特朗德与约恩

偷马

特朗德与约恩的友谊留存在他们共同出游的记忆中;在特朗德晚年的回忆里,这段友谊由它骤然结束而定格。男孩们相伴的时光带着夏日出游的轻快,但在记忆中,它与一场不可逆转的家庭悲剧并置;这场悲剧使约恩从特朗德的生活中消失。

友谊与共同走过的路

特朗德回忆,自己曾和约恩沿着河边的一条小路同行;特朗德的父亲曾走这条路去取邮件。寻常的景色因后来的事而变得意味深长——四年后,特朗德与约恩走在这里,而约恩最终将从他的生活中消失。记忆中的小路由此把男孩们的情谊与将其打断的事件联系起来,使一条熟悉的路成为前后转折的标记。

他们的友谊也曾让他们骑马进入森林。特朗德的父亲提议骑着巴卡尔德的马进行为期三天的骑行,但特朗德已经和约恩骑过马;那次出游时间很短,事后回想起来,对两个男孩来说都算不上顺利。特朗德把这样的判断与出游前后发生的事联系起来,没有将骑行从后来席卷他们的整个事件序列中割裂开来。

骑行与归来

木材运走后,特朗德的父亲把两匹马牵到房子后面的草地上。特朗德认出那正是他和约恩骑过的一对马——一匹枣红色,一匹黑色。马儿归来,使两个男孩共同出游的往事重新进入记忆中的当下,但特朗德无法确定,看到它们究竟是好兆头还是坏兆头。这些马既承载着再次骑行的希望,也让人想到,先前那次骑行属于一个已被男孩们都无法挽回的事件改变的夏天。

这次出游的提议也与特朗德和父亲之间一段显露脆弱的时刻相邻。特朗德不敢用短柄镰刀割荨麻,因为他怕疼;父亲便用手把荨麻拔掉,并对他说:“何时让它伤到自己,由你决定。”马儿在第二天早晨出现。这段经历把男孩们的骑行置于特朗德与父亲的亲密关系之中,而骑行本身仍是他与约恩共同经历的事。

失去与回望中的意义

特朗德将约恩的消失归因于约恩兄弟之间发生的枪击——一个兄弟用一支约恩忘了卸弹的枪杀死了另一个。在特朗德的讲述中,这场事故瞬间改变并摧毁了男孩们的世界;他记得约恩曾是“做兄弟的守护者”。这段友谊并非随着逐渐疏远而结束,而是因一场死亡终结;这场死亡改变了约恩的家庭,也使他从特朗德的日常生活中消失。

后来的回忆赋予那条共同走过的小路和那次骑行双重意义。它们留存着特朗德与约恩相伴的具体痕迹,但特朗德讲述这些往事时,已知道后来发生的失去。他无法确定马儿归来究竟是好兆头还是坏兆头,这种犹疑也映照出同样的矛盾——这段友谊仍存于记忆之中,而它的终结却无法逆转。