“只要打下第一根桩，谁也拦不住你”

“只要打下第一根桩，谁也拦不住你”是米奇·沃尔夫曼的座右铭，展示在他的肖像下方，斯隆·沃尔夫曼称这是一直指引他的原则。这句格言对向前推进的自信，赋予开发商的抱负一种规则般的力量——只要开始建设，阻力便无关紧要。

格言及其背景

这句话刻在一幅仿凿刻风格的饰带上，位于米奇·沃尔夫曼肖像上方。肖像中的他凝望远方，仿佛正在俯瞰洛杉矶盆地，寻找可以开发的地块。这样的布置使格言成为肖像的说明文字，也以土地收购与建设的话语呈现他的眼光。

归属与个人含义

斯隆指出，这句话是沃尔夫曼奉行的座右铭，并称罗伯特·摩西是伟大的美国人，也是沃尔夫曼的灵感来源。她的解释使这段铭文不再只是泛泛的鼓舞之辞，而成为揭示他以开发为导向的理想源头的一条线索。格言将第一根桩打入地面视为决定性的门槛——项目一旦启动，其势头据说便会使它不可阻挡。

戏剧反讽与人物塑造

多克开玩笑说这句话出自范海辛博士之口，以吸血鬼猎人的典故打断了斯隆郑重其事的讲述。这番对答让那自信的承诺听起来略带滑稽，而肖像及其中寻找可开发土地的意象，则保留了它作为沃尔夫曼抱负宣言的力量。格言断言没人能阻止开发，但这种保证与它自身夸口暗示的反对可能性之间，显得并不协调。