与贝尔纳茹决斗

与贝尔纳茹的决斗标志着达达尼昂早期生涯的决定性转折点，将他从一个有前途但未经考验的卫兵转变为宫廷中公认的人物。这场冲突始于网球场上一句随意的侮辱，迅速升级为一场涉及火枪手、红衣主教卫队以及拉特雷穆耶公爵家仆从的全面街头混战。此事不仅巩固了达达尼昂勇敢和技艺高超的声誉，还使他——连同阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯——被带到国王路易十三面前，国王赏赐了他四十皮斯托尔，并为他铺平了通往梦寐以求的火枪手委任状的道路。

##起因与背景

这场决斗源于国王火枪手与红衣主教卫队之间暗流涌动的敌对关系，这种冲突此前已引发过数次暴力事件。达达尼昂当时仍是德塞萨尔先生连队的一名卫兵，应阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯之邀，前往卢森堡宫马厩附近的一个网球场打球。比赛期间，红衣主教的一名卫兵贝尔纳茹，因早先在卡梅德绍之战中战友的失利而耿耿于怀，认为这是报复的机会。他大声对同伴说，"那个年轻人怕球也不奇怪，因为他无疑是个火枪手学徒。"达达尼昂当时已退出比赛，正坐在看台上，听到这句侮辱后立即向贝尔纳茹提出挑战。这名卫兵自信自己是红衣主教麾下最令人畏惧的剑客之一，接受了挑战，两人约定在网球场外见面。

##决斗及其升级

一到街上，达达尼昂便催促立即开打，理由是他中午要去卢浮宫赴约。贝尔纳茹是个经验丰富的决斗者，起初建议找一个更隐蔽的地点，但达达尼昂坚持己见。两人拔剑相交，片刻之间，达达尼昂——刚刚战胜了朱萨克——便刺伤了贝尔纳茹的肩膀。这名卫兵不肯认输，盲目地向前猛冲，结果自己撞上了达达尼昂的剑。当贝尔纳茹踉跄着走向拉特雷穆耶公馆（他在那里有个亲戚）时，他在网球场的两个朋友拔剑冲出来攻击达达尼昂。阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯立即介入，将他们击退。"快来帮忙！拉特雷穆耶公馆！"的喊声引出了公馆的仆人和卫兵，而火枪手们则高喊"火枪手们，快来帮忙！"斗殴迅速演变成一场混战，其他连队的士兵也因对红衣主教的共同仇恨而加入火枪手一方。战斗十分激烈，火枪手及其盟友几乎要放火烧毁公馆时，十一点钟敲响了，提醒达达尼昂和他的朋友们他们与国王的会面。他们安抚了同伴，匆忙赶往特雷维尔先生处，后者立即带他们前往卢浮宫。

##后果与余波

这场决斗产生了深远的影响。特雷维尔先生得知这场新的骚乱后，带着四个年轻人前往卢浮宫，但国王已外出打猎。然而，红衣主教已向国王禀报过此事，路易十三起初非常愤怒。特雷维尔巧妙地处理了局势，安排由拉特雷穆耶公爵亲自审问受伤的贝尔纳茹。贝尔纳茹在生死关头说出了真相——过错在于他自己的人。公爵向特雷维尔道了歉，国王现在满意了，接见了四位朋友。达达尼昂前一天刺伤了朱萨克，现在又刺伤了贝尔纳茹，国王特别注意到他，赏赐了他四十皮斯托尔。更重要的是，国王下令将达达尼昂编入德塞萨尔先生的卫兵连队，并承诺他最终能加入火枪手。红衣主教因两天内损失了七名最优秀的部下而勃然大怒，连续八天没有出席国王的牌局，而国王则嘲弄地询问朱萨克和贝尔纳茹的健康状况。对达达尼昂而言，这场决斗是他价值的最终证明，为他赢得了国王的青睐，并为他未来的冒险奠定了基础。