Rise & Grind 咖啡馆
另一个黑人女孩Rise & Grind咖啡馆是位于曼哈顿中城的一家咖啡馆,在沙妮·埃德蒙兹的故事中成为一个重要的辨认地点——沙妮在那里工作时,认出了此前在库珀杂志遇见过的伊娃,并悄悄拍下她的照片,交由琳恩核实。咖啡馆日常的经营节奏和向公众开放的特点,为这一场景带来了紧张感——沙妮本应融入背景之中的地方,却成了她看穿伊娃伪装的场所。
场景与日常工作
咖啡馆通过沙妮轮班时重复的节奏呈现出来。前门吱呀着开了又关;顾客询问无线网络、洗手间密码,以及是否接受银行卡。沙妮曾在库珀杂志工作,如今却在曼哈顿中城扫地上的吸管包装纸;境况的变化影响着她如何看待每一位新来的顾客。伊娃进来时,沙妮起初以为她是另一个生活似乎比自己顺遂的纽约市千禧一代,随后又低头继续工作。
具体细节表明,咖啡馆是一个工作场所,而非中立的会面地点。沙妮把扫帚握得如此之紧,以至于扫帚柄几乎变得和她的手掌一样热;后来,她在红色瓷砖地板上心不在焉地胡乱扫着,也没能缓解焦虑。咖啡馆前窗的污渍同样重要——傍晚的光线透过窗户照进来,最终让沙妮更清楚地看见了伊娃的脸。
伊娃的到来与身份辨认
伊娃出现在Rise & Grind咖啡馆时,起初以外表掩饰了她熟悉的一面。沙妮注意到她引人注目的头发、高领长上衣和醒目的金色圈形耳环,却没有认出记忆中的那个人。真正让伪装露出破绽的是伊娃的举止——她以一种独特的方式甩动头发,还和咖啡馆年轻的老板调情,同时假装分不清拿铁咖啡和冷萃咖啡。在库珀杂志时,沙妮曾听见她和资深员工兴致勃勃地谈论咖啡;两相对照,这番表演便显得熟悉起来。
这家咖啡馆也让沙妮想起在波士顿的一次早先邂逅,当时她见过穿着吉·吉尔风格服饰的伊娃。如今,伊娃看起来更像一位见过世面的女人,身上的衣服让沙妮联想到扎拉。外表上的变化起初掩盖了她的身份,但她的手势和刻意装出的无知暴露了其背后未变的一面。因此,沙妮认出她并非只凭外貌——她记得伊娃在不同场合中的动作和举止。
拍照与确认身份
沙妮想起琳恩的指示——遇到“其他黑人女孩”时要融入人群,不让对方知道沙妮身在何处。沙妮不确定伊娃是否注意到了她,或是否知道她在这家咖啡馆工作,于是回到远处的角落继续扫地,并听着伊娃争辩说魔力红的音乐随着时间推移有所进步。这番话让沙妮想起伊娃早先在波士顿为约翰·梅尔辩护的情形,进一步印证了她的辨认。
接着,沙妮拿出手机,悄悄拍下伊娃。第一张照片模糊不清,于是她又拍了两张。第三张照片里,伊娃调情时微微歪头,傍晚的光线透过脏污的窗户照进来,足以让琳恩将她的深棕色皮肤和高颧骨与档案中的照片进行比对。沙妮收起手机,继续扫地,但仍焦虑地等待回复。几分钟后,回复终于来了;那时她已经走到洗手间查看肥皂的余量——琳恩确认那个女人就是伊娃。
叙事意义
Rise & Grind咖啡馆日常而开放的公共环境,与其中悄然发生的身份辨认形成对照。沙妮一边做着例行的低地位工作,一边默默观察一个改变了风格、得以融入咖啡馆寻常人流的人。这一场景动摇了表面上的匿名状态——在沙妮认出自己记得的声音、手势和举止之前,伊娃还可以装成一位陌生顾客。
这家咖啡馆也成为沙妮与琳恩联系的实际纽带。扫帚、顾客的询问和洗手间用品等寻常细节,衬托出那场短暂却意义重大的照片传递与身份确认。在日期为2018年8月30日的章节中,Rise & Grind的这次辨认将怀疑变成了经过核实的身份确认,同时也让沙妮暴露在不确定之中——她不知道伊娃是否已经注意到了自己。

