伊丽莎白时代

在这段叙述中，伊丽莎白时代是一个爱国主义道德记忆因英格兰参与奴隶制的历史而动摇的时期。文字将“好女王贝丝”时代与人们表面上对西班牙暴行的愤怒，以及英国奴隶贸易的开端联系起来，揭示了民族自我形象与实际行为之间的距离。

历史背景与记述

文中通过提及“好女王贝丝”时代来指认这一时期，并将其具体定位于1562年。叙述称，英格兰人厌恶西班牙奴役美洲印第安人，但紧接着便对这种表面上的道德差异加以复杂化，指出无论英格兰是否与西班牙交战，英格兰人都会劫掠宝船。

霍金斯与奴隶贸易

文中将英国奴隶贸易的开创归于约翰·霍金斯爵士，他后来成为海军军需官，并在对抗无敌舰队之战中成为英雄。叙述称，他从葡萄牙人手中偷走非洲黑人奴隶，再将他们卖给新世界的西班牙人。这种并置表明，人们记忆中英格兰对西班牙暴行的反对，与英格兰参与同一奴役体系的事实无法分割。

后来的法律逆转

叙述将这段历史延伸至伊丽莎白时代之后，并指出英国议会于1811年将奴隶贸易定为刑事罪行。这项后来的禁令标志着法律上的逆转，却无法抹去早先的矛盾——谴责西班牙奴役行为的英格兰人，自己也曾开启贩卖被奴役者的行径。