传递精神状态

“传递精神状态”是一项战略原则，指一人的状态能够传递给另一人，并转化为优势。它从困倦、打哈欠乃至时间等常见例子谈起，进而发展为一种实用方法——对手焦躁时保持冷静，或者先放松，直到对手也放松下来，再趁其状态变化之际攻击。该原则将影响本身纳入战斗之中，把镇定、时机与行动联系起来。

定义与范围

文本通过人们熟悉的体验引出传递这一观念。困倦可以传递，打哈欠也可以传递；文本还说，时间同样能够传递。这些例子确立了这一原则的广泛适用性，而非将其局限于某种特定武器或招法——对手的状态可能因接触另一人的举止而改变。

随后，本章将这一观念运用于大规模战略和单人决斗。在这两种情形中，谋略家关注的不只是对手的动作，也关注其精神状态——他是焦躁、放松、疏忽还是虚弱。这种状态变化之所以重要，是因为它可能改变对手的戒备程度，并创造行动的时机。

大规模战略中的镇定

敌人焦躁且倾向于贸然进攻时，建议的应对方式并非仿效他的急切。谋略家应表现得完全镇定，不为敌人的焦躁所扰。这种外显的镇定可能影响对手，使其转而放松；这种状态变化传递之后，谋略家便以虚空之心强力进攻，促成敌方败北。

这一过程以克制先于强攻为要。镇定并非退却或消极不作为，而是有意展现出的举止，用以改变对手的状态；一旦察觉这种变化，便随即采取果断行动。因此，这一原则将受控的外在举止与对随之出现的机会的密切留意结合起来。

放松与进攻时机

单人决斗中，谋略家可以使身心放松，留意敌人放松的时刻，随后迅速而有力地进攻，抢在敌人之前。这一指示强调，转变本身具有决定性——进攻的时机不只是依据敌人的动作，还取决于其戒备松懈的那一瞬间。

文本将这一方法比作灌醉某人，还说可以使敌人染上厌倦、疏忽或虚弱的精神状态。这些变化将原则的适用范围扩展到镇定之外。谋略家可以任由某种状态扩散，或促使对手的态度发生变化，然后利用由此产生的弱点。本段最后强调必须研习此法，指出辨认状态传递的时机是一项需要学习的战略技能。