BB在Goth Girl派对上遇见Hans
关于四个男人的44章《BB在Goth Girl派对上遇见汉斯》是BB·伊斯顿与汉斯·奥本海默的初次相遇。这一幕展现了构成她对他最初印象的矛盾之处——他看上去气势逼人,足以吓到她,但他带着逗趣意味的关注却让她感到异乎寻常的安全、受人关注,并不由自主地被他吸引。在一场充斥着青少年鲁莽行径与重金属噪音的派对上,洒出的啤酒让BB与Phantom Limb乐队的贝斯手面对面相遇;按照BB的讲述,一个陌生人自信而亲密的身体接触,就此成为一段强烈依恋的开端。
派对与碰撞
派对由哥特女孩举办。她最近离开了高中,打算把更多时间花在吸毒上,而毒资由年长她许多的男朋友提供。搬进男友家后,她办了一场喧闹的派对,炫耀自己的新环境。她刻意安排了不适合安静家庭生活的娱乐活动——她请朋友的重金属乐队到男友家的客厅演奏,希望按BB的讲述,这样更有可能招来警察。现场观众大约有三十人。
BB不喜欢重金属。即使在她假装自己是朋克的那段时期,她也更喜欢另类摇滚;不过,Phantom Limb乐队演奏了足够多的九寸钉乐队歌曲,让她留在了房间里。乐队的贝斯手也引起了她的注意——她把他形容成一杯高大黝黑的喜力啤酒。最初的吸引仍停留在远处,主要来自外表。两人的相遇直到演出结束后才开始——BB去厨房再拿一杯啤酒,在啤酒桶旁用索洛杯接满啤酒,转身时迎面撞上了他。
这次碰撞近乎滑稽,但其身体细节展现了两人身形的差距。BB向后踉跄,半杯啤酒溅在地板上,差点洒到他一只巨大的黑色阿迪达斯鞋上。汉斯抓住她的上臂,免得她跌进身后的啤酒桶。她从他那双大得像船一样的鞋子往上看,看见宽松的黑色细条纹长裤、链条钱包、一件被凸显的腹肌撑起的湿透背心;他高得仿佛要过好一会儿她才能看见他的脸。这场意外让她从房间另一端注意到的贝斯手,变成一个近在眼前、气势逼人的存在。
凶悍外表被戏谑神情软化
汉斯的脸最初似乎印证了BB的惊惧。他的黑发被汗水浸湿,竖成一撮撮甩头发后的尖刺;一根银色杠铃穿过他浓重的眉毛一侧,他的鼻子也很突出。BB想象他可以在《虎胆龙威》里出演反派。然而,他灰蓝色的眼睛、微噘的嘴唇和带酒窝的笑容,又冲淡了这副严厉的形象。她把两种印象并置,而没有让其中一种取代另一种——这个陌生人看上去冷硬而吓人,但他的神情却很俏皮。
BB的讲述让这种反差变得切身而鲜明。汉斯高挑、清瘦、黝黑而冷硬,而她与他联系在一起的感觉,则像是在炎热的夏夜站在路灯下,沐浴着阳光。这一意象并没有减轻两人在身体上的悬殊;它解释的是,为什么她当时没有把这种悬殊视为危险。汉斯问她:“嘿,小猫咪。要去哪儿?”BB勉强道了歉,试图从他身边绕过去。他却把她揽到胳膊下,让她贴在自己身侧,带着她往客厅走去,手指环住她的肩膀。
BB意识到,陌生人这样做实在过于大胆。尽管如此,她仍形容自己无法抗拒他的自信,只能任由他带着自己走;她把那一刻想象成一种奇异的停滞——一个醉醺醺的少女在派对上,与一个刚刚认识的男人待在一起,却感到安全。她的讲述把这种感觉描述为连她自己也困惑不解的反应,而不是说他的行为在任何人看来都无害。她认为理应出现的警示信号,与她实际感受到的安全感之间的落差,正是这一幕吸引力的核心。
昵称与瞬间亲近
回到客厅的过程让两人有了更多肢体接触。汉斯把BB带到一张黑色皮沙发旁,坐下时却没有松开她。两人坐下时,他转动她的身体,让她挨着自己坐好,双腿横放在他的膝上,他空着的那只手则放在她的大腿上。动作既快又自然,让BB意识到他早已熟练自如;她心想,他很会这一套。因此,这一幕的调情意味不仅来自他说的话,也来自她还不知道他的名字时,他便已安排好了两人的身体姿势。
汉斯叫她小叮当,问她叫什么名字。BB心不在焉,起初脱口而出自己的姓名缩写,语气像是在发问;随后她重新开口,直接自我介绍:“我叫BB。你好。”他接着逗她,叫她大黄蜂,问她为什么自己去拿啤酒,还开玩笑说漂亮女孩不该自己去拿饮料,她很幸运遇见了他。BB听得出这套说辞很老套,但她说,他俏皮的语气让她放松下来,也让她红了脸。他预言从此以后她的饮料都由他来拿;这个昵称于是成为两人迅速亲近的一部分——他把一次平常的啤酒桶之行,变成了一个带着调情意味的承诺,表示自己会继续关注她。
从初次见面到铭记于心的依恋
BB把汉斯描述成一个毫无界限感的陌生人,并说自己当时本应听见内心的警告。事后真正令她不安的是,她并没有感到自己预想中会害怕的那种绝望、依赖或掠食者般的特质。相反,她说他的调情举动周围弥漫着一种温暖而熟悉的氛围。还不知道他的名字,她就觉得自己比与以往遇到的任何男人在一起时都更有安全感、更美丽,也更有趣。她最后宣称:“我到家了。”这句话凝缩了一个反差——她对他知之甚少,感受到的相识相认却仿佛无比完整。
后来,BB等着Phantom Limb乐队登台的一幕,揭示了这段关系的后续——她称汉斯为自己的男朋友,并承认,当观众即将看到他有多么英俊、多么有才华时,她感到有些领地意识。她想象着,或许得把另一个女人从他身边拉开,部分原因是她相信他太善良,不会直截了当地拒绝仰慕者。这段后来的回忆并没有把派对上的场景改写成对两人关系的完整定论;它展现的是,BB对初次相遇记得有多么深刻。洒出的啤酒、环在她肩上的手臂,以及临时起的昵称,都成了这段关系的起点,而她后来体验到的这份羁绊既充满爱意,也带着占有欲。