Sharon与Tish的母女关系
假如比尔街能说话莎伦与蒂什的关系,将亲密的母爱与一场在种族和经济压力下进行的斗争结合起来。在一场意外成为公众焦点的危机中,莎伦给予女儿安慰和切实帮助,随后前往波多黎各,试图推翻针对丰尼的指控。她归来时,案件并未得到法律上的解决,但她对共同脆弱处境的认识更加深刻,也更坚定地要保护蒂什和未出生的孩子。
记忆与彼此理解的纽带
蒂什对教堂的回忆,区分了两个家庭周围不同的宗教世界。她把《晴朗无云的日子》这首歌与坐在母亲膝上、身处阿比西尼亚浸信会的时光联系起来;而《蒙福的宁静》则让她想起丰尼去的教堂,以及爱丽丝·亨特强烈的宗教情感。这种对比让蒂什的童年记忆有了母亲这一参照——她记忆中的母亲属于一种不同于丰尼周围那种更热切氛围的教会生活。这些回忆并未以宗教权威来界定莎伦;它们呈现出一种家庭记忆,之后围绕怀孕与信仰的冲突便在此背景下展开。
蒂什痛苦时,莎伦的照料直接而不事铺张。她把蒂什搂进怀里,在蒂什哭泣时轻轻摇晃她,递给她手帕,并给她时间平复情绪。随后,莎伦否定了蒂什应当因这件事而羞愧的想法。她没有把接纳与婚姻或体面挂钩,而是告诉女儿专心安胎,并承诺家人会支持她。她还把这份支持与丰尼需要鼓起勇气、以及家人决心设法让他出狱联系起来。在这里,母爱既是亲密的纽带,也是共同承担的责任——莎伦指出蒂什必须亲自做的事,同时坚持她不必独自面对。
压力之下的支持
这份承诺之所以重要,是因为蒂什怀孕期间还承受着物质与身体上的压力。她走过垃圾遍地、人群拥挤的街道;随着身体越来越沉重、越来越不适,她担心自己能否保住工作,也害怕拥挤的地铁通勤会危及自己和孩子。她相信丰尼和家人都指望着自己,这加重了她的责任感。莎伦保证家人会扶持她,以具体的亲属关怀回应这些压力,而不是只给出含糊的同情。
亨特一家与里弗斯一家的分歧,让莎伦的处事方式更加清晰。弗兰克痛苦地谈到把丰尼的未来交到白人男性手中时,莎伦为他辩护,指出他是在描述这个国家的生活,而不只是在表达仇恨。相比之下,爱丽丝警告说,仇恨可能会伤害她被关押的儿子。当争执转向蒂什的怀孕时,爱丽丝谴责这是欲望的结果,并预言孩子会遭受神罚。莎伦的回应表明,她看到了这种谴责对女儿造成的切身危险;她并未因此认定蒂什是丰尼麻烦的根源。两者的区别在于——一种宗教评判被用来指责蒂什,另一种母亲之间的团结则让人继续关注她的安危和家人的迫切需要。
母亲介入案件
莎伦的关怀也延伸到家门之外。动身前往波多黎各之前,她把一张蒂什和丰尼的合照交给阿诺德·海沃德,选择了这张照片,而不是丰尼独自一人的照片。她把这张两人的合照放在钱包里,并出发寻找维多利亚·罗杰斯;维多利亚的指认是案件的关键。海沃德告诉她,地方检察官办公室正与亨特一家接触;亨特家的人把丰尼说成无可救药、一无是处。莎伦决定前去,因此既是在实际行动上维护女儿,也是在努力帮助丰尼——她带着的照片呈现的是丰尼与蒂什的关系,而不只是把他作为一名被告。
在波多黎各,莎伦当面质问维多利亚,指出这项指控带来的后果。她提醒维多利亚,丰尼是一个想娶她女儿的年轻黑人男子,并通过区分警方列队辨认与更早前的任何相遇,质疑维多利亚声称曾见过丰尼。当维多利亚挣脱并要求莎伦离开时,莎伦没有继续强行对峙;她离开了,而楼里的人聚集到维多利亚身边。这次会面没有带来莎伦希望取得的证据;维多利亚后来流产,更使维持联系变得困难。莎伦此行的局限同样重要——母亲的决心可以带她找到证人,却无法控制维多利亚会说什么,也无法左右她遭遇的一切。
归来与共同承担
莎伦告诉蒂什这趟旅程的情况时,转述了海梅讲述的事——维多利亚流产时,彼得罗·阿尔瓦雷斯如何把她带走。她也思索人们如何会成为某种风景的一部分,而旁人早已学会视而不见;她把这种漠视比作人们对垃圾堆视而不见。尽管她与遇到的人说着不同的语言,莎伦仍认出他们共同遭受着忽视。这个领悟改变了她安慰蒂什的方式——她并未承诺危险能够消失,而是坚持孩子绝不能独自面对危险。
莎伦告诉蒂什,要平安地把孩子带到世上,并说家人不会让任何人给孩子套上枷锁。她归来时疲惫不堪——体重减轻了,行李还没收拾,开口说话时也强忍着泪水。即便如此,她还是再次关注蒂什眼前的生活。蒂什接到阿德里安惊慌的来电后静静坐着,莎伦回来问她那天有没有见到丰尼。这个问题将日常的母亲关怀与更大的危机重新联系起来。莎伦无法保证判决结果,无法让维多利亚恢复作证,也无法让蒂什免于所有恐惧;但她能够陪在蒂什身边,问起丰尼,并让家人对蒂什和她孩子的承诺切实可感。
