Eeyore纹身揭晓与BB和Harley分手
关于四个男人的44章《屹耳纹身揭晓与BB和哈利·詹姆斯分手》将BB·伊斯顿满心期待自己被刻画在哈利·詹姆斯纹身上的兴奋,转变为一场令两人关系走到尽头的拒绝。BB花了数周为他绘制图案后,兴冲冲地赶到纹身店,以为会看到他选中的其中一款;然而,她看到屹耳占据了哈利上臂的大部分位置。她想象中永久留存的肖像与他实际选中的图案大相径庭,这使纹身成为这一幕的转折点——屹耳取代了她的形象,而她离开时认定自己与他已经结束。
纹身的承诺
数周以来,哈利一直请BB为他画纹身图案。她画了大约二十五种方案,其中有伤心小丑、糖骷髅、贝蒂·佩奇、生化天使和街头朋克风格的BB。哈利仔细端详每处细节,持续表现出的兴趣让她感到意外。对BB而言,这份关注的意义不止于挑选图案——她把他对这些画作的投入视为证据,认为他爱她,也爱她的艺术创作,甚至愿意让它们永远留在自己的身体上。她所想象的这种永久性,赋予了这件事强烈的情感分量。
这种期待是在帮哈利下班回家的日常奔波中逐渐形成的。他在一家离家约半小时车程的汽车钣金修理店工作,却没有车,所以BB常开车接送他。放学后,她扒拉着晚饭,向父母谎称自己要去的地方,然后动身去接他。这种惯常安排让她成了帮他回家的人,同时也迫使她对家人隐瞒行踪。她打电话问他是否需要搭车时,他却让她直接去纹身店。BB立刻把目的地的改变理解为证据,认定她期待已久的纹身就要完成了。
特米纳斯城揭晓纹身
BB开着自己的野马车,兴奋又焦急地赶往特米纳斯城。她进门时动作太猛,纹身店门上方的小银铃撞上了嵌板式天花板,震落的灰泥掉在等候室一把破旧的红色乙烯基椅子上。她的兴奋短暂地成了房间里一片狼藉的一部分。纹身店看起来以前曾是一家日光浴沙龙——大厅逐渐收窄成一条长走廊,两侧排列着房门;嗡嗡作响的纹身机声引她走向唯一开着门的房间。
进屋后,BB看到哈利赤裸上身,半躺在椅子里,一名身材魁梧的纹身师正用嗡嗡作响的针在他的上臂作业。哈利神情平静,一动也不动。BB起初把他的镇定看作非凡的坚韧,但她事后讲述时提出了一个不太好听的可能——他也许吞了一大把维柯丁,还用李施德林漱口水送服。他热情地向她打招呼,等着她拥抱自己。她匆匆抱了他一下,随后试图绕过纹身师;对方挡住了她想看的景象。她表面上努力不在嗡鸣的房间里出声,内心却几乎按捺不住,急于知道哈利究竟选了哪幅画。
揭晓的图案是屹耳——《小熊维尼》中那头忧郁的驴子——屁股上还系着一个小粉蝴蝶结。这个图案覆盖了哈利上臂近一半的面积,占据了BB想象中可能纹上自己脸庞的位置。这种替代正是这件事的情感核心——她原以为这些设计象征着持久的亲密关系,但哈利选的却是另一个形象,而且与他自己的绰号有关。他解释说,人们叫他屹耳,是因为他说话慢吞吞的;他还模仿了那个角色拖长声音抱怨尾巴的说话方式。在他看来,这个纹身是个关于自己的玩笑,合情合理;但在BB看来,这说明她原以为自己会在他身体上占有的位置,以及她赋予这件事的意义,都从未成为现实。
分手及其意义
BB立即作出反应。她怒视着哈利,而他似乎完全没有察觉她的怒火;她认定自己和他到此为止。在这一段经历中,她没有提到两人交谈、协商分手或后来复合。相反,分手是通过她果断的内心判断和匆忙离去呈现的。她不知道哈利那晚是怎么回家的;她急着离开时,至少又一次撞坏了本已摇摇欲坠的天花板。第二次造成的混乱呼应了她进门时的情景,但此时伴随它的已不再是欢欣的期待,而是她离去的动作。
纹身既是这一幕的核心实物,也是BB失望期待的具象表现。她曾帮忙创作了一系列图案,并相信哈利对这些画作的仔细关注意味着他们的关系将被铭刻在他的身体上。她看到的却是一幅永久留存的角色肖像,这个角色与哈利有关,而不是她。因此,这一幕的关键在于急剧的反转——她原以为这趟行程会迎来浪漫认可的高潮,结果却在那一刻拒绝了这段关系。她的叙述生动聚焦于纹身机的嗡鸣、被挡住的视线、驴子悲伤的眼睛,以及从天花板掉落的灰泥,为这场分手描绘出具体场景;而她最后的判断则清楚表明,这一揭晓改变了她看待哈利的方式,也改变了她对纹身意义的期待。