《附身的木乃伊》
占有《附身的木乃伊》是兰道夫·亨利·阿什的一首诗,与他在海拉·利斯主持的降神会上发生的冲突有关。它的重要性在于,阿什作为理性捍卫者的公众形象,与关于一个曾进入降神会寻求答案、觉得自己遭到背叛、事后却把自己描绘成超然旁观者的人的种种更为复杂的叙述之间,存在着落差。诗题及其在小说证据中的位置,将它与一场争论联系起来;在这场争论中,唯灵论主张、怀疑论者的确信、受伤的情感,以及讲述事件经过的权威,难以彼此分开。
起源与传记背景
这首诗的传记起源,是通过零碎证据而非直接、全面的叙述重构出来的。阿什曾在一封致拉斯金的信中,将降神会事件称为“我那次加沙之举”。后来,克罗珀以此为《伟大的腹语者》中的一章命名,使“加沙之举”成为学术界对这一事件的通称。然而,这封信是阿什唯一提及此事的地方。因此,这首诗是一个罕见的切入点,连接着阿什几乎未曾记录的事件,以及后来围绕该事件形成的各种解读。
这场降神会在奥利维娅·贾奇小姐家中举行,由海拉·利斯夫人主持。阿什对当时所见所闻的反应,想必促成了《附身的木乃伊》的诞生,但留存的证据既没有提供关于诗作创作过程的完整叙述,也未能确立一种毫无争议的单一含义。这一空缺至关重要——诗在叙事中并非作者经历的透明记录,而是一件后来的学者根据彼此冲突的证词加以解读的文献。
詹姆斯·布莱克阿德重新审视阿什生平与作品,将这首诗置于另一种传记疑点之中。他长期以来一直认为,诗中对女性主人公——进而对女性整体——的敌意,是一种反常现象。重新考察阿什1859年关键数月前后的作品时,他不禁思忖,诗中的辛辣怨愤是否与阿什对克里斯塔贝尔·拉莫特的感情有关,抑或与他的妻子有关。小说把这留作布莱克阿德提出的问题,并未将其确立为关于诗作起源的定论。因此,诗中的性别敌意仍有待解读,而没有被归结为某个已获证实的个人原因。
降神会与相互冲突的叙述
阿什的公众声誉,部分建立在他声称自己识破了降神会骗局之上。他曾向不同的人表示,自己以超然旁观者的立场揭穿了欺诈;小说保存的叙述却大大复杂化了这种自我呈现。在一封信中,阿什谴责唯灵论者利用丧亲者和走投无路的人,同时承认,欲望会使人听见、看见自己渴望的事物。随后,他讲述自己抓住一圈飘浮的花环,发现手里握着的却是灵媒的手。这一场面为他的怀疑论提供了具体依据,却也让他的身体置身于这场遭遇之中,而他后来却把自己描述成冷静观察的人。
贾奇小姐的叙述使这场冲突更令人不安。她说,阿什在被要求离开时拒绝离去,坚持说自己想要一个答案,并且遭人“施了手段”。在她的回忆中,他显得失去控制,神情雷霆大作,而另一名女子则病得很重。贾奇小姐称,她看见阿什被一团暗红色、具有光化作用的火焰般光团包围;就在那一刻,她认为他像恶魔。她的描述属于她对事件的叙述,而非中立报告;其中强烈的措辞本身便是读者据以评估降神会及阿什行为的证据之一。
另一种叙述进一步强调了阿什的公开版本所遗漏的内容。尽管他告诉别人自己识破了骗局,证人却认为他远非超然旁观者——他是一个寻求者,而他的实证主义使他无法收到自己或许渴望的任何讯息。另一名女子被人抬走时已不省人事,两天后才恢复知觉;此后,她似乎无法说话,也不愿进食或饮水。叙述者还强调,阿什对她以及另一名受折磨女子的痛苦毫不在意。于是,小说将战胜“诡诈”的公开胜利,与一则关于伤害、愤怒和漠视的私人叙述并置,却没有把任何一方的证词变成不容置疑的最终判决。
诗作及其公众意义
阿什后来写下《附身的木乃伊》时,普通公众将他视为对抗欺诈、捍卫理性的斗士。这种接受方式赋予诗作超越其与降神会可能关联的社会功能——它帮助把一场争议重重的遭遇转化为一个清晰易懂的怀疑者揭骗局故事。公众解读将阿什抵制唯灵论理解为对欺骗的防范;与此相对,围绕事件的证词描绘出一种更为纠结的反应,其驱动力既是对答案的渴求,也是对理性无法确保答案的失望。
现存节选以说话者向杰拉尔丁讲话开篇,邀请她凝视“火焰之石”。说话者将双手伸展在天鹅绒布上,召唤听者走近,学习占卜。诗句采用了占卜的语言和场景布置——有标记的表面、伸出的双手,以及受引导的听者。这一开篇表明,诗并非只是从唯灵论实践之外发出的谴责,而是进入了这种表演性语汇的诗作。这段文字邀请人们观看并解读;然而,更广泛的叙述却使真实显灵与表演效果之间的区别变得不稳定。
节选以“其余部分佚失”中断,表明所呈现的证据中,文本并不完整。这一缺失限制了人们对诗作完整论旨、发展过程或结尾能够稳妥作出的判断。现存诗句确立了一个试图观看的场景,却没有揭示诗作如何解决这一场景。其残缺也呼应着更大的文献问题——阿什简短的提及、他人彼此冲突的记忆,以及诗作本身,都使这场降神会只能得到部分重构。
学术重审与意义
随着读者所提出的问题改变,这首诗的含义也随之改变。克罗珀起初把一封与事件有关的信视为精神失常的迹象,搁置对它的解读,并因发现新的线索而感到欣喜。他追寻唯灵论资料的过程受到缺失的林肯档案以及自身无法读懂女性主义学术研究中拉康式谜语的限制。他得知一份图书馆藏本无法借阅,另一份则已被毁,于是等待缩微胶卷。这些障碍表明,《附身的木乃伊》属于一场更广泛的学术争夺的一部分;这场争夺关乎如何从零散文本、无法取得的档案和带有自身立场的叙述中认识往事。
布莱克阿德以不同方式处理同一批材料。由于没有克罗珀那种确信,认为拉莫特于1861年与海拉·利斯有关联,他重新阅读阿什的生平与作品,注意到关于1860年初的资料空白,并再次审视那首他曾认为对女性表现出反常敌意的诗。他提出的问题并未确定诗的含义;相反,这些问题揭示,若将先前孤立的文学判断与传记沉默及可能存在的情感冲突并置,其意义便可能改变。克罗珀寻找决定性线索的行动,以及布莱克阿德谨慎的重读,使这首诗成为一个场域——学术研究以另一种形式重演了对确定性的渴望与抗拒确定的证据之间的较量。
因此,《附身的木乃伊》有意处于诗作与证词之间不稳定的位置。它与阿什揭穿表面欺诈的行为有关,但围绕它的叙述质疑了他在情感上超然的说法,并记录了其公开叙述忽略的后果。现存节选残缺不全,其个人创作动因不明,接受方式也彼此冲突;这些情况并不能证明每种叙述都同样可靠,而是表明,诗作的含义无法与其写作、讲述及后来被追索的条件分开。作者本人的记录如此有限,证人又各执一词,这部作品因而成为检验人们能以多大把握让一件文学文献“开口说话”的试金石。


