华盛顿哥伦比亚特区是洛克楼霍华德大学一段情节的发生地。在那里，围绕一份年轻黑人女性名单展开的行政工作，与叙述者对先前试图改变肯尼行为却未能成功的回忆交织在一起。这个地点为机构层面的计划与个人回忆相遇的场景提供了背景。

地点与背景

这段情节的标题为“洛克楼，霍华德大学”和“华盛顿哥伦比亚特区”，表明故事发生在位于华盛顿哥伦比亚特区的这所大学。文本没有对这座城市或洛克楼作更广泛的描述；地点是通过标题确立的，并未借由对周边环境的详细描写加以呈现。

洛克楼的工作

在洛克楼，叙述者打开一份列有被认为需要“改造”的年轻黑人女性的电子表格。其中一项涉及亚特兰大一所女子学院的教师。叙述者认为这群人很陌生，并指出，相比与二三十岁女性共事，自己与四十多岁女性共事的经验有限。院长的请求仍悬而未决，因为迪克尚未拒绝，这让叙述者也觉得自己无法拒绝。

打印出电子表格后，叙述者望向麦克米伦水库，想起肯尼。这段回忆聚焦于一种旨在改变性情的发油配方所造成的影响——肯尼的神情和声音都变得明显平淡。伊玛妮曾向叙述者保证，这种影响仅限于性情，但结果超出了这一预期。叙述者感慨，自己花了好几年才研制出一种刺激性较弱的配方。

这一背景将以大学为依托的行政任务与持续干预黑人女性生活的努力联系起来。电子表格中中性、程序化的形式，与叙述者对肯尼及早先配方后果的回忆形成对照。因此，华盛顿哥伦比亚特区成为这段情节的发生地；在这里，有关有组织干预的语言因有关伤害的记忆证据而受到动摇。