俄罗斯
叶甫盖尼·奥涅金俄罗斯既是《尤金·奥涅金》所描绘的社会世界,也是亚历山大·普希金一生所处的历史背景。序言将这首诗对俄罗斯生活与风俗的记录视为其最值得关注之处,而传记梗概则把那个社会与普希金的家族史、求学经历、公共事业和文学创作联系起来。
俄罗斯——诗中的社会世界
序言将这首诗描绘为一幅俄罗斯生活图景,其中的细节历经世代依然清晰可辨。序言把诗中的社会观察与华莱士先生关于俄罗斯的著作相比较,并指出,半个世纪前后几篇诗章初次问世时所展现的许多特征,在当时的俄罗斯仍然存在。因此,俄罗斯不仅是地理背景,也是这首诗呈现给读者的一种延续至今的社会秩序。
序言还把这首诗置于国际文学语境之中——俄罗斯诗人曾悉心借鉴英国文学,而拜伦对普希金的想象力影响深远,尤其是在他早年的创作生涯中。这一论述表明,这首诗对俄罗斯的描绘既有鲜明的本土特色,也受到域外文学影响。
家庭与早年教育
普希金于1799年出生在普斯科夫,出身于一个古老的俄罗斯家族。正如他在一封信中所述,他的家族史可追溯至罗曼诺夫王朝当选俄罗斯王位之时——六名普希金家族成员在宣告该家族获选俄罗斯王位的文书上签名,另有两人因不识字而画了记号。这则轶事将诗人的家世置于国家政治史之中,而非仅仅视为私人出身。
1811年,他进入皇村贵族中学,这是一所位于圣彼得堡附近的贵族学校;在那里,他结识了同窗好友戈尔恰科夫亲王,后者后来成为俄罗斯首相。尽管传记梗概称他没有表现出特别出众的学术才能,却也描述他博览群书,并对诗歌抱有浓厚兴趣。他在校期间创作抒情诗,并开始写作《鲁斯兰与柳德米拉》。他与德米特里耶夫、茹科夫斯基等诗人的交往,以及身为作家的叔父瓦西里·普希金和历史学家卡拉姆津的影响,共同构成了他事业起步时的文学环境。
公共生活与历史著述
1817年离开皇村贵族中学后,普希金获任职于圣彼得堡的俄罗斯外交部。首都向他展现了各种社会场景,从亲王的宫殿到俄罗斯帝国近卫军军官的住处。他早年以抒情诗人的身份广受欢迎,同时生活放荡;1818年,他患上严重的热病,险些丧命。传记梗概将这一时期与《尤金·奥涅金》第一章联系起来,后者描绘了一名青年步入首都生活。
尼古拉皇帝赦免普希金并使他恢复恩宠后,诗人回到俄罗斯外交部任职,并获任宫廷史官。他后来的工作使他持续投入对国家往事的研究——应皇帝之请,他搜集并考察材料,准备撰写彼得大帝史;他还完成了普加乔夫起义史。该起义煽动奥伦堡哥萨克反叛,造成大量人员伤亡和财产损失。1833年,普希金前往奥伦堡,考察记载中暴行发生的地点;这趟旅程为《上尉的女儿》提供了素材。
传记梗概还通过普希金的旅行和居住地变迁展现俄罗斯。1829年,俄军攻占埃尔祖鲁姆期间,他随帕斯凯维奇统率的俄罗斯军队同行。1831年,他与冈察洛夫家族联姻,定居在圣彼得堡附近,此后终其一生留在那里,只偶尔前往莫斯科和米哈伊洛夫斯科耶。这些细节将他的文学事业置于俄罗斯帝国的各类机构、军事行动和区域地貌之中。
民族与文学意义
序言对《尤金·奥涅金》的推崇,基于它能够保存一幅清晰可辨的俄罗斯社会图景,尽管诗中描绘的社会会随时间而改变。传记梗概则提供了相辅相成的背景——普希金的一生与俄罗斯政治史、贵族教育、帝国公务、军事行动以及历史研究交织在一起。两者共同呈现出这样的俄罗斯——它既是这首诗描绘的对象,也是塑造作者的历史世界。
