马
丁戈小说中的马既属于乡村生活的日常节奏,也参与了彰显特权与暴力的公共场面。它们载着人们穿行于村庄和森林,但它们的行迹也让周围的社会生活显现出来——疲惫的牲畜经过街道,骑马的猎人和扬起前蹄的马则使一场猎鹿活动变成拥挤的表演。一匹温顺的母马突然受惊,则引发了一场事故,导致叙述者的妻子受重伤。
乡村生活与往来交通
在蓬泰耶,丁戈从叙述者家的大门后观察街道,看见疲惫、满身尘土的马匹与被大量挤奶的母牛并肩经过。这些动物构成了村庄日常活动的一部分;从狗静止不动的视角望去,人们的劳作和牲畜都沿街往来。这一简短场景表明,马并非罕见的身影,而是乡村景观中熟悉的一部分;这片景观由人和动物的往来所构成。
森林追猎中的马
后来的追猎赋予马匹更具戏剧性的角色。森林里回荡着猎犬的吠声、马蹄的疾驰声和猎号声;衣着优雅的红衣骑手穿过林间,还有骑马的女子相伴,驾车赶来的观众也聚集于此。马载着富有的参与者进入乡野,也使他们的排场显现在被追猎场面吸引而来的众人眼前。
追逐来到河边时,骑手从四面八方赶来,马匹在汽车之间扬起前蹄。它们的躁动加剧了周围的喧嚣;与此同时,猎犬逼近正在游水的鹿,人群则高声助威。马匹并未决定追猎的结果,但它们的速度、声响和失控,使森林进一步变成一处公共竞技场。叙述者回忆起前一晚鹿群还在安静地吃草,这使动物原本宁静的栖息地与随后席卷而来的、人为组织的追猎形成鲜明对照。
母马与马车事故
叙述者的妻子驾驭一匹被形容为相当温顺的母马,但这种动物有一个特别容易受惊之处——如果缰绳滑到尾巴下方,又突然被扯开,它就会变得无法控制。一天,马车沿着林间道路缓步行驶时,妻子心不在焉,缰绳从她手中滑落。虽然随行的仆人事先已被提醒过这匹母马的脾性,他还是抓住缰绳猛然一拉。母马随即狂奔,撞上横跨铁路线的桥梁护栏。
撞击将叙述者的妻子和仆人抛出马车。仆人没有受伤,妻子则有四根肋骨骨折,并受了其他伤。母马受惊是事故的直接原因,但叙述也指出,仆人尽管事先得到警告,仍采取了这一应对方式,这才引发了事故。在小说对马的描写中,了解动物特有的行为十分重要——母马平日温顺,并不意味着它在任何情况下都安全。
叙事意义
在这些情节中,马将乡村劳作、上层阶级的运动和家庭中的危险联系在一起。在蓬泰耶,它们只是日常生活的一部分;在追猎中,它们载着骑手,成为吸引众人围观的排场;在马车事故里,一匹熟悉的动物的特定脾性则成了关键。马反复出现,也赋予了行动以社会层面——它们载着人们穿越共同的空间,但这些行程可能表现为日常交通、引人注目的特权,或突如其来的危险。