Tish与Sharon的母女关系

假如比尔街能说话

莎伦·里弗斯与蒂什之间的关系,是一种通过关心、坦率劝告和共同承担责任表达的爱。当蒂什在丰尼被监禁期间怀孕时,莎伦帮助她从独自恐慌转向艰难地找到目标。她无法消除围绕女儿的压力,却拒绝让蒂什仿佛只能独自承受这一切。

早年的亲密关系与莎伦的过往

蒂什带着感情与敬佩描述莎伦,尽管她也提到别人觉得莎伦与众不同。莎伦出生在伯明翰,十九岁时跟着一个巡回乐队离开家乡,尤其被乐队的鼓手吸引。回顾往事时,莎伦说自己当时太年轻,不知道是否爱他,也还不够成熟,无法给予他所需要的东西。这段经历让她讲述年轻女性生活时多了一层分量——她对蒂什说话时,并非一个从未经历过不确定的人,而是一位记得自己当年见识有限、也记得早年抉择的母亲。

蒂什出生时,莎伦二十四岁,如今已过四十。蒂什注意到母亲头发里的白发,大多被遮住,只有莎伦低头或转身时才会显露;她称母亲很美。这一细节属于一幅由亲密关系构成的肖像——蒂什看到的不只是那个从容面对世界的女人,也看到她或许会遮掩的细微衰老与变化迹象。她童年时坐在母亲膝上参加阿比西尼亚浸信会礼拜的回忆,也将身体上的亲近置于这段关系最早的记忆形式之中,但并未将莎伦的信仰等同于她后来在丰尼的教会里见到的、更为外显的礼拜方式。

怀孕与最初的回应

蒂什带着怀孕的消息回家时,莎伦在她开口解释之前就察觉到她的痛苦。她把手放在蒂什的额头和肩上,随后带她进房间并关上门。起初,她一动不动,仿佛必须保持镇定,因为女儿已经崩溃。她问丰尼是否知道。蒂什告诉她之后,莎伦拥抱着她,轻轻摇晃她,接着拿来手帕。这一连串举动很重要——她先给蒂什隐私和安稳,再给予身体上的安慰,并让女儿哭泣,而不把她的痛苦变成训斥的理由。

莎伦拒绝让蒂什以羞耻或道德失败的标签来理解自己的怀孕。她提醒女儿,家族的历史受到白人对黑人生活的支配所塑造,其中也包括黑人家庭生儿育女的处境。她给出的劝告直接而具体——蒂什必须保护孩子,而家里的其他人会支持她,并设法让丰尼出狱。莎伦将这些责任视为彼此相连,而非相互竞争。孩子需要蒂什,丰尼需要这个孩子,而蒂什自己也需要家人扶持她。她的安慰并未让危险消失,而是在危险之中为女儿指出要做的事和可以依靠的人。

恐惧与疲惫中的坚定

随着案件愈发难以承受,蒂什设想寻找维多利亚·罗杰斯可能失败、证人可能受到施压,而丰尼也可能死在监狱里。莎伦坚持说蒂什不能放弃,家人必须继续努力救他出来。她劝女儿不要让恐惧转化为病痛,并把她的注意力重新引向行动。她问蒂什是否知道波多黎各那位年轻女子住在哪里,随即从情感上的鼓励转向有关调查的实际问题。她的关怀是积极的——她承认绝望,却不把绝望视为最后结论。

莎伦的支持也伴随着怀孕与工作的实际压力。经过一夜的极度疲惫,蒂什走过贫困景象显著的街道,思索如果之后丰尼仍在监狱,她要如何养活孩子。在拥挤的地铁上,她担心病情加重或疲惫不堪,会让自己在人群推挤中处于脆弱境地。她记得家人和丰尼都指望她平安生下孩子。这个场景没有让莎伦陪在她身边,却使她母亲的安慰所要回应的重担显现出来——蒂什的生存、工作、怀孕以及对丰尼的责任,交织在日常的出行与工作之中。

在蒂什再次陷入痛苦时,莎伦来到她身边,用一条冰凉的湿毛巾擦拭她的额头和脖子,亲吻她,并握住她的双手。她坦诚地谈论苦难——苦难并不总会以更好的结果告终,有些苦难甚至会让人再也无法承受更多痛苦。她没有给出虚假的保证,而是提醒蒂什,行动始于决定采取行动;许多男人死在监狱里,但并非所有人都如此;而蒂什并不孤单。她提到孩子和家人对她的信心,同时告诉她要倚靠自己或许尚未感受到的力量。蒂什回答说自己没有力量,却明白自己必须找到力量。她们的对话展现出,安慰是一种直面事实、坚持不懈的实践,而非否认恐惧。

公共场合的危险与家庭冲突

蒂什在公共场合保护自己的举动,呼应着家人共同努力保护丰尼的行动。在一个菜摊旁,一个白人男孩骚扰蒂什并挡住她的去路;他抓住她时,她奋力反抗。丰尼赶到并攻击了他。随后,蒂什抓住丰尼的手腕,站到他和走近的白人警官之间,解释说是那个男孩先攻击她,而且有人目睹了整个过程。莎伦当时并不在场,因此不能将这一举动归于她的指示。不过,这一事件仍处于莎伦帮助蒂什面对的整体处境之中——她需要保护丰尼,同时应对一场公共冲突;在这种冲突中,种族、性别和警察可能采取行动的威胁,严厉限制了她的选择。

在围绕丰尼案件和蒂什怀孕的家庭冲突中,莎伦也反驳了爱丽丝·亨特对蒂什的谴责。当爱丽丝反对弗兰克·亨特对操控案件的白人男子发怒时,莎伦表示,他说出了这个国家的生活实情,也有理由生气。随后,爱丽丝责怪蒂什,并预言未出生的孩子会受到伤害;冲突升级,弗兰克把爱丽丝打倒在地。莎伦的辩护并未阻止关系破裂,却清楚表明她不会让女儿独自面对爱丽丝的指责。面对一种用来谴责蒂什的宗教话语,莎伦诉诸家族历史与责任,表明支配回应的应当是关怀,而不是惩罚。

声援及其限度

莎伦将对蒂什的关心带到波多黎各,试图寻找维多利亚·罗杰斯;对维多利亚的指认是丰尼遭起诉的关键。她告诉维多利亚,这个年轻男子除了在警察列队指认时,从未见过她;他二十二岁,想娶她的女儿,而且是黑人。她敦促维多利亚正视自己因虚假指控而将一个男人送进监狱的后果。维多利亚挣脱开来,哭喊着要莎伦离开;其他居民聚拢过来,一位年长的妇女把维多利亚带走。莎伦随后与海梅离开,手里拿着丰尼与蒂什的合照。这次接触并未带来她所寻求的确认或配合,现有叙述也没有表明它改变了案件。它确实显露出她作为母亲声援的范围与限度——她怀着保护蒂什与丰尼所期盼未来的希望远行,却无法强迫另一位女性开口。

纵观这些事件,莎伦的母爱既不是被动的安慰,也不是确信一切都会得到弥补。她留意、安抚、争辩、筹划并承担风险;她也承认苦难可能以糟糕的结局收场。她最一贯的保证是,蒂什不会独自承受重担。因此,这段关系将亲密关怀与集体行动联系起来,把母亲对女儿身体与恐惧的关注,与家人共同努力抚养孩子、为丰尼辩护并帮助蒂什继续前行结合在一起。