狐狸够不到葡萄

伊索寓言

《狐狸够不到葡萄》是一则简短寓言,讲述一只饥饿的狐狸够不到一串成熟的葡萄,随后便说葡萄是酸的。故事的关键转折不在于尝试失败本身,而在于狐狸努力掩饰失败——她把无法得到的奖赏说成是自己从未想要的东西。

尝试

一只饥饿的狐狸看见棚架藤蔓上挂着一串串成熟的黑葡萄。饥饿使这番景象格外诱人,而藤蔓的高度则让葡萄显得令人向往却又遥不可及。狐狸想尽办法去够葡萄,却始终够不到;她的努力令自己精疲力竭,却无法改变结果。

转折

几番尝试未果后,狐狸转身离开。她声称葡萄是酸的,并没有她原先以为的那么成熟,以此掩饰失望。这番解释与故事开头对葡萄成熟的描述相矛盾——葡萄并没有改变,改变的是狐狸对它们的说法。她的话为自己找了个台阶,以免承认无法得到想要的东西。

含义与形式

这则寓言通过欲求与贬斥之间简洁的转折点明寓意。狐狸起初认为葡萄值得费力去摘;直到发现它们遥不可及时,她才说葡萄不值得喜欢。这种反差表明,她的判断与其说是在评价葡萄,不如说是在保护自己免受失望。“酸葡萄”这一熟悉的说法便用来指称这种模式——未能得到某样东西后,便贬低它。