希斯克利夫索回儿子林顿

希斯克利夫索回儿子林顿是决定性的行动，小说中的核心复仇者通过这一行动将他积累的财富和财产转化为对付林顿家族的武器。他已经通过持有辛德雷·恩萧为满足赌博狂而签署的抵押契据成为呼啸山庄的主人，现在他跨越社会鸿沟，向画眉田庄提出要求，要回他从未见过一面的男孩。这一行动并非父爱的表示，而是精心计算的法律夺取，是让病弱的儿子成为两处房产继承人的计划的第一步，从而整个吞并林顿的财富。这是第一代悲剧固化为第二代囚禁的时刻，它设定了凯瑟琳·林顿将被引诱、囚禁和被迫成婚的条件。

法律与经济基础

对林顿的索求建立在多年前形成的债务和丧失抵押品赎回权的基础上。辛德雷·恩萧在妻子弗朗西丝去世后堕落，为了满足赌博的狂热，抵押了他拥有的每一寸土地，而希斯克利夫成为了抵押权人。辛德雷死后，全部财产都被抵押，律师建议，合法继承人哈雷顿的唯一机会是让他有机会在债权人心中产生一些好感，以便他可能倾向于对他宽大处理。这一希望落空了。希斯克利夫牢牢掌握着财产，并向律师证明——律师又向埃德加·林顿证明——恩萧已经抵押了一切；就这样，本应是附近第一绅士的哈雷顿被降格为完全依赖他父亲不共戴天的敌人，在自己家里像仆人一样生活，没有工资，由于没有朋友且不知道自己受了冤屈，完全无法自救。同样的经济无情手段剥夺了哈雷顿的继承权，现在又为希斯克利夫提供了索回自己儿子的手段，因为每年增长、无人知晓数额的财富给了他无视埃德加·林顿意愿或男孩福祉行事的权力。

夜间召唤

实际的索回始于对家庭安宁的侵犯。林顿刚被艾伦·迪恩在他母亲伊莎贝拉去世后带到画眉田庄。这个男孩是个烦躁多病的被监护人，埃德加·林顿满怀希望地看着他，说有一个同龄孩子的陪伴很快就会给他注入新的精神，通过渴望力量他会获得力量。然而，艾伦·迪恩充满疑虑，心想那个弱者将如何在呼啸山庄，在他父亲和哈雷顿之间生存，他们会是怎样的玩伴和导师。她的疑虑比她预想的更早得到解答。就在男孩到达的当晚，茶点用完后，林顿被哄睡，一个女仆走出厨房告诉她，希斯克利夫的仆人约瑟夫在门口。约瑟夫穿着礼拜日的衣服，带着最道貌岸然和最阴沉的脸，一手拿着帽子，一手拿着拐杖，推开艾伦走进书房，站在桌子远端，双拳拄在拐杖头上，开始用高亢的语调说话，仿佛预料到会有反对：“希斯克利夫派我来接他的小子，我不能不带他回去。”

埃德加·林顿的屈服

埃德加·林顿沉默了一分钟，脸上笼罩着极度悲伤的表情。他本会为这孩子本身感到怜悯，但想起伊莎贝拉的希望和恐惧，对她儿子的焦虑愿望，以及她把他托付给他照料的嘱托，他对交出他的前景感到痛苦，并在心中寻找如何避免的办法。没有计划可行——任何想留住他的表示都会使索求者更加专横。除了放弃他，别无选择。他平静地回答，他的儿子明天会来呼啸山庄，他现在在床上，太累了，走不了那么远，林顿的母亲希望他留在他的监护下，目前他的健康状况非常不稳定。约瑟夫根本不听。“不行！”他说，用拐杖在地上顿了一下，摆出权威的姿态。“不行！那没用。希斯克利夫不把母亲当回事，也不把你当回事；但他要他的小子；我必须带他走——所以现在你知道了！”埃德加·林顿果断地回答，约瑟夫今晚不能带走男孩，并命令艾伦送他下楼。约瑟夫慢慢退下，喊道：“很好！明天他自己来，你敢把他赶出去！”

黎明时的转移

为了避免这一威胁成真，埃德加·林顿委托艾伦·迪恩在清晨用凯瑟琳的小马把男孩送回家。他指示她不要告诉女儿男孩去了哪里，因为她今后不能与他来往，最好让她不知道他的近在咫尺，免得她不安，急于去山庄。只需告诉她，他父亲突然派人来接他，他不得不离开他们。林顿很不情愿在五点钟被叫醒，并惊讶地得知他必须准备继续旅行，但艾伦缓和了这件事，说他要去看望他的父亲希斯克利夫先生，他非常想见他，以至于不想推迟这份快乐，直到他从最近的旅程中恢复过来。男孩的回答揭示了这一安排的残酷：“我父亲！”他奇怪地困惑地喊道。“妈妈从没告诉我我有父亲。他住在哪里？我宁愿和舅舅待在一起。”这个从不知道自己有父亲的孩子，在黎明时分被交给了只把他当作法律工具的男人。

计划揭示

希斯克利夫索回儿子的目的很快变得明确。当艾伦·迪恩后来质问他鼓励凯瑟琳·林顿访问山庄时，他宣称他的计划是尽可能诚实的，并告诉她全部范围——两个表亲可以相爱并结婚。他声称对他的主人很慷慨，因为他那小家伙没有指望，如果她顺从他的愿望，她将立即与林顿一起成为共同继承人。当艾伦反对说，如果林顿死了，而他的生命很不确定，凯瑟琳将成为继承人，希斯克利夫纠正她——遗嘱中没有条款确保这一点；他的财产将归他所有，但为了防止争议，他希望他们结合，并决心促成此事。因此，索回儿子被揭示为更大的王朝吸收战略的第一步，在这个战略中，病弱的男孩是棋子，将与凯瑟琳结婚，以便她的继承权和林顿的财产落入希斯克利夫之手。

权力巩固

这一行动的后果在接下来的几年中展开。埃德加·林顿预见到他敌人的一个目的是将个人财产和地产都归于他的儿子，或者更确切地说归于他自己，他觉得他的遗嘱最好修改——不是把凯瑟琳的财产留给她自己支配，而是决定将其置于受托人手中，供她生前使用，如果她有孩子，则在她之后归孩子所有，这样如果林顿死了，它就不会落入希斯克利夫之手。但法律预防措施来得太晚。林顿死后，希斯克利夫去找凯瑟琳一次，给她看林顿的遗嘱，男孩将他的全部动产——包括原本属于她的——遗赠给了他的父亲，这个可怜的家伙在他舅舅去世的那一周，在凯瑟琳不在期间，被威胁或哄骗签署了这份遗嘱。土地，由于林顿是未成年人，他不能处理，但希斯克利夫以他妻子的权利和他自己的权利主张并保留了这些土地，而凯瑟琳没有现金和朋友，无法干扰他的占有。索回儿子，始于夜间的要求和黎明的转移，最终以林顿的全部遗产转移到那个作为无名弃儿被带到呼啸山庄的人手中而告终。当希斯克利夫最终去世时，约瑟夫跪下感谢上帝，合法的主人和古老的家族恢复了他们的权利，但恢复只是在财产经过篡夺者之手之后才到来，而古老的家族由哈雷顿代表，这个男孩正是被希斯克利夫用来索回儿子的同一经济机器降格为自家仆人的。