Volksempfänger收音机

Volksempfänger收音机是保罗·多尔获取东线消息的首选渠道，也是政权塑造公共叙事的惯用工具。它的广播起初让沉默变成他试图接受的事情，随后又用自信满满的德国人英勇事迹填补沉默；这些说法与多尔所能推断的情况之间日益扩大的距离，使这台收音机成为衡量宣传与认知的一把令人不安的尺子。

值得信赖的渠道

多尔称自己忠心却又焦虑地留意着Volksempfänger收音机，以了解东线的进展。起初，柏林没有消息，在他看来似乎与“没有消息就是好消息”这一令人宽慰的想法相符。随着沉默持续，这种解释逐渐让位于怀疑。收音机的重要性不仅在于它播报的内容——它无法提供信息这一点，也成了多尔必须加以解读的一种体验。

据称，这台收音机只收听国家社会主义电台。这一限制使它的广播成为官方通讯，而非多种说法的开放来源。因此，多尔对它的关注显露出耐人寻味的矛盾——即使沉默与保证令他焦虑，他仍忠于这一渠道。

宣传中的东线

圣诞节临近时，邮件被描述为唯一能够进出斯大林格勒的东西。这一对比凸显了收音机的作用——它能够传达政权对战争的说法，却无法消除前线局势的不确定性。多尔能够收听广播，并不等于他掌握了可靠的军事情报。

次日，Volksempfänger收音机播报德国人在高加索英勇坚守的事迹，并将第六集团军比作温泉关的斯巴达人。多尔的反应反而使这一比喻适得其反——他不禁想到，那些斯巴达人是不是全都战死了。这一比较讲述了抵抗者堪为表率的故事，但其历史结局使英勇的承诺听起来令人不安，而非令人宽慰。

斯大林格勒与牺牲的语言

后来，收音机描述了斯大林格勒最后一批英勇战士举起双手，也许是最后一次，唱起各国国歌。广播宣称他们的牺牲并非徒劳，并将解释推迟到未来。在军事结局几乎无法带来慰藉之时，广播为之赋予纪念意义——失败被纳入一种承诺之中，即它终有一天会得到证明。

与多尔先前的不安并置来看，这番叙述展现了宣传如何改变语调，却丝毫不减其确定口吻。最初的沉默让他猜测；后来的广播则用英雄主义的叙事为这场显而易见的灾难编排情节。因此，Volksempfänger收音机将私人听众与政权的公共话语联系起来，而小说让这种话语与来自斯大林格勒的消息之间的张力始终清晰可闻。