1983年

1983年通过两个有日期的章节标题确立——序幕设在十二月，第二部设在九月。这些日期将两个不同的叙事开端定位于曼哈顿，并以倒置的日历顺序出现，使这一年构成一个框架，其首次呈现的时刻并非有记录的最早时刻。

有记录的日期与场景

序幕标注为1983年12月，地点设在曼哈顿中城的大中央总站。标题提供了明确的月份和地点，将小说的开篇置于曼哈顿一处重要的交通枢纽。

第二部标注为1983年9月，在曼哈顿金融区的安东尼奥餐厅引出肯德拉·蕾·菲利普斯。这是两个有记录日期中较早的一个，尽管它在书中的呈现顺序上出现在十二月的序幕之后。

叙事安排

从十二月的序幕转回九月，标志着叙事回到这一年较早的时段。现有证据通过两个标题确立了这一顺序，但没有说明其间的时间线，也没有说明两场戏相隔多久。因此，这一年为小说的开篇和第二部提供了共同的时间框架，而月份标记则表明，叙事并未按照日历顺序展开。