战略不求表面速度

《其他流派的速度》是一条关于急躁与有效行动之别的原则——在战略中，速度本身并非美德，因为精熟取决于节奏、情势与沉着。战略家可以行动迅速，也可以行动缓慢，但不可显得仓促，也不可让对手的躁动左右步调。

速度与真正的道

这段论述否定了速度是战略之道真正特征的说法。行动看似快或慢，取决于是否合乎节奏；外在的步调本身并不能说明修习者是否行动得当。宫本武藏说，精通战略的人不会显得迅疾。这里的对照并非把快与慢视为固定风格，而是区分受节奏支配的行动与由急躁驱使的动作。

这一区别说明，为何看似持续的付出可能会造成误导。有些人一天能走一百或一百二十英里，但这段距离并不意味着他们从早到晚一直在跑。未经训练的跑者可能看起来仿佛跑了一整天，表现却很差。因此，努力或速度的表面印象并不能可靠地衡量成效。

节奏、练习与沉着

表演中的例子更细致地说明了这一点。技艺娴熟的舞者可以一边舞蹈一边歌唱；初学者试图如此时，却会放慢下来，心思也变得纷乱。以皮鼓敲奏的古老松树曲调宁静平和，但初学者尝试演奏时也会放慢节拍，变得心不在焉。技艺使表演者能够驾驭快速的节奏而不失拍。急促敲击会扰乱节奏，但缓慢也并非必然妥当——技艺娴熟的表演者始终从容，绝不显得手忙脚乱。

这些例子描述的是受过训练的沉着，而非单纯的谨慎。技艺娴熟的修习者能够在不同步调中保持节拍，不因步调本身而陷入混乱。这一教训适用于战略，因为关键品质是在节奏中保持稳定，而不是炫示动作迅速。当急躁与迟缓使行动脱离本应支配行动的情势时，两者都是失误。

长剑与难行之地

这条原则也有直接的身体依据。视地形而定——例如沼泽或泥沼——身体与双腿可能无法同时快速移动。使用长剑时，这一限制更加明显。若像使用扇子或短剑那样试图迅速斩击，并不能形成有效的一斩；在这种情势下，企图加速反而会破坏原本想要改善的动作。

这个例子将时机与武器及环境联系起来。不能不顾地面或手中器具，一概强加相同的步调。斩击必须顺应移动的情势，而不是模仿属于另一种情况的速度。这段论述提出的是实用警告——看似迅速的动作可能根本无法斩中。

战略运用

这条原则由个人战斗延伸至大规模战略。在这两种情形中，急躁忙乱的心态都不可取。论述将所需的沉着称为按住枕头的精神——一种受控的戒备，既不迟误，也不慌乱。这不是消极拖延，而是内心稳定，使行动能够把握恰当时机。

当对手鲁莽地急于行动时，这种稳定尤其重要。战略家必须反其道而行，保持镇定，不受对手躁动影响。这项训诫将此原则与更广泛的步法练习联系起来——掌控双脚，使动作适应敌人的节奏，不可不加思索地仓促行事。若不了解敌人的精神状态便攻击过快，自己的节奏就会紊乱；若推进过慢，敌人失序所创造的机会便可能错失。目标是在不给对手恢复希望的同时抓住其混乱，并保持自身沉着不乱。

意义

《其他流派的速度》指出，表面步调无法替代判断。舞蹈、击鼓、长距离行走、难行地形与剑术都阐明同一原则——技艺体现在受控的节奏中，而非慌乱的动作里。战略家的任务既不是一味求快，也不是一味求慢，而是根据对手、地面与武器的要求，在适当时机行动。镇定能使人保有识别并利用混乱的能力；急躁则会把控制权交给那个本应被利用其鲁莽行事的对手。