Hannah在The Never Dry詢問Charlie並帶Bailey逃離

在一幕中，汉娜试图从照片中寻找答案，却引发肢体冲突，最后与贝利一同逃离永不干酒吧。汉娜发现查理是凯特·史密斯的哥哥，而凯特已经不在人世；查理看到欧文的照片后勃然大怒，贝利便站到两人之间。随后，查理含泪认出贝利，把她叫作克里斯汀，这又给了汉娜一个不宜留下的理由。这一幕以汉娜和贝利跑进奥斯汀街头告终，她们寻找线索的行动骤然变成了逃离现场。

走进永不干酒吧

贝利把课程名册带进一家咖啡馆后，汉娜穿过一扇蓝门，沿着蜿蜒的楼梯走上去，来到第二扇未上锁的蓝门前。门后是一间小而空的鸡尾酒酒廊，枫木椽子、红木吧台和天鹅绒座椅，让这里与其说像大学城的酒吧，不如说像一间私密的地下酒馆。桌上点着茶蜡烛，一台老式唱机播放着比莉·霍利迪的音乐。起初，这个僻静的地方让汉娜可以在贝利不在身边时调查情况；然而，查理一出现，私密性反而成了陷阱。

汉娜在吧台后方的酒瓶和苦味酒架之间，发现了装裱起来的照片和剪报。几张照片里都有凯特，她常与同一个身材瘦高、黑发的男人合影，但那人不是欧文。一篇剪报中，凯特穿着礼服，那名男子穿着燕尾服，身旁两侧各站着一对年长夫妇。汉娜辨认出照片下方的名字——梅雷迪思·史密斯、凯特·史密斯和查理·史密斯。这些物品让酒廊变成了一处家族档案馆——汉娜不再试图从不在场的欧文那里得到答案，而是开始依据查理展示在这里的证据，拼凑凯特的过往。

查理与照片

查理搬着一箱香槟走了进来。他就是照片里的那个男人，只是如今上了年纪，黑发已渐渐花白，皮肤也饱经风霜。他说酒廊还没开门，通常要接近六点才开始营业。汉娜与他交谈，最后指向一张银框里的凯特照片，暗示凯特或许就是汉娜记忆的来源。查理顺着她的目光看去，否定了这个猜测。

汉娜问起他为何不愿回答问题时，查理的态度缓和下来，解释说凯特是他的妹妹，如今已经不在他们身边。汉娜明白，这意味着一种失去；贝利的母亲就此离世，这会以一种新的、无法挽回的方式成为事实。她原本是来寻找事实的，但这个回答改变了寻找事实所涉及的情感利害——如果凯特是贝利的母亲，那么确认两人的关系也意味着要面对凯特的死亡。汉娜没有立即追问，而是表达了同情。

欧文的照片

接着，汉娜问查理是否擅长认人。他说自己擅长，于是她拿出手机，调出一张欧文的照片——这是贝利手机里的那张照片，汉娜也曾给库克曼教授看过。贝利的脸被花朵遮住，欧文面带微笑。这张照片是私人证据，记录着汉娜和贝利一直试图理解的生活，但查理的反应立刻令人不安。他用力把手机摔在台面上，屏幕撞裂；随后他越过吧台，贴近汉娜与她对峙。他厉声追问汉娜是谁、是谁派她来的，还指责她插手自己的家事。

局势骤然转变——那些照片原本似乎能让人静静辨认过去，但欧文的影像却激起了愤怒和恐惧。汉娜背靠墙壁，查理不断逼近，却没有碰到她。他所说的、汉娜正在干涉的家事，不再只是剪报上几个名字所暗示的一层抽象关系。他的反应表明，欧文的影像牵涉着查理熟知的威胁或过往，尽管这一幕尚未解释那段过往究竟是什么。汉娜吓坏了，也没有时间弄清查理先前的悲伤与此刻突然的攻击性之间为何矛盾。

贝利介入；汉娜带她离开

贝利一手拿着名册、一手拿着咖啡，出现在门口。她叫查理离汉娜远点。她看起来很害怕，但也准备保护汉娜，仿佛必要时会抄起一张吧台凳。查理慢慢退开。三人紧张地僵持着，彼此靠得很近，却没有向对方移动。随后，查理开始哭泣，并称贝利为克里斯汀。贝利回答说，她不是克里斯汀。

查理的反应让贝利的身份又多了一个疑问，但汉娜没有留下来追问。查理朝一张桌子比了比，似乎是在给她们选择；然而，汉娜仍对刚刚目睹的愤怒和恐惧心存戒备。她抓住贝利衬衫后背，命令她离开。两人一同跑下楼梯，离开酒廊，冲进奥斯汀的街道。汉娜沿国会大道朝她们下榻的酒店走去，穿过桥，打算收拾行李，尽快离开这座城市。

意义

这场相遇让信息与危险在同一段情节中接连出现。查理证实了自己与凯特的兄妹关系，并表明凯特已经不在人世；那些照片以及他对欧文的反应则揭示，过去并没有被安全地封存在一张旧剪报或一本家庭相册里。贝利的出现让这场对峙从汉娜独自展开的调查变成了两人共同面对的危机，而查理叫贝利“克里斯汀”，更带来一个令人不安的迹象——他或许认出了贝利，认为她是自己家族过往中的某个人。汉娜选择离开，以放弃得到解释为代价，保住她们眼下的安全。因此，这一幕将身份调查变成了逃亡——证据让汉娜更接近真相，却也让她看清，继续追问可能会使贝利身陷险境。