鹿島神宮
五轮书鹿岛神宫出现在宫本武藏对当时兵法流派的批评中——据说,常陆的神宫侍从从神明处获得教导,并创立流派,四处游历传授技艺。此处提及神宫,是为了参与一场关于兵法应当为何物的论辩;武藏将制度化传承的剑术技巧,与他更广阔的兵法之道相对照。
神宫及其传授传统
武藏称鹿岛神宫的侍从在常陆接受了神明的教导。他们依据这一教导创立流派,并从一地游历至另一地,教导人们。在他的记述中,这种活动代表了近来对兵法的理解——一种日益被等同于剑术以及流派技法传承的实践。
武藏与当时流派的对照
神宫的传统是更广泛批评的一部分,并非对其历史的独立记述。武藏认为,兵法曾属于有益的技艺与实践,而非仅限于剑术。他也反对那些展示技艺、宣扬本派的师徒,认为他们将教习中可见的炫技看得比内在原则更重要。因此,在他的记述中,鹿岛神宫是一个例子,表明兵法教习如何变得狭隘。
在全书整体论述中的位置
武藏将自己的教诲构想为一门涵盖更广的学问。全书分为地、水、火、风、空五卷,内容从基础原则与实用方法,延伸至对其他传统和虚空本质的考察。他提出,兵法之道立足于自然,也立足于对情势节奏的理解,而不只是某一流派承袭而来的技法。与这一论述相对,神宫的云游教习者代表了一种人们熟悉的制度化传承模式,而本书则坚持认为,兵法必须超越剑术的界限来理解。
此处所述的局限
这段文字没有详细叙述鹿岛神宫的历史,没有提及任何一位侍从或教习者的姓名,也没有记载武藏曾到访神宫。神宫在此处的意义存在于文本之中——它被提及为一种当时教习传统的源头,帮助武藏区分这一传统与他在书中阐述的更广阔的兵法之道。