播磨國
五轮书播磨國在書中作為作者正式自我介紹時所說的故鄉出現。它為這位武士的論述提供了出發點,但文本並未描寫該國的地貌、城鎮或地方習俗;其重要性在於,一個具體的國別身分如何為一套意在適用於更廣闊範圍的戰略教誨提供背景。
作者自我呈現中的身分
作者於一六四五年、六十歲時,在肥後國岩戶山寫作,並自稱是播磨國的武士。這番陳述將國籍歸屬與武士身分、個人姓名並列,使序言呈現出身處特定情境的宣告,而非匿名論著。場景則在別處——他登上岩戶山,向天致敬、祈禱觀音,並向佛陀叩拜。因此,播磨國並非寫作發生的實際場景,而是作者帶入該場景的身分之一部分。
作者追溯自己自幼便傾心於兵法,並敘述從十三歲開始決鬥,之後又參與其他較量,遊歷諸國。書中並未指出這些交鋒發生於播磨國。相反,明確指出的故鄉與遍及多國的生涯形成對照,使此地具有傳記上的作用——它標示出身,而論述著重的則是在他處累積的行旅、修習與經驗。
地方身分與普遍之道
全書從作者的個別身分逐步展開為全面的戰略論述。首卷提出人生所經歷的四種道路——士、農、工、商之道。武士之道有賴於掌握兵器之德,而木工的工作則為規劃與執行提供範例。在這種比較中,將帥必須通曉自然之理、國法與家規。播磨國並未在這些普遍論述中受到特別強調;作者的國別歸屬置於一套面向更廣泛武士與將帥的論說之始。
同樣的拓展脈絡也貫穿全書結構。五卷分別為地、水、火、風、空,各從不同層面探討戰略,涵蓋基礎原則、其他流派的傳統以及虛空之道。作者提出,道不僅是劍術,還將個別武士的修習與指揮及大規模戰略相連。相較之下,播磨國仍是一個確切而簡短的傳記標記——文本說明作者的歸屬之地,卻不以地方身分限制其教誨的適用範圍。
地方、修習與結尾框架
書中對戰略的論述,將實用指導與有紀律的理解之主張結合起來。它要求持續修習、能察見大小事物,並能將原則從一種情境運用至另一種情境。書中以戰略比作木工,使這種轉用更為具體——工頭必須了解計畫與材料的性質,而將帥則必須通曉支配國家與家戶的條件。作者在序言中提及的國名並未成為這套教誨的例證;相反,正是教誨的普遍性,使作者的地方身分成為全書人文與歷史框架的一部分。
結尾部分另記下明確日期,即正保二年五月十二日,並提及寺尾孫之丞與新免武藏。此處不再提到播磨國。它在篇首的出現,因而仍是一則簡潔的出身陳述,與全書在結尾處從作者生平轉向真正理解虛空與徒然困惑之別形成對照。此地的意義有限但明確——它標示了宣示全書廣大之道的聲音來自何處。