Jan Erlone与Max决定帮助Bigger

土生子

扬·厄隆和马克斯决定帮助比格·托马斯,始于扬改变了对比格被捕前那次相遇的理解。扬花了一周时间试图弄明白事情经过,随后到监狱探望比格。他没有因比格诬陷自己而要求报复,而是意识到种族隔阂与恐惧影响了他们的相遇,表示愿意帮助比格,并把马克斯带进房间。马克斯随后提出具体帮助——他愿意为比格辩护,告诉比格不必因经济困难而拒绝帮助,并为他即将面对的验尸调查作准备。

探监与扬视角的转变

扬来看比格时,比格已经被捕,正在等待审判。他原以为那个曾被他试图推为罪责承担者的人会愤怒不已;扬走近时,他起初也绷紧了身体。然而,扬说话断断续续,中间停顿很久,并表示自己花了一周时间才消化这起案件。他知道比格身陷麻烦,却没有坚持要比格跟他说话。扬的态度使这次探访不再像一场对峙,而更像是一次尝试——说出他此前未能理解的事。

扬承认自己过去没有看清两人之间的距离。他意识到,在比格眼中,自己的面孔看起来和其他白人男子的面孔一样,尽管扬并不认为自己抱有那些人的态度。他如今明白,为什么比格在他等候于屋外交谈时会向他拔枪——扬当时没有意识到,仅仅是自己的出现,就可能让比格觉得自己已被定罪。这番承认并未抹去已经发生的一切,却使扬不再只顾个人怨愤,而是转向承认影响了他们相遇的种族处境。

从责怪到团结

扬说自己不生比格的气,也不因比格试图把责任推到他身上而恨他。他甚至思考自己是否负有某种罪责,但将这种认识与承担一亿人的行为责任区分开来。他既没有代表白人社会宣称无罪,也没有假装自己能独自为白人社会承担责任。相反,他试图依据自己逐渐看清的事实采取行动。

这起杀人事件对扬而言仍是私人的——他爱玛丽,也确实悲痛。他说自己起初想杀死比格,就像早先怀疑道尔顿先生陷害自己时,也曾想杀死道尔顿先生一样。但扬回想起自己曾想到,一代又一代的黑人都曾为被夺走的亲人悲伤,其中包括在奴隶制时期及其后遭受伤害的人。他由此认为,以杀人回应杀人只会让暴力延续下去,于是决定,只要比格愿意接受,他就会帮助比格。

哈蒙德牧师在场聆听了这番谈话,并欢迎扬提出帮助,认为这正是这名年轻囚犯所需要的。扬坐下来,继续解释自己的想法,并递给比格一支香烟;比格双手交叠,没有接。扬的话让他困惑,他一时难以回应。然而,当扬请求比格让自己站在他这一边时,比格开始明白,扬并非只是在认定他有罪。他仍怀疑这是否是个圈套,却看出扬是真诚的。这一认识带来了另一种愧疚——比格明白扬也是一个人,而扬爱着那个被比格杀害的人。

马克斯的提议与即时法律指导

扬把自己的支持承诺与实际帮助联系起来,提到自己那位愿意帮忙的律师朋友马克斯。他请比格和马克斯谈谈,随后把马克斯带进房间。马克斯表明自己来自劳工捍卫者组织,并说他想提供帮助。比格回答自己没有钱,马克斯承认这是个顾虑,但请他不要害怕,并表示愿意在法庭上为他辩护。他还问比格是否已经和其他律师谈过;比格说没有。

马克斯的提议回应了比格犹豫背后的迫切困境。比格想要帮助,却很难相信此刻会有人站在自己这边;费用问题则是他用来怀疑这项提议的一个具体理由。马克斯问比格是否挨过打。比格说自己病了,不知道情况如何,并解释自己已经三天没有说话或进食。随后,马克斯直接问比格是否愿意让他们处理此案。比格再次提到费用问题,马克斯告诉他先把这件事放在一边。这一幕确立的是一项辩护提议,而不只是同情。

验尸调查与决定的意义

由于当局当天下午要把比格带回验尸调查,马克斯还立即告诉比格该怎么做。马克斯解释说,比格不必回答问题,可以坐在那里保持沉默。马克斯承诺会到场,使比格不必独自面对调查程序。验尸调查结束后,比格将被送往库克县拘留所,马克斯会去那里与他谈话。因此,这项帮助有一系列近期安排——在验尸调查中提供辩护、让比格保持沉默而不是在无人协助时作答,以及之后再次在监狱会面。

这个决定之所以重要,是因为它将个人态度的重新审视与有组织的法律辩护相结合。扬不仅告诉比格自己改变了想法;他站到一个自己曾想杀死的人一边,指出自己如今认识到的种族盲视,并带来一位准备兑现这项承诺的人。比格的不确定并未消失,他也没有立刻对两人都感到自在。但这次探访改变了双方相处的基础——扬的友谊和马克斯提出的辩护,使比格在原以为只会遭到指责之际得到了帮助;而即将到来的验尸调查,也让这项支持成为眼下迫切的实际需要。

相关故事流