多洛雷斯离开媒体露娜庄园

《多洛雷斯离开媒体露娜庄园》记述了多洛雷斯·普雷西亚多离开佩德罗·帕拉莫的家，并开始在梅迪亚卢纳之外生活。埃杜维赫斯·迪亚达回忆说，她的离去并非源于一场争吵，而是长期屈辱累积的结果——多洛雷斯·普雷西亚多每日侍奉、渴望见到姐姐，而佩德罗·帕拉莫漠不关心；这些因素交织在一起，促成了这趟他准许她启程、却没有试图挽回的旅程。

背景与家庭生活

据埃杜维赫斯·迪亚达所说，多洛雷斯·普雷西亚多一直厌恶佩德罗·帕拉莫。她总在天亮前起身为他准备早餐，点燃炉灶时，猫儿也醒来，跟着她在屋里走来走去。佩德罗·帕拉莫一次又一次地叫她，还抱怨食物凉了或已经不新鲜。这种日常让她负责照顾他的生活起居，却也使她不断受到挑剔；尽管她早已习惯艰苦生活，她谦卑的神情最终还是变得冷硬。

她的叹息显露出日常生活的变化。佩德罗·帕拉莫问她为何叹息时，她没有直接说出那些积累已久的不满，而是说自己想像秃鹫一样飞到姐姐居住的地方。她的愿望表明，姐姐是庄园之外明确的情感寄托，也为即将到来的离去赋予了目的地和缘由。

离去

埃杜维赫斯·迪亚达记得自己曾陪佩德罗·帕拉莫和多洛雷斯·普雷西亚多到乡间去。他们看着成群的牛鹂飞过，一只孤零零的秃鹫在他们上方的天空中盘旋。在那片开阔的土地上，多洛雷斯·普雷西亚多说出了自己想飞去姐姐身边的愿望。佩德罗·帕拉莫立即回答说，她当天就可以去，并吩咐人收拾她的行李。他的回应让她的渴望变成了实际的旅程，但安排来得如此突然，几乎看不出他有任何温情，也没有迹象表明他试图理解她为何想离开。

行李收拾妥当后，多洛雷斯·普雷西亚多便离开了。他们的告别很简短——她向佩德罗·帕拉莫道别，他也向她道别。她永远离开了梅迪亚卢纳。她在家中长期侍奉，而这场告别却如此短促；两者的对照赋予离去果断的力量——曾经安排她每日生活的庄园，再也无法将她留在那里。

佩德罗·帕拉莫的回应与离去后的生活

几个月后，埃杜维赫斯·迪亚达去找佩德罗·帕拉莫，打听多洛雷斯·普雷西亚多的情况。他说，多洛雷斯·普雷西亚多爱姐姐胜过爱他，并猜想她在那里一定过得称心。他还承认，她已经开始让他恼火，并表示自己不打算关心她的境遇。埃杜维赫斯·迪亚达问起多洛雷斯·普雷西亚多和家人实际要如何生活时，佩德罗·帕拉莫把供养他们的事交给上帝，而没有亲自提供帮助。

在科利马，多洛雷斯·普雷西亚多和儿子靠格特鲁迪斯姑妈供养；姑妈明确表示，她认为母子俩是负担，并问多洛雷斯·普雷西亚多为何不回到丈夫身边。多洛雷斯·普雷西亚多回答说，佩德罗·帕拉莫没有派人来接她——她是因为爱姑妈才来探望她，除非佩德罗·帕拉莫召她回去，否则她不会回去。她的态度表明，这次分离不只是一次暂时的探访。尽管她依靠亲属生活，在他们家中也不受欢迎，她仍坚持不主动回去。

这一情节的意义

这一情节展现了佩德罗·帕拉莫对家庭的支配，与多洛雷斯·普雷西亚多有限却影响深远的选择之间的对照。他可以下令收拾行李，准许她离开；后来又把她的生活视为别人的责任。然而离开之后，多洛雷斯·普雷西亚多并未接受那种要求她径直回到丈夫身边的期待。因此，她的离去既揭示了这段婚姻中的权力失衡，也显示出她对姐姐的感情始终未变——佩德罗·帕拉莫准许的旅程，最终成了他并未设法挽回的永久分离。