佩德罗·帕拉莫与多洛雷斯·普雷西亚多成婚
佩德罗·巴拉莫佩德罗·帕拉莫向多洛雷斯·普雷西亚多求婚,这场求爱被描绘成一桩以取得地产为决定性目的的婚事。安排始于未偿债务,经过福尔戈尔·塞达诺精心掌控的谈判,最终被包装成一场突如其来的浪漫结合。婚事进展之快,以及围绕婚事的实际条件,揭示了亲密关系、教会权威与梅迪亚卢纳庄园扩张之间的纠葛。
恩梅迪奥的债务与地产
眼前的问题是财务困境。福尔戈尔报告说,庄园已经卖掉了最后一批牛,几乎没有剩余财物来偿还债务。佩德罗没有先问欠了多少;他想知道有哪些债主在等着。福尔戈尔指出,普雷西亚多家的女人们是被欠款最多的一家,同时还说明她们得到的偿还最少。她们在恩梅迪奥的地产仍掌握在多洛雷斯手中,因此她既是债权人,也是佩德罗可以通过婚姻取得其土地的人。
因此,佩德罗的指示经过了盘算——福尔戈尔要代表佩德罗向多洛雷斯求婚。这项提议把债务问题转变成取得土地的机会。它也体现了佩德罗处理地产的一贯方式——他告诉福尔戈尔,不必担心围栏,因为土地上不会留下飞地;这一指示预示着要把分散的地产合并成一片连续无间的庄园。婚姻并非这番盘算中的枝节,而是推行盘算的手段。
福尔戈尔的使命与佩德罗的策略
这个计划令福尔戈尔吃惊。他记得唐·卢卡斯·巴拉莫曾说儿子不可靠、不适合管理庄园,甚至考虑过让佩德罗进修道院,以确保佩德罗和他母亲有谋生之道。与这种预期相反,如今佩德罗信心十足地谈起结清账目,并指示福尔戈尔迅速行动。福尔戈尔对梅迪亚卢纳的依恋,有助于解释他为何执行命令——他热爱这片土地及其附属产业,并想象着恩梅迪奥并入他决意维护的领地。
佩德罗吩咐福尔戈尔告诉多洛雷斯,说他爱她;接着又向代理人坦言这番表白背后的财务考量——他爱的是她的钱。这一矛盾是这桩婚事的核心。福尔戈尔要表现出热烈而专一的爱意,佩德罗却把女人和她的地产视为一笔交易中相互关联的部分。他还让福尔戈尔争取神父伦特里亚的配合,使当地教会也参与筹备,而不让这桩婚事仅仅停留在私人协议层面。
多洛雷斯的接受与婚礼筹备
福尔戈尔的劝说异常顺利。他告诉多洛雷斯,佩德罗早就对她有意,并解释说婚事拖延,是因为唐·卢卡斯认为她配不上自己的儿子。唐·卢卡斯去世后,他把婚姻说成佩德罗作出的首个决定,并提出不久后举行婚礼。多洛雷斯红着脸说,自己不知道佩德罗对她有意。她并非勉强答应——她欣喜不已,只是请求留些时间准备嫁妆并通知姐姐。
婚期改定为四月八日。福尔戈尔起初催促尽早成婚,并向多洛雷斯保证,所需衣物可以用佩德罗亡母留下的亚麻织物制成。多洛雷斯带着明显的兴奋把消息告诉家里人,走进厨房烧水,并对这桩婚事表示感激,同时也承认佩德罗之后可能不再在意她。她在这一场景中的喜悦是真切的,但这种喜悦建立在一种关于佩德罗感情的说法之上,而他对福尔戈尔的指示早已揭露那只是表演。
教会的参与与交易的意义
福尔戈尔回去向佩德罗报告,说多洛雷斯已经答应,婚礼可以举行。神父伦特里亚要求支付六十比索,以免去婚前公告。他还说自己没有准备祭坛的财力,餐厅里的桌子也快散架了。福尔戈尔承诺庄园会提供一张新桌子,向他保证佩德罗会参加弥撒;对于神父抱怨自佩德罗的祖母去世后便没有收到施舍一事,他则承诺给予资助。因此,这场婚事让神父参与到一系列实际交换之中,涉及金钱、家具、出席弥撒以及教会的需求。
福尔戈尔承认,他没有向多洛雷斯预支款项,因为她太高兴了,他不想破坏她的兴致。这一选择凸显了她的情感投入与庄园背后真实目的之间的对比——通过一场她欣然视作爱情结合的婚姻,财务负担将被转移。叙述交代了求婚、接受婚事及婚礼筹备,并未描写婚礼仪式本身。其力量在于展现佩德罗如何把债权关系变成取得土地的途径,同时又让福尔戈尔编织的动人说辞把这一策略作为浪漫求爱带到多洛雷斯门前。

