Tessa在西雅图夜店喝醉并亲吻陌生人

泰莎·扬在计划迁居的西雅图一家夜总会喝醉了，原本想借此忘记哈丁·斯科特，却陷入了欲望分歧和界限混乱的局面。她亲吻了一名陌生人，拒绝与他离开，之后又给哈丁打电话；两人在她公寓里的相处令双方都指责对方利用了自己。这一连串事件并未将这个吻描绘成她与旧日恋情的彻底决裂——泰莎试图独立行事之际，仍以哈丁作为衡量陌生人的标准，之后也仍会去找他。

场景与饮酒的决定

当晚以一群人结伴外出开始，克里斯蒂安·万斯的来访是这次聚会的缘由。晚餐后，一行人去了家大型三层夜总会。夜总会的玻璃外墙通向人声鼎沸的场地，闪烁的灯光映照着不同楼层的舞者。这里比泰莎想象的更气派，也更热闹。金伯莉解释说，他们来这里是因为参加会议的男士们想来，同时提议第二天晚上找个安静些的地方。

泰莎说自己平常不怎么喝酒，但金伯莉劝她喝，还为两人都点了鸡尾酒。因此，这种社交场合为泰莎判断力的变化提供了直接条件——她不习惯大量饮酒，而金伯莉自信的鼓励使饮酒成了当晚聚会的一部分。泰莎很快喝完饮料，又要了一杯，并意识到自己醉了。她之后的行为都发生在这种意识状态改变的情况下；叙事持续强调这一点，并未把这一夜当作清醒意愿的单纯表现。

跳舞与亲吻

起初，泰莎不愿跳舞。她没跟着这种音乐跳过舞，平常也会害怕加入人群。酒精给了她足够的勇气，让她跟金伯莉一起去跳舞。金伯莉先亲吻了克里斯蒂安·万斯，随后拉着泰莎走向舞池。泰莎试着跟上金伯莉自信的舞步，虽然觉得自己有些笨拙，却也想融入其中。后来，又喝了一杯后，她独自回到舞池跳舞，其他人则仍坐在一旁。随着音乐舞动，泰莎短暂地得以抛开烦恼，包括自己醉酒后给哈丁打过电话这件事。

一名陌生人从她身后走近。他个子高，穿着深色牛仔裤和白衬衫，棕色头发剃得很短。泰莎注意到他长得好看，却立刻拿他与哈丁相比，觉得他远不及哈丁。他把手放在她的胯部，问能否和她一起跳舞；她答应了，叙述也明确指出酒精影响了她的回答。他称赞她并贴近她；她试着把自己想象成一个会和陌生人跳舞的人。音乐渐缓时，两人面对面站着，他吻了她。泰莎的反应相互矛盾——她有把他推开的冲动，也厌恶这陌生的亲吻，但心里另一个声音却催促她吻他，好忘记哈丁。尽管感到不适，她还是顺从了后一种冲动，而陌生人的手沿着她的背向下移动。

拒绝与回到哈丁身边

亲吻之后，陌生人邀请泰莎去他家。她迟疑了一下，说自己觉得这不是个好主意。他不把她的拒绝当回事，认定这个吻证明她还想要更多，并用侮辱性的言辞对她说话。泰莎意识到自己刚才与他跳舞时举止亲密，也吻了他，但这并未改变她的回答。她离开了，没有跟他回家。回到一行人身边后，她看到特雷弗看起来快要睡着了，便对他笑了笑；她也意识到自己喝得太多了。

泰莎拒绝了陌生人的邀请，但这一夜仍继续影响着她的选择。后来，她醉着躺下，凌晨近四点时被敲门声惊醒。她的思绪飞快转向哈丁和先前那通醉酒时打出的电话——她担心他可能找到了自己，也知道自己还没准备好面对他。门外的人不是哈丁，而是特雷弗；她感到失望，这清楚表明，即使亲吻过陌生人，她的注意力仍然集中在哈丁身上。因此，这一连串事件形成了鲜明对照——她试图借陌生人忘记哈丁，却仍在情感上依恋着自己努力想要忘记的人。

与哈丁的相遇及其后果

泰莎与哈丁重逢，使这一夜的不确定性演变成后果更为深远的相遇。她仍然醉着，却主动提出让他在与她发生关系和离开之间作出选择。哈丁说，如果他趁她处于这种状态时有所行动，她第二天可能会恨他。泰莎继续催促他，而他表示自己不能利用她，尽管两人之间仍保持着身体上的亲密。这个场景把她明确提出的要求与她的醉酒状态，以及他对她状况的担忧并置；它并未只凭她的坚持或他的谨慎，便将同意的问题简单化。

之后的对峙使这种模糊处境转化为双方相互指责。泰莎说，哈丁来找她、利用了她，之后还侮辱她。哈丁反驳说，是她利用了他，因为她知道他无法拒绝她，还不断逼他。泰莎私下承认他的指责并非毫无道理，同时也因自己的行为而愤怒、难堪。她声明他必须离开，不得再来找她，然后打开吹风机，想用声音盖过他的回应。哈丁把吹风机的电线从墙上扯下来，让争吵升级成又一次破坏行为；泰莎重新插上电源，并斥责他。这次相遇没有以双方达成理解告终，而是以对他的行为以及自己打电话给他的决定都感到愤怒收场。

这一事件的重要性在于其中悬而未决的反转。泰莎起初想借陌生人的关注摆脱对哈丁的思念，却在陌生人以为一个吻就意味着她愿意更进一步时拒绝了他。之后，她在醉酒时去找哈丁，并卷入一场欲望、判断力受损、拒绝与施压彼此难以分清的相遇。后来，泰莎告诉哈丁，要继续发展关系，他就必须敞开心扉；哈丁指出，她也隐瞒了自己的感受，而她承认自己对两人的关系和他的背叛感到困惑。之后的这番交流并未抹去夜总会里的插曲，却延续了其中的核心问题——无论是那个吻还是两人的重逢，都没有解决泰莎想从哈丁那里得到什么，也没有说明两人该如何沟通并尊重彼此的界限。