了马克斯该怎么做,并称莫莉为天使狗;马克斯听到这个称呼后摇起了尾巴。叙述没有解释狗与狗之间如何交流,却让示警技能的延续具有了意义——莫莉通过嗅觉和观察学会的身体技能,后来被认作延续不断的羁绊和救命警示的一部分。
这一情节对检测工作的描述,建立在先于语言解释的认知之上。莫莉先通过味觉和嗅觉感知气味,认出它再次出现,观察另一只狗的行为,之后才做出人类能够理解的示警动作。该项目为这种犬类感知提供了实际运作的框架,却没有将其描绘成无误或常常发生。其重要之处在于将感官注意力与后天学会的沟通方式结合起来,并展现照护如何始于一道人们尚不懂得解读的警示。
