十瓶保龄球馆

十瓶保龄球馆是一家营业到深夜的保龄球馆，距离科尔比有几个小镇之遥。伊莱得知奥登从未打过保龄球后，便带她来这里打球。这次造访让这家场馆不再只是他们逐渐增多的夜间出游中的一站——陌生的球道给了奥登一个机会，去尝试童年时未曾经历的事情，并从一次小小的成功中找到乐趣。

场景与背景

保龄球馆的描写着重于那些陈旧而不讨喜的细节——狭窄的球道、黏糊糊的长椅，以及奥登宁可不去细想来历的租用球鞋。凌晨两点，他们旁边的球道空无一人。仅有的其他客人坐在他们身后的酒吧里，几乎被香烟烟雾遮住。深夜时分和稀少的人群，让这次保龄球之行成为奥登开始与伊莱一同探索的打烊后世界的一部分。

造访经过

伊莱听说打保龄球是奥登童年时错过的众多经历之一后，坚持要带她来。他开玩笑说，已经十八岁却从未打过保龄球的人，就该试一试；他还以为，在室内活动会让她很快上手。奥登反驳说，她的父母并不热衷运动，同时也明确表示，错过一些经历，并不意味着她对每一项错失都感到遗憾。

伊莱替她挑了一个球，告诉她手指该放在哪里，并讲述自己小时候是怎么学会打保龄球的——蹲下身，用双手把球向前推出去。奥登拒绝照着这种方法做，于是他改为示范常规的投球方式。她第一次投球时动作缓慢，方向也歪了，却撞倒了两根球瓶。两局下来，伊莱投出了全中和补中，而奥登则专心避免让球滚进边沟；尽管如此，她还是打出了几局不错的成绩。

后续与意义

那些不错的成绩让奥登自己也感到意外，她为此很开心。离开时，她从垃圾桶里取回记分单，将它折成一个小方块，放进口袋。这个举动为这次出游留下了实实在在的记录——尽管她的表现时好时坏，她还是选择保存自己曾经尝试并乐在其中的凭证。因此，十瓶保龄球馆标志着奥登对待错过的经历时有了一点小小的转变——她不再把这些经历视为必须怨恨的亏欠，而是看作自己仍然可以尝试的事情。