Jesse Watson在Wagner的提案会议
另一个黑人女孩杰西·沃森在瓦格纳图书的提案会议,正是内拉·罗杰斯希望拿下这位知名作家项目的愿望,与她日益加深的怀疑相撞之时——她怀疑黑泽尔-梅·麦考尔正通过她的发油改变人们。会议一开始,杰西似乎是一个令人兴奋的职业机会;但当他讲述自己构思的书,而内拉仔细观察他变化后的外表时,这个机会便成了黑泽尔影响力的证据。
抵达与期待
会议定在中午,于瓦格纳图书一间小会议室举行,同事们称这间屋子是办公室里最亲密的空间。内拉·罗杰斯以为杰西会迟到——她提前十五分钟到场,觉得他到来前仍会有些时间。她听过他在“有色人种时间”环节里开玩笑说:“我想什么时候出现,就什么时候出现。”但她第三次查看手机并走进会议室时,杰西已经到了。他坐在桌子另一头,身边放着一个蓝色的瓦格纳图书四十周年纪念马克杯和一支圆珠笔,随后起身向她打招呼。他热情的态度和沉稳悦耳的嗓音立刻给她留下了印象;内拉虽然早已设想过这场会面,仍因仰慕而不知所措。
这场会面很快变成了多人会议。黑泽尔起初不在办公桌旁,内拉不禁猜她是待在家里,还是正在调制另一批发油。随后杰西热情地拥抱黑泽尔,而她坐上了内拉先前婉拒的椅子。理查德·瓦格纳隔着桌子微笑。杰西和黑泽尔重逢时的轻松亲密,让内拉第一次留意到——这场表面上属于工作讨论的会议,正受到私人关系的影响。
提案与会议室里的层级
理查德把内拉介绍给杰西,称她是瓦格纳图书最出色的助理之一,并称赞她眼光敏锐。他语气强调,带着内拉听得懂的警告;尽管如此,她还是回答说自己和杰西已经见过面。内拉继续专注于为自己设定的目标——赢得杰西的青睐,让他愿意与她合作,然后离开瓦格纳图书。接着,理查德和艾米请杰西说明自己为何来找这家出版社。
杰西说,大约一年来,他一直避开公众视线,因为新闻、政治和社交媒体让他感到不堪重负。他解释说,自己休息了一阵子;有一天坐在公园里时,一个构思浮现出来——一部图像小说。内拉问他退隐背后是否有某个具体的转折点,但另一名与会者插话,建议先让杰西把话说完。这次小小的打断显露出会议中的紧张气氛——内拉想要追问并评估提案,而在场的资深人士则试图掌控围绕这位意向作家的谈话。
杰西描述了一个积极向上的故事——两位背景迥异的主角,一个随和,一个拘谨,两人被安排在一起,也许成为警察;尽管彼此不同,却能相互教导。内拉把这个构思比作《致命武器》的图像小说改编版;杰西回答说,梅尔·吉布森是他的英雄。随后,她试探他是否其实想让瓦格纳图书帮助自己写点政治立场更鲜明的作品,并举出警察暴力、校车接送政策、公共住宅项目和医疗保健等可能的题材。杰西说这些问题可以讨论,但他不想把它们作为书的重点。这番交流揭示了内拉期待一位知名作家谈论的迫切社会议题,与杰西想讲述的轻松、熟悉的搭档故事之间的差距。
察觉黑泽尔的影响
几周来,内拉一直想象杰西会是什么样的人,脑海中的可能性包括爱出风头的明星、黑人嬉皮士或恍恍惚惚的人。眼前这个人却与这些形象都不相符。他看起来精神萎靡,衣着也异常整洁,戴着一副她在他的照片或视频里从未见过的透明塑料镜框眼镜。他的胡须修剪得很短,以前留的细小扭绞发辫已经不见,头发则平贴顺滑,带着淡淡的油亮光泽。这些细节之所以重要,是因为它们与内拉记忆中的模样形成对比,而不只是因为她对一种新造型感到意外。
随着她逐渐意识到这一点,内拉感到自己不由自主地望向黑泽尔。叙述将她转身的动作与她对杰西外表变化的理解,以及她先前对黑泽尔发油的怀疑联系起来。黑泽尔迎上她的目光,露出得意而毫不掩饰的胜利神情。这一连串情节让黑泽尔对杰西的热情欢迎有了新的意味——她的拥抱以及他到来时显而易见的喜悦,此刻都与内拉的察觉并置——杰西的改变或许不是普通的修饰打扮。场景强烈暗示黑泽尔参与其中,但此处并未说明杰西具体经历了怎样的改变,也未交代改变的程度。
会议的转折与意义
这场会议对内拉的价值骤然改变。她进来时一心想打动杰西,并借此找到离开瓦格纳图书的出路;但至少在当下,她已无法把这份提案仅仅当作普通的编辑工作来处理。她开始咳嗽,喉咙也干了起来,于是站起身请求暂时离席。理查德准许了她。场景以她离开桌边收尾,提案没有得到解决,她在会议室里的怀疑也仍未得到证实。
因此,这场提案会议同时发挥着两种作用。对杰西创作意图的介绍,呈现了他希望出版社为自己提供什么;对他的头发和黑泽尔神情的细致描写,则显露出内拉认为发生在他身边的事情。作家会议中寻常的商务流程——相互介绍、提出问题、讨论拟议中的书——成了内拉私下认清真相的场所,而这威胁到她把这场会面当作逃离瓦格纳图书契机的计划。决定性的转折并非她判断这份书稿是否适合出版社的出版目录,而是她意识到黑泽尔的影响或许已经波及她希望招揽的人。
