Hannah与Bailey决定回家而非重新开始生活
他最后告诉我的事汉娜与贝利决定回家,而不是在有人以安全为由提出一种可能的新生活、却无法回答贝利最迫切的问题——她父亲是否会回来——时选择重新开始。贝利问欧文·迈克尔斯为什么现在不在她们身边,汉娜没有掩饰自己认为他无法回来的想法。因此,接下来的选择既不是毫无波折的团聚,也不是危险已经过去的保证,而是贝利对自己归属何处所作的决定;面对这个缺席,无论汉娜还是格雷迪·布拉德福德都无法消除它带来的疑问。
两个家的抉择
令人不安的通话结束后,格雷迪把话题转向接下来的安排。汉娜望着贝利的眼睛,靠近她一些,好让贝利相信决定权在自己手中。摆在她们面前的选择很具体——她们可以两人一起回家,也可以让格雷迪为她们找个安全的地方重新开始。后一种可能意味着,等欧文认为回来安全时,他也许会与她们会合;格雷迪明确表示,这件事明天未必就会发生。他的提议提供了庇护,也带来了未来一家团聚的可能,但能否团聚取决于欧文的判断和时机,而非任何保证。
这种区别对贝利很重要。在别处重新开始,并不只是换一个更安全的住址——这意味着接受一种围绕等待父亲归来而安排的生活,而他仍然不在身边。格雷迪把新家说成保护贝利和汉娜的办法,而汉娜刻意靠近贝利,则让她有空间决定自己是否想要这种保护。这一幕让选择成为个人之事,而非程序上的安排。安全固然攸关紧要,贝利能否说出家对她意味着什么也同样重要。
欧文的缺席留下的问题
贝利打断了格雷迪的提议,接连发问,揭示出其中尚未得到回答的前提。她问,如果欧文真的认为格雷迪是最好的选择,为什么他不在她们身边?他为什么还在逃?她的问题让提议中的未来与他此刻不在场的事实正面相撞。格雷迪又气又恼地短促笑了一声,仿佛是汉娜教贝利这么问的;但汉娜明白,贝利问的正是了解并爱着欧文的人自然会问的问题。
汉娜对欧文逃亡缘由的理解,让他的缺席有了格外沉重的意味。他躲避采集指纹,也不让自己的脸出现在新闻里,这些做法是为了不让外界势力扰乱贝利的生活,也不让她的真实身份曝光。这些防范解释了他为何一直不回来,却不能说明他很快就会回来。汉娜得出结论——如果欧文打算回来,或者认为他们可以一起安全地重新开始,他此刻就已经在她们身边了。在这一幕中,保护与遗弃并存——欧文或许是想用自己的缺席来保护贝利,但贝利仍必须面对这份缺席对她意味着什么。
格雷迪说,他无法给贝利一个能让她满意的答案。他坚持认为,接受他的帮助是保护她和汉娜安全的最好办法,也是唯一办法。贝利低头看着她们交握的手,问汉娜,欧文是不是想说他不会回来了。汉娜回答说,她认为他回不来。格雷迪立刻反驳,说她们并不能确定这一点,还表示自己了解欧文;但贝利刚刚从汉娜那里听到的回答,并不会因此被他的安慰抹去。
贝利说出自己的愿望
汉娜看见贝利的悲伤渐渐转为愤怒,而悲痛还在后头。她明白,贝利将不得不面对这一切的不公平,于是下定决心,不让这份痛苦演变成绝望。汉娜没有试图为欧文的缺席辩解,也没有坚持让贝利接受格雷迪的安排。她只是继续挨着贝利,和她握着手,陪着她的情绪与决定逐渐成形。
贝利的皮肤泛红,眼神变得凌厉而坚定。格雷迪继续说话时,她不再试图听他说什么,而是直直地看着汉娜。她的请求很简单——她想回家。从追问欧文为何不在,到说出自己想要什么,这一转变让贝利的选择有了分量。汉娜早已料到她会走到这一步,也明白贝利的请求正是自己去找尼古拉斯·贝尔并采取那些行动的原因。贝利只向汉娜提出这个决定;汉娜明白,要重新赢得其他人的信任还需要时间。汉娜看向格雷迪,他别无选择,只能让她们离开。
旅程开始,而非结束
离开并没有让贝利不再害怕,也没有补全她尚未得知的一切。在停机坪上,她望着飞机舷窗外,眼睛又暗又肿,皮肤泛着斑驳的红色。汉娜知道自己还没有把所有事情都告诉贝利;贝利已经明白得足够多,足以感到害怕。这一限定避免了把选择回家描绘成危险已经解除,或一家人面对的不确定性已经结束。
汉娜还向贝利提出了两人之外的未来联系——尼古拉斯和查理·史密斯可以来探望,如果贝利愿意认识自己的表亲,他们也可以带表亲一起来。贝利向她道谢。飞机向前颠簸了几英尺,接着又退回去,然后才缓缓沿跑道滑行。贝利说:“这就对了。总算动起来了。”她靠进座位,因终于开始移动而松了口气,并把手肘搁在两人共用的扶手上,闭上了眼睛。这一小小的身体放松标志着开始,而非解决——目的地是家,但欧文是否会回来,仍然没有答案。