威廉·克理
以斯帖记威廉·克理被称为一位印度传教士,是上帝护理预备工作的鲜明例证——作者认为,使福音得以跨越语言和文化界限传扬所需的能力,都汇聚在他身上,为这项工作作好准备。记述很少涉及他的个人生平,而是着重以克理适合传教工作的特质,阐释福音如何传给远方的人们。
身份与使命
克理以已故的克理博士之名出现,是一位与印度有关的传教士。这段文字没有叙述他具体的旅程、归信事件或生平事迹,而是通过他准备承担的工作来说明其重要性——在那些语言为受差遣者所陌生的人群中传扬福音。
作者将克理列在那些凭借语言天赋和热切使命感推动福音传播的传教士之中。论述强调,单有传教热忱,并不足以跨越传道者与听众之间的距离,尤其当听众无法听懂传道者的话时。因此,学习语言的能力并非传教召命中的枝节,而是其中不可或缺的工具之一。
传教工作的资格
克理的突出之处,在于他汇集了传教工作所需的种种品质。记述称,他几乎以奇迹般的资格组合为自己的工作作好了装备,并将他的预备与保罗为向外邦人传道所作的准备相提并论。这种比较着眼于胜任特定召命的能力——人们认为,恩赐和预备都是为了其所能成就的工作而赋予的。
作者将这一观点从语言才能扩展至其他方面。传教士也需要精力、耐心和无畏的勇气,以及这项工作所要求的其他能力。这段文字没有逐项说明克理的哪些具体成就体现了各项品质;它所主张的是,无论这些才能原本就属于一个人的禀赋,还是通过学习获得,都属于上帝护理对传教工作的预备。
在本书论述中的位置
克理的事例出现在一段更广泛的论述中,讨论哪些条件使圣经得以流传。作者将译成传教士所服务人群的语言,描述为圣经正在印度传播的一种方式。通晓原文和现代语言,以及习得陌生语言的能力,都有助于完成这样的翻译;克理则体现了赋予这项语言工作以实际执行者的传教预备。
周围的论述还指出,福音的传播不仅依靠个人努力。圣经的传扬、语言知识的培养,以及传递和解释圣经之人的能力,都被视为上帝护理进程的一部分。因此,克理在这段论述中的重要性既具代表性,也关乎个人——他体现了一位传教士的特定才能如何被理解为适合一项更广泛的工作,即使福音广为人知。