Nella以Delilah Henson身份现身Scope

另一个黑人女孩

内拉·罗杰斯以德莉拉·亨森的身份出现在《视野杂志》,使一次未能发表调查报道的尝试转变为与沙妮·埃德蒙兹的秘密重逢。沙妮花了好几天撰写有关“其他黑人女孩”阴谋的报道,正准备揭露原本应该隐瞒的证据。然而,邮件发送失败了,原本等着收信的编辑也不见了,而顶替空缺、仪态精致的新任临时编辑其实是乔装的内拉。这一幕的关键转折并非报道发表,而是彼此认出——沙妮从德莉拉刻意练习过的声音中听出了熟悉的特点,内拉则利用两人第一次独处的机会,请求她信任自己。

报道与发送的决定

沙妮刚刚保存了一篇文章;她觉得,几天下来,自己逐字逐句地把灵魂倾注了进去。她想象着迅速完成的编辑流程——格温会读这篇文章、要求修改、把证据交给法务审查,并在次日早上五点前将文章发布到网上。在沙妮的幻想中,文章会广泛传播,引起公众关注,也会让她不再是那个仍须证明自己的新人。她想象中的影响既关乎政治,也关乎个人——她期待这篇文章揭露一个隐秘体系,也让自己的职业成就再也无法被忽视。

文章的内容使这种想象中的发表变得危险。文章包括对话截图、内拉行踪记录,以及照片——一张是沙妮在伊娃于佩珀餐厅拥抱她道别前不久发布的自拍,旁边放着一张沙妮在Rise & Grind咖啡馆拍下的伊娃照片。文章还交代了沙妮如何悄悄离开与“其他黑人女孩”的冲突,而不让琳恩或黑泽尔知道她去了哪里。这些证据原本是为了让叙述能够得到核实,但也使沙妮自己的行踪和人际关系一目了然。因此,这篇文章可能暴露的不只是它所描述的阴谋。

沙妮在发送按钮前犹豫,是因为肯德拉·蕾·菲利普斯,而不一定是因为琳恩关于过早披露信息的警告有误。三个月前,肯德拉·蕾说服一名“其他黑人女孩”放走沙妮,并承诺只要她们不受打扰,她们就不会再找沙妮麻烦。沙妮一直把这项承诺当作保持沉默、等待进一步指示的义务。此刻,她权衡这项义务与另一种可能——公开发表可能损害她的新生活,或者让她为了一个成功与否尚无保证的计划而陷入危险。她最终还是发送了邮件。她立刻感到如释重负、兴奋不已,但这种感觉只持续到退信通知到来。

未能交接

退信通知称找不到这个电子邮箱地址。沙妮核对地址时,参照的是格温最近发来的热情回复;格温当时欢迎这篇报道,并承诺会进一步交叉核对。发送失败打断了沙妮设想中的发表流程,让她的文章失去了预定的收件人。她望向格温那间漆黑的办公室,还在考虑编辑是否只是耽搁了,这时里根告诉她,格温周五晚上得知了一件事,周末收拾了行李,据说已经到了密苏里州。

格温的离开既显得突然,也没有明确结果——里根不知道她何时会回来,甚至不知道她是否会回来。这个消息来得正不是时候,因为沙妮刚完成一篇希望立刻得到审阅的文章。里根为办公室空置给出了一个实际的解释——临时编辑已经聘好了。听起来只是寻常的人事消息,却为内拉进入沙妮的职场并直接接触她打开了缺口。

德莉拉·亨森到来

一名年轻的黑人女性从停车场一侧走来,手里拿着托特包和咖啡杯。她经过一盆榕树和政治版编辑的空桌,自信地朝沙妮和里根走去。她的外表格外精心——四英寸高跟鞋、剪短而闪亮的发型,以及一头轻盈纤细、呈烤杏仁色的不对称波波头,头发笔直得一丝不乱。她用手指拂过头发,沙妮认出那是一顶全蕾丝假发;随后她自我介绍说,她叫德莉拉·亨森,是格温的临时接替者。

介绍自己的同时,她还展现出更多细节,让这场伪装显得经过刻意的精心准备。沙妮注意到她画出来的眉毛和轮廓修饰浓重的肌肤,而她的卷发散发着糖浆般的气味。里根热情地回应,并指给她看格温的办公室;门上有一块刻着格温名字的小金属牌。接着,德莉拉询问沙妮·埃德蒙兹坐在哪里。沙妮还没来得及阻止,里根就指向了她,原本不愿透露的信息就这样变成了一场当面相遇。

德莉拉已经知道沙妮正在写一篇重要文章,打算当天完成。她说,自己不希望这篇文章在交接过程中遗失;这句话将她新任编辑的身份与沙妮刚刚试图发出的作品联系起来。里根赞赏这位新人如此迅速地安顿下来,随后让两人彼此熟悉;德莉拉则热情地接受了里根共进午餐的邀请。里根离开后,这场看似寻常的办公室介绍便成了沙妮与内拉之间的私下会面。

认出彼此,局势随之改变

沙妮打量着德莉拉明亮的牙齿和光亮平淡的眼睛,觉得她的笑容难以捉摸。外表上的伪装颇具说服力,但声音泄露了真相——德莉拉圆润、经过练习的语调触动了沙妮熟悉的感觉。内拉走近,伸出一只冰凉的手搭在沙妮肩上。随后她问:“这里的真实情况到底怎么样?姐妹,你可以对我说真心话。”这句熟悉的话让这一刻既是一次试探,也是彼此认出的场面;内拉不只是新编辑,想了解办公室的情况,而是沙妮认识的人以假身份开口说话。

这一幕结束时,调查报道将会如何处理、能否送到编辑手中,以及内拉希望沙妮接下来做什么,都仍未有定论。相反,眼前相遇的力量对比发生了逆转。沙妮起初手握一篇完成的文章,却遭遇邮件发送失败,也无法联系到自己原本想找的编辑;到最后,她与内拉面对面相见。内拉的出现提供了新的联络途径,同时也提高了披露文章内容所带来的风险。延迟发生的相认也重新诠释了编辑部入口处的场景——那位看起来自信、仿佛本来就属于那里的临时编辑,其实是改换姓名后重新回到沙妮身边的内拉。

相关故事流