《丁戈袭击偷狗者》讲述了巴黎街头的一起事件——一次偷窃未遂，改变了公众对丁戈暴力行为的理解。一名男子试图引诱并抓住他；丁戈奋起反抗，而警员的说明指出，此人是个偷狗贼。起初对动物抱有敌意的人群，随后把他重新看作保护财产的卫士。这一转变并非来自丁戈的解释，而是源于人们讲述的事发经过。

背景与经过

叙述者前往特罗卡德罗花园的邮局寄一封挂号信。丁戈陪他走到邮局门口，却不肯进去，仍旧厌恶商店和店铺。叙述者在柜台前等候了约十五分钟，丁戈则留在外面，离开了他的视线。叙述者出来呼唤丁戈时，广场另一端聚集的人群引起了他的注意。

这一场景关系到事件的叙述顺序——冲突发生时叙述者并不在场，回来时只见人群围着丁戈、一名警员和一名受伤的男子。对他来说，事件首先呈现为一场公共场面，夹杂着纷乱的议论，而不是他亲眼目睹的行动。他必须根据警员的讲述拼凑事发经过。

偷窃未遂

警员解释说，那名男子一直盯着丁戈看，还叫唤他。他拿出切成小块、用来引诱丁戈的生肉。丁戈隔着一段距离嗅了嗅，没有碰那些肉。随后那名男子试图抓住丁戈的项圈，狗便猛扑过去，将他撞倒。警员把丁戈拉开之前，丁戈一直没有松开他。

引诱和试图抓捕是这场遭遇中先后发生的两个不同阶段——食物没有把丁戈引过去，而男子伸手抓他的项圈，才引发了攻击。讲述将丁戈的反抗呈现为对一个试图抓住他的人的回应，而不是对路人无端施袭。警员出手制止了眼前的冲突；那名男子后来接受了伤情治疗。

人群态度的转变

警员尚未解释事件经过时，人群的议论把丁戈视作危险的动物。有人说，养动物的人应该管好它们；另一个人则说，他会开枪打死这条狗。然而，受伤的男子告诉警员，自己是个偷狗贼，并坚称认得警员，因为他曾看见警员叫唤丁戈。警员随后讲述的经过，提供了改变人群理解的背景。

人群听说那名男子试图引诱丁戈并抓他的项圈后，便改变了看法。丁戈不再只是袭击无辜路人的凶猛动物，而被描述成勇敢地保护财产、抵御窃贼的狗，甚至成了一个保守的卫士，几乎就像他自己也是警员。一名送货男孩说，如果有更多狗像丁戈这样，窃贼或许会少一些；一名提着包裹的女人则说，动物比人勇敢。这些议论把事件变成了一场短暂的公开争论，涉及勇气、财产归属以及谁才该受到怀疑。

事后经过与意义

叙述者劝警员别去招惹丁戈，因为狗会咬他。警员笑着说，丁戈似乎觉得人人都是贼。这句话为场景增添了滑稽的收尾，同时也呼应了人群态度的转变——起初被视作威胁的丁戈的警惕，在偷窃未遂的背景下，如今显得可以理解。

那名男子接受治疗后，叙述者和警员去了警察局。尽管有三四个人在等候，他们还是直接获准进入警务专员的办公室。警员试图说明情况，但警务专员的注意力被丁戈吸引，转而对叙述者称赞这条狗。场景因此并未以正式裁决或惩罚结束，而是以这位官员的注意力从事件转向丁戈本人作结。

这一事件也呼应了书中更广泛的对照——丁戈与人们强加于他的种种类别之间的差异。爱德华·赫珀特爵士的信把这种动物称作丁戈，而非狗或狼，同时预言丁戈会在伦敦绅士中流行起来。叙述者在别处试图引导丁戈过上更讲究的欧洲生活，成为守法的好公民，却未能说服他。在这里，一场鲜明的城市遭遇中，人群短暂地赋予他一个由自己塑造的公民角色——他们把他视为财产的保护者。这种公众赋予的称号并不能说明丁戈的想法；场景呈现的反而是，一旦人们得知事发背景，他们对丁戈行为的描述便会多么迅速地改变。