“没有什么行当比得上演艺业”

固有缺陷

《没有什么行当比得上演艺业》是一首反复出现的歌曲,既标志着帕克和埃纳尔热情洋溢的友情,也标志着帕克和特里利厄姆的即兴婚礼。人们最初记得,这首歌是他们深夜到来时清晰可辨的标志;后来它又在婚礼上以二重唱的形式重现,将过去演出中的老笑话带入新的仪式。

深夜的副歌

一名女子回忆说,帕克和埃纳尔都演唱过埃塞尔·默曼的曲目。他们凌晨四点唱着《没有什么行当比得上演艺业》出现,离街区还有好几条街时,歌声便越来越响。街坊邻居从不抱怨,因此这首歌并非一段孤立的曲目,而是他们到来的熟悉宣告,也是友情之间共享的仪式。

婚礼演出

这首歌后来再度出现,是在帕克和特里利厄姆彻夜狂欢之后。这对新人在县法院领了结婚证,随即前往希瑟小教堂结婚;埃纳尔担任伴郎,随后决定与另一位准新郎私奔,因为那人的准新娘临阵退缩。作为退场曲,帕克和埃纳尔说服电子风琴演奏者为他们演唱《你不是病了,只是恋爱了》的二重唱伴奏;这也是埃塞尔·默曼在《叫我夫人》中的另一首热门曲目。谁来演唱默曼的部分这一熟悉问题再次浮现,使婚礼演出与两人先前的音乐惯例联系起来。

重现与喜剧效果

这首歌的意义在于它的重现——两位好友彻夜歌唱的回忆,在他们的婚礼演出中得到呼应;此时帕克的生活骤然转入婚姻,而埃纳尔自己也即将私奔。这一幕让旧笑话继续流传,而没有把歌曲变成庄严的象征。它的戏剧化标题和反复模仿默曼的演唱,为婚礼增添了即兴表演的气氛;而谁来领唱这一问题始终没有答案,也保留了共同演出时令人发笑的尴尬。