彼得·范西奥克受审讯并死亡
乌鸦彼得·范·赛克受审讯并死亡一事,使切基组织的调查出现双重揭示——组织的审讯手段无法保护受审者免遭原因不明的致命事件,而Rook托马斯也发现自己能改变周围人的感受。切基组织还没能查明范·赛克来访的全部目的,他便已死亡;然而,从他临终呼喊中辨认出的词句,使他的死亡成为入侵迫近的证据。
监视与针对范·赛克的指控
切基组织从范·赛克三天前入境时起便一直监视他。他持荷兰护照,以这个名字旅行,并声称此行是替泽克宁渔业公司出差。他从阿姆斯特丹抵达希思罗机场时,特工注意到一些情况,认为有必要按照由Rook托马斯编订的程序谨慎监视。他们搜查了他入住的民宿房间,并安装了窃听设备和摄像机。
监视发现了一系列行为,却未能提供完整解释。范·赛克数次经过Rookery大楼,并留意那栋建筑。被捕前一晚,他雇了一名妓女在住处过夜。次日早晨,他显露出非人的能力,并开始杀害她;切基组织认为,他还开始吞食她。Pawn们上前制伏他,但他展现出更多能力,并破坏了民宿的一部分,之后才被带往Rookery大楼。
观察室与审讯
切基组织在厚玻璃窗后安排了审讯,观察室布置得像一座小型私人剧院。玻璃另一侧,范·赛克被固定在一张软垫椅上,手腕、腰部和脚踝均受到束缚;房间铺着浅蓝色瓷砖。这里的环境颇具临床气息,并非明显的中世纪风格,但严密的隔离使观察者只能目睹整个过程,既无法触及,也难以轻易叫停。
克里斯普医生开场便告诉范·赛克,他会提出问题,并能判断答案是否属实。他把手指搭在范·赛克的脉搏上,开始审问。起初,迈凡薇·托马斯看着克里斯普检查范·赛克的双手,似乎没有造成伤害。然而,当问题转向范·赛克为何来到这里,以及他的同伙想要什么时,审讯过程变得痛苦起来。范·赛克的身体剧烈挣扎,他牙齿打颤的声音让旁观者清楚地意识到他正在承受折磨。
这一幕也让迈凡薇亲身明白,原任Rook托马斯为何如此难以忍受审讯。迈凡薇感到范·赛克的痛苦仿佛几乎能被看见,随后又察觉房间里其他人周围的感受如重叠的圆环般环绕着他们。这种体验让她几乎作呕,却也揭示了她此前并未理解的一种能力——她能够触及他人的感受。她犹豫着触碰自己感知到的最强烈那股力量,关闭了范·赛克的痛觉,尽管他的身体仍对克里斯普的触碰作出反应。
尚未得到答复便已死亡
克里斯普继续询问范·赛克为何而来。范·赛克最终发出尖叫,但观察者一开始无法判断其中是否包含答案。房间里突然响起越来越大的嗡鸣声。一声突如其来的湿响惊得克里斯普缩回双手,另一名观察者则嘲笑医生的反应。迈凡薇坚持要他们查看范·赛克,而不是轻描淡写地带过刚才发生的事——他软绵绵地躺在椅子上,仍被束缚着。
范·赛克遗体周围飘散着烟雾。他的死亡并非克里斯普理解或意图造成的结果。格斯塔尔质问克里斯普时,克里斯普坚称自己的记录无懈可击,并表示自己无法解释发生了什么。这一区别对迈凡薇而言十分重要——当格斯塔尔和他的兄弟们掐住克里斯普的脖子时,她出手阻止,并指出医生不可能让一具身体自行燃烧,敦促众人考虑是否存在看不见的原因。她的介入制止了眼前对克里斯普的威胁,也让调查转向这一原因不明的事件。
译出的警告及其后果
迈凡薇接下来询问范·赛克是否受到强迫才回答克里斯普的问题。切基审讯部随后检查录音和文字记录,尤其应克里斯普的要求,仔细查看最后时刻的记录。技术人员辨认出范·赛克临终时的尖叫中包含连贯词句,之后译员将信息译给切基组织。格斯塔尔把报告送给迈凡薇,她得知范·赛克说自己正在为入侵侦察,而且他那一方会杀光他们。
这条信息改变了审讯的意义,却没有解答由此引出的所有问题。范·赛克一再留意Rookery大楼、展现出的非人能力,以及来访目的,如今都被纳入入侵警告的脉络之中。然而,调查结束时仍未查明导致他死亡的力量,也没有发现关于入侵的更多信息,警告本身除外。迈凡薇与格斯塔尔同意,必须尽快通知切基最高议会,而且这条消息过于敏感,不能托付给另一名信使。因此,范·赛克之死使直接审讯无法继续,却也令切基组织采取行动的必要性更加迫切。

