沙漠神经毒剂试验
墓园路沙漠神经毒剂实验是一场伪装成军事行动的秘密测试——英国士兵奉命与六名伊拉克儿童兵交战,随后在据称受到实验涂层保护的情况下接触了化学剂。迈克尔·唐尼向萨拉·特拉福德讲述此事,揭示了事件核心的背叛——这些人并非只是从一次危险任务中幸存下来,而是被他们效力的机构当作了实验对象。
部署与掩饰说辞
迈克尔讲述这次行动时,一名电视记者正站在一辆全地形车旁急切地播报。他的注意力从电视报道转向回忆——自己被载着驶入沙漠深处数英里,士兵们被告知这不是演习,真正的敌人正在等着他们。他们接到的命令是抓住那些敌人,并把他们活着带回来。实战任务的说辞赋予这次部署一种寻常的军事目的,掩盖了士兵们后来才明白的真实缘由——他们为何被带到那里。
目标是六名伊拉克应征兵,但迈克尔否认他们算得上真正的战斗人员。他记得他们只是些一无所知的孩子,根本算不上真正意义上的士兵。命令要求把他们活着带回,而他们又如此脆弱;两者之间的反差,使这次行动的官方说法在其试验目的披露之前,就已在道德上站不住脚——所谓的敌人不过是六个男孩,被置于一场向英国士兵宣称真实无误的任务之中。
这起事件早已引发公众争议。萨拉想起新闻简报的片段,以及媒体上措辞强硬的否认;据报道,六名伊拉克应征兵在二十个月前死于叙利亚边境的一场风暴。伊拉克部长们则声称,西方部队抓捕并杀害了他们。迈克尔证实死者是伊拉克人,将公众争议与士兵们在沙漠中被隐瞒的经历联系起来。相互矛盾的说法使这些男孩的命运不再只是战场传闻——官方说法所掩盖的真相,与那场令英国士兵沦为秘密测试受试者的行动密不可分。
接触毒剂与即时影响
迈克尔解释说,爆炸揭露了这次行动被掩盖的目的——那不是一次普通的炸弹袭击,而是对士兵及施加在他们身上的物质进行测试。毒剂被释放到一支以实战任务为幌子派往沙漠的队伍身上。迈克尔回忆起玻璃破碎般的声响,空气仿佛变得昏沉;随后,一阵剧烈的灼痛袭来,却一直持续不退,并没有杀死他。他以为自己理应被炸弹炸死,也相信自己和其他人都在尖叫。他的讲述让实验造成的暴力变得切身而即时——士兵并非事后才被告知自己曾遭接触毒剂,而是在事发当时就承受着无法理解的伤害。
迈克尔受苦时,汤米·辛格尔顿抓住他,一再警告他别看。迈克尔起初不明白这警告的意思,直到抬头看见那些伊拉克男孩。他们没有尖叫,而是在融化。这个画面将实验的两个部分融为一幕——士兵们持续不退的痛苦,以及孩子们遭受的毁灭性毒剂侵袭。士兵们接到的命令是把男孩活着带回来,然而毒剂却在他们眼前将所谓的目标变成受害者;与此同时,他们自己也正被用来测试施加在身上的东西。
事后影响、抹除与拘禁
原本据称用于保护士兵的涂层,没能使他们免受化学剂伤害。迈克尔后来明白,那场爆炸其实是在测试这些人,以及涂抹在他们身上的物质。他将这场实验与“爱国者炸弹”的构想联系起来——这种武器被设想为能够杀死敌人而不伤害己方部队。他称这项目标为“圣杯”,但不相信它已经实现。士兵们所受的痛苦,揭示了这一雄心与其造成的人命代价之间的鸿沟。迈克尔的胃部留有难看的红色条状疹痕,斑驳成片,成为实验对他造成伤害的身体印记。
在一段时间不明的日子里,六个人被关在一起,接受血液检查和一种能够扫描全身的机器检查。没人解释这些程序,也没人把迈克尔当作一个人来交谈;他觉得自己被当成研究对象,仿佛是从另一个星球来的人,而他的身体就是证明。他形容自己在沙漠中变成了一个“不算人的人”,被简化为一项实验结果。因此,伤害并非只有化学毒剂造成的伤害——实施测试的人既不承认这些士兵作为人的身份,也不向他们作出解释,却在检查他们的身体。
透过一扇窗子瞥见的景象,最终让迈克尔知道自己身在英格兰。之后,这些人被转移到苏格兰西岸附近的岛屿。抵达那里时,迈克尔的身体已经恢复到此生所能达到的程度,但他仍不明白他们为何没有被杀。抓捕者把自己说成是保护士兵安全的普通人,一再保证只要处理好几件事情,他们很快就能回家。这一承诺被反复说起,迈克尔记得自己仿佛等过了数百个明天。
一名与汤米·辛格尔顿交上朋友的警卫告诉他,六名士兵本该已经死去,官方记录称他们在直升机坠毁事故中失踪,骗局至此才告终。尽管与他有关的死亡说法声称他死于塞浦路斯,迈克尔却从未去过塞浦路斯。事后回想,他明白那些安慰他们的人其实是警卫,拘禁也并非保护。士兵们早已从公共记录中被抹去;抓捕者究竟是想继续进行测试、期望长期影响会杀死他们,还是在等待处决授权,迈克尔只能猜测。他认为抓捕者既不会放他们离开,也不会在没有政治掩护的情况下杀死他们,因为这些士兵属于英王陛下的军队,而且他们的死讯已经公布。因此,实验并未随着爆炸结束——秘密将幸存变成了非正式拘禁,而虚假的死亡报告则帮助让幸存者消失。
对抗官方说法的证词
读者是通过迈克尔·唐尼试图讲给萨拉·特拉福德听的回忆接触到这场实验,而不是身临其境地见证一幕战场场景。电视记者急切的播报把伊拉克应征兵的死亡争议带进房间,但萨拉不愿继续看着屏幕,也不想知道战争正在发生。尽管如此,她还是请迈克尔继续讲下去。她的退缩使讲述本身也成为事件后果的一部分——这段经历令人难以听闻,但若没有它,公众的否认与幸存者的经历就仍会是彼此分离、无法调和的两种版本。
这段对话也拒绝了新闻报道所提供的那种干净疏离感。电视报道呈现的是一场公众争议;迈克尔的证词则讲出了痛苦、男孩们的命运,以及士兵们被当作实验对象对待的经历。萨拉无法靠转过头去让这些事实变得不那么令人不安;她要求听下去,让这段被隐瞒的历史得以讲述。这一幕的力量来自从间接报道走向亲历者证词的转变——官方说法不再是唯一可供听取的说法,尽管揭露出的真相并不能带来任何慰藉。


